"se sentó en" - Traduction Espagnol en Arabe

• جلس على
• جلس في
• تجلس في
• جلست على
• حطت على

Sikandergul, en las montañas. Se sentó en el trono. Todas las gentes le adoraban.
إسكندرجول ، عالية فى الجبال جلس على العرش , كل الناس يعبدونه

Hasta que tu padre llegó a tu habitación, Se sentó en tu cama
حتى جاء أبوك و دخل إلى غرفتك و جلس على سريرك

Era ateo. Pero ella dijo, que cuando se acercaba su muerte, un dia Se sentó en un lado de su cama, y le pidió a la enfermera si podía ver al capellán.
لكنها قالت عندما جاءه الموت جلس على حافة فراشه ذلك اليوم وطلب من الممرضة أن يرى قسيس.

Se sentó en la silla que le dejamos pensando que era el anfitrión.
هو جلس في المكان الذي تـركناه فارغ لـه ظناً منا أنه المضيف

Se sentó en la SUV un par de minutos. Luego regresó a nuestro auto y nos alejamos.
جلس في الشاحنة لبضعة دقائق، حينما وصل لسيّارتنا، رحلنا

Solo Se sentó en su estudio y pintó escuchando la misma música una y otra vez.
هي فقط تجلس في الأستديو وترسم تستمع لنفس الموسيقى بأستمرار

Usted admitió haberle besado. Admitió que Se sentó en su regazo.
وأقريت بأنه قبّلكِ، وأقريتِ بأنك جلست على حجره

Y a las 10 p. m., Maksim, el artista en nuestro grupo, Se sentó en la batería que habíamos montado en la sala de estar y empezó a golpearla.
وفي الساعة العاشرة مساءً، مكسيم، الفنان في مجموعتنا، جلس على مجموعة الطبول والتي ركبناها في غرفة المعيشة وشرع بقرعها.

Se sentó en la silla y no podía entender al principio.
جلس على كرسيه ولم يكن قد أستوعب ما فى البرقية فى البداية

Se sentó en el sofá toda la noche y vió "Dan in real life."
جلس على الكنبة "طول الليل و شاهد فيلم "دان في الحياة الواقعية

Se sentó en el ratón, y dió siete vueltas alrededor de sus padres.
.جلس على الفأر ، وأخذ سبع دورات حول والديه

Se sentó en la mesa de nuestra cocina y escribió un número en un trozo de papel.
ولقد جلس على طاولة المطبخ وكتب رقماً على قطعة من الورق.

Y su cuerpo que una vez Se sentó en el trono... estará flotando en alguna parte de la orilla del río.
وجسدُك الوضيع الذي جلس على الكُرسي الملكي سيطفو يوماً في مكانً ما على ضِفاف البحر

Parece que un perro Se sentó en pintura, y limpió su trasero por todas partes.
وكأن كلبًا جلس على طلاء، فمسح مؤخّرته بأرجاء اللّوحة.

Se sentó en un banco y decidió no moverse nunca.
جلس على مقعد في حديقة وقرر أن لا يتحرك مجدداً

- No. Se sentó en el fondo, dejó su boleto de bebida y salió rápido tras ver al comediante que vino a ver.
جلس في الخلف، ترك تذكرة شرابه، وحجز الجانب بعد رؤية الكوميدي الذي جاء لرؤيته.

Bueno, vino a su hora habitual, Se sentó en el sitio que lo hacía siempre...
أتى إلى الصالة في وقته المعتاد. جلس في مكانه المعتاد.

"Una mañana, el Pequeño Conejo Se sentó en la orilla.
في صباح احد الايام , ارنب صغير جلس في بنك

Cha Eun Sang Se sentó en el sitio del Grupo de Atención Social.
تشا أون سـانغ تجلس في كرسي الشحـاتين

Recuerdo cuando lo descubrió, Se sentó en la mesa de la cocina... y sus ojos iban y venían como si tratara de comprender algo en su cabeza.
اتذكر عندما اكتشفت ذلك هي جلست على طاولة المطبخ وعيناها تتحرك يمينا ويسارا

Una Paloma Se sentó en una Rama A Reflexionar sobre la Existencia
"حمامة حطت على غصن تتأمل الوجود" ترجمة @Vladimir_1200