"se solicitan créditos por" - Traduction Espagnol en Arabe

    • يرصد اعتماد تحت
        
    • يرصد أي اعتماد تحت
        
    • تدرج أي مبالغ تحت
        
    • يدرج أي مبلغ تحت
        
    • يُرصد اعتماد تحت
        
    • رصد اعتماد من
        
    • يدرج أي مبالغ تحت
        
    • أدرج مبلغ
        
    • مطلوب تخصيص مبلغ
        
    • مطلوب رصد اعتماد قدره
        
    • مطلوب رصد مبلغ
        
    • يرصد اعتماد بمبلغ
        
    • مطلوب اعتماد قدره
        
    52. No se solicitan créditos por este concepto, ya que el costo de emplazamiento de un CN-235 se incluye en el alquiler básico. UN ٥٢ - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند، نظرا ﻷن تكلفة اﻹعادة من منطقة البعثة لطائــرة مــن طــراز سي.
    6. No se solicitan créditos por este concepto. UN ٦ - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند.
    7. No se solicitan créditos por este concepto. UN ٧ - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند.
    Como los gastos básicos de alquiler incluyen el pago de lubricantes, no se solicitan créditos por este concepto. UN وحيث أن تكاليف الاستئجار اﻷساسية تشمل مصاريف مواد التشحيم، لم يرصد أي اعتماد تحت هذا البند
    Como los gastos básicos de alquiler incluyen el gasto de lubricantes, no se solicitan créditos por este concepto. UN وحيث أن تكاليف الاستئجار اﻷساسية تشمل مصاريف مواد التشحيم، لم يرصد أي اعتماد تحت هذا البند.
    35. No se solicitan créditos por este concepto. UN ٣٥ - لم تدرج أي مبالغ تحت هذا البند.
    62. No se solicitan créditos por este concepto UN ٦٢ - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند.
    63. No se solicitan créditos por este concepto. UN ٦٣ - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند.
    65. No se solicitan créditos por este concepto. UN ٦٥ - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند.
    67. No se solicitan créditos por este concepto. UN ٦٧ - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند.
    68. No se solicitan créditos por este concepto. UN ٦٨ - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند.
    69. No se solicitan créditos por este concepto. UN ٦٩ - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند.
    32. No se solicitan créditos por este concepto. UN لم يرصد أي اعتماد تحت هذا البند.
    76. No se solicitan créditos por este concepto, puesto que el valor del seguro de responsabilidad civil está incluido en la tarifa básica de alquiler. UN ٧٦ - لم يرصد أي اعتماد تحت هذا البند، حيث أن تكاليف التأمين المتعلق بالمسؤولية داخلة في التكلفة اﻷساسية للاستئجار.
    24. No se solicitan créditos por este concepto. UN ٢٤ - لم يرصد أي اعتماد تحت هذا البند.
    36. No se solicitan créditos por este concepto. UN ٣٦ - لم تدرج أي مبالغ تحت هذا البند.
    41. No se solicitan créditos por este concepto. UN ٤١ - لم تدرج أي مبالغ تحت هذا البند.
    43. No se solicitan créditos por este concepto. UN ٤٣ - لم تدرج أي مبالغ تحت هذا البند.
    131. No se solicitan créditos por este concepto. UN ١٣١ - لم يدرج أي مبلغ تحت هذا البند.
    26. No se solicitan créditos por este concepto. UN ٦٢ - لم يُرصد اعتماد تحت هذا البند.
    7. Seguro de vehículos. se solicitan créditos por concepto de seguro de responsabilidad civil contra terceros para 66 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas, incluidos dos remolques, sobre la base de las tarifas vigentes en el lugar. UN ٧ - التأمين على المركبات - رصد اعتماد من أجل التأمين ضد المسؤولية قبل الغير من أجل ٦٦ سيارة مملوكة لﻷمم المتحدة، منها مقطورتان، على أساس المعدلات المحلية.
    90. No se solicitan créditos por este concepto. UN ٩٠ - لم يدرج أي مبالغ تحت هذا البند.
    90. se solicitan créditos por un concepto de equipo adicional de alojamiento, incluidos artículos de reposición destinados al personal de los contingentes, con un costo de 25.000 dólares para cada período. UN ٩٠ - أدرج مبلغ لمعدات سكنى إضافية تشمل أصناف مستبدلة ﻷفراد الوحدات، تكلفة قدرها ٠٠٠ ٢٥ دولار لكل فترة.
    a) se solicitan créditos por valor de 1.443.200 dólares destinados a la partida de alquiler y conservación de locales, para lo siguiente: UN )أ( مطلوب تخصيص مبلغ قدره ٢٠٠ ٤٤٣ ١ دولار تحت بند استئجار وصيانة اﻷماكن؛
    se solicitan créditos por valor de 71.864.200 dólares en la partida de contingentes militares. UN 7 - مطلوب رصد اعتماد قدره 200 864 71 دولار للوحدات العسكرية.
    Por lo que se refiere al período 2000 - 2001, se solicitan créditos por valor de 115.800 dólares en cifras brutas (102.800 dólares en cifras netas) para seis meses de trabajo de personal en la Sede de las Naciones Unidas y para la auditoría de la liquidación de la MINURCA que habrá de hacer la Junta de Auditores. UN وفيما يتعلق بالفترة 2000-2001، مطلوب رصد مبلغ إجماليه 800 115 دولار (صافيه 800 102 دولار) لتغطية ستة أشهر عمل من أنشطة الموظفين في مقر الأمم المتحدة ومراجعة حسابات تصفية البعثة التي يقوم بها مجلس مراجعي الحسابات.
    20. Servicios por contrata. se solicitan créditos por un monto de 605.000 dólares para que se presten por contrata los servicios siguientes: UN ٠٢ - الخدمات التعاقدية - يرصد اعتماد بمبلغ قدره ٠٠٠ ٥٠٦ دولار للخدمات التالية التي ستقدم بموجب ترتيبات تعاقدية:
    se solicitan créditos por un monto de 10.000 dólares para reparar el equipo y mobiliario de oficina en general; UN مطلوب اعتماد قدره ٠٠٠ ١٠ دولار ﻹصلاح أثاث ومعدات المكاتب العامة؛

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus