"se solicitan créditos para" - Traduction Espagnol en Arabe

    • يرصد اعتماد تحت
        
    • يرصد أي اعتماد تحت
        
    • يلزم رصد اعتماد تحت
        
    • يدرج أي مبلغ تحت
        
    • يلزم أي اعتماد تحت
        
    • رصد اعتماد لتغطية
        
    • يلزم اعتماد تحت
        
    • رصد اعتماد من أجل
        
    • يدرج أي اعتماد تحت
        
    • يرصد اعتماد من أجل
        
    • يلزم رصد أي اعتماد تحت
        
    • ورصد اعتماد
        
    • رصد اعتماد ﻟ
        
    • يرصد اعتماد لتغطية تكاليف
        
    • أدرج اعتماد لتوفير
        
    61. No se solicitan créditos para esta partida. Los gastos de alquiler incluyen los gastos de pintura y preparación. UN ٦١ - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند وتشمل تكلفة الاستئجار تكاليف الطلاء والتجهيز.
    62. No se solicitan créditos para esta partida. Los gastos de alquiler incluyen los gastos de seguro. UN ٦٢ - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند إذ تشمل تكلفة الاستئجار تكاليف التأمين.
    46. No se solicitan créditos para esta partida. UN ٤٦ - لم يرصد أي اعتماد تحت هذا البند.
    No se solicitan créditos para esta partida pues se proyecta que el personal médico de la fuerza multinacional brinde la atención médica que sea necesaria. UN لا يلزم رصد اعتماد تحت هذا العنوان حيث من المعتزم أن يقدم الموظفون الطبيون التابعون للقوة المتعددة الجنسيات العلاج الطبي اللازم.
    Transporte de equipo de propiedad de los contingentes. No se solicitan créditos para esta partida. UN ٨٩- نقل المعدات المملوكة للوحدات - لم يدرج أي مبلغ تحت هذا البند.
    No se solicitan créditos para esta partida debido a la reducción de las actividades de la misión. UN لا يلزم أي اعتماد تحت هذا البند بسبب انخفاض أنشطة البعثة.
    se solicitan créditos para la compra de revistas, periódicos y otros materiales de lectura. UN رصد اعتماد لتغطية تكاليف الاشتراك في المجلات والصحف ومواد القراءة الاخرى.
    140. No se solicitan créditos para esta partida. UN ١٤٠ - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند.
    184. No se solicitan créditos para esta partida. UN ١٨٤ - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند.
    186. No se solicitan créditos para esta partida. UN ١٨٦ - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند.
    47. No se solicitan créditos para esta partida. UN ٤٧ - لم يرصد أي اعتماد تحت هذا البند.
    53. No se solicitan créditos para esta partida. UN ٥٣ - لم يرصد أي اعتماد تحت هذا البند.
    54. No se solicitan créditos para esta partida. UN ٥٤ - لم يرصد أي اعتماد تحت هذا البند.
    No se solicitan créditos para esta partida. UN لا يلزم رصد اعتماد تحت هذا البند.
    45. No se solicitan créditos para esta partida. UN ٤٥ - لا يلزم رصد اعتماد تحت هذا العنوان.
    46. No se solicitan créditos para esta partida. UN ٤٦ - لا يلزم رصد اعتماد تحت هذا العنوان.
    Reforma y renovación de locales. No se solicitan créditos para esta partida. UN ٢٢- التعديلات والتجديدات في اﻷماكن - لم يدرج أي مبلغ تحت هذا البند.
    No se solicitan créditos para esta partida. UN لا يلزم أي اعتماد تحت هذا البند.
    En dichas estimaciones presupuestarias se solicitan créditos para sufragar los gastos administrativos correspondientes a 106 puestos de plantilla. UN وتشمل هذه التقديرات رصد اعتماد لتغطية التكاليــف اﻹداريــة ﻟ ١٠٦ وظائف ثابتة.
    No se solicitan créditos para esta partida. UN لا يلزم اعتماد تحت هذا البند.
    26. No se solicitan créditos para el alquiler de locales hasta fines de marzo. UN ٢٦ - رصد اعتماد من أجل استئجار اﻷماكن حتى آخر آذار/مارس.
    38. No se harán cambios en la flota y por consiguiente no se solicitan créditos para esta partida. UN ٣٨ - لن تطرأ تغييرات على اﻷسطول، ولذا لم يدرج أي اعتماد تحت هذا البند.
    18. se solicitan créditos para contratar a 49 funcionarios internacionales con una remuneración mensual de 4.200 dólares por persona durante cuatro meses. UN ١٨ - يرصد اعتماد من أجل ٤٩ موظفا متعاقدا دوليا بمعدل قدره ٢٠٠ ٤ دولار للفرد شهريا لمدة أربعة أشهر.
    106. No se solicitan créditos para las partidas anteriores. UN ١٠٦ - لا يلزم رصد أي اعتماد تحت البنود أعلاه.
    También se solicitan créditos para 18 helicópteros militares que serán proporcionados por los gobiernos contra reembolso de los gastos. UN ورصد اعتماد أيضا ﻟ ١٨ طائرة هليكوبتر من الطراز العسكري ستقدمها الحكومات على أساس سداد التكاليف.
    se solicitan créditos para sufragar los contratos de 20 técnicos en comunicaciones. UN رصد اعتماد لإبرام 20 عقدا مع فنيين في مجال الاتصالات.
    15. se solicitan créditos para dietas por misión, como se indica en el anexo X. UN ١٥ - يرصد اعتماد لتغطية تكاليف بدل الاقامة ﻷفراد البعثة، على النحو الذي يرد تفصيله في المرفق العاشر.
    81. se solicitan créditos para suministros y servicios que no están incluidos en ninguna otra partida del presupuesto, como bombonas de gas butano para cocinar, cilindros de gas, repuestos de oxígeno y acetileno, recargas para cinco extintores, otro equipo general fungible y mapas operacionales para seis meses. UN ٨١ - أدرج اعتماد لتوفير لوازم وخدمات لم ترد في أي موضع في الميزانية، مثل مواقد الطهي بالغاز واسطوانات الغاز واسطوانات اﻷكسجين والاستيلين التي يمكن إعادة ملئها، واسطوانات ﻹعادة ملء طفايات الحريق، والمخزونات العامة المستهلكة وخرائط العمليات لمدة ستة أشهر.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus