"seas tonto" - Traduction Espagnol en Arabe

    • تكن سخيفاً
        
    • تكن سخيفا
        
    • تكن أحمقاً
        
    • تكن غبياً
        
    • تكن أحمق
        
    • تكوني سخيفة
        
    • تكُن سخيفاً
        
    • تَكُنْ سخيف
        
    • تكن سخيفًا
        
    • تكون سخيف
        
    • تكون سخيفة
        
    • تكن غبيا
        
    • تتساخف
        
    • تتحامق
        
    • تتصرف بسخافة
        
    No seas tonto. ¿Cómo le voy a pedir que se esté quieto? Open Subtitles لا تكن سخيفاً لا يمكنك أن تجعل النمر يتوقف
    No lo entiendo. No seas tonto, cariño. Muchas veces he tenido desmayos, y tú lo sabes. Open Subtitles لا تكن سخيفاً ، كثيراً ما تعرضت لنوبات إغماء
    No seas tonto. Ahora no traes chaqueta de cuero, ¿o sí? Open Subtitles لا تكن سخيفاً أنت لا ترتدي السترة الآن، صحيح؟
    Querido, no seas tonto. No te avergüences por mí. Open Subtitles عزيزي لا تكن سخيفا انك لم تحرج مني من قبل
    Es una trampa. No seas tonto, olvídalo. Open Subtitles إنه فخ لا تكن أحمقاً ، دعها تذهب
    No seas tonto, George. He hecho todo esto por ti. Open Subtitles لا تكن غبياً يا جورج لقد فعلت كل هذا من أجلك
    No seas tonto, querido. Estás en su lista de objetivos. Open Subtitles لا تكن سخيفاً عزيزي فهم يريدون إغتيالك أيضاً
    No seas tonto. Vamos a verlas cómo le miran. Open Subtitles لا تكن سخيفاً لنذهب لرؤيتهم و هم يشاهدونه
    No, en serio, vamos, no seas tonto. ¿Cuál es el nombre de tu mujer? Open Subtitles لا, حقاً, هيا, لا تكن سخيفاً ما اسم امرأتك مرةً أخرى؟
    - Tenemos una cripta familiar en Kingsbere. - No seas tonto, John. Open Subtitles لدينا مدفن للعائلة في كينسبري لا تكن سخيفاً جون
    No seas tonto. No te ves los suficientemente viejo para ser anticuado. Open Subtitles لا تكن سخيفاً ، انت لا تبدو عجوزاً لتكون من القدماء
    No seas tonto. Si estuviesen vivas no serían momias. Open Subtitles لا تكن سخيفاً إذا كانوا أحياء لن يكونوا مومياء
    No seas tonto, Darrin. Somos tus amigos. Nos morimos por conocerla. Open Subtitles لا تكن سخيفا يا دارين ,نحن أصدقاؤك و نتحرق شوقا للقائها
    - Iré a buscar. - Bill, no seas tonto. Open Subtitles سأذهب لشراء بعضا منه بيلي ، لا تكن سخيفا
    No seas tonto. Olvidar lo que pasó Estará contento de saber que estás aquí. Open Subtitles لا تكن سخيفا انس ما حدث سيكون سعيدا جدا عندما يعلم أنك هنا
    ¡Breakdown! No seas tonto. ¡Libérame! Open Subtitles لا بريكداون،لا تكن أحمقاً حررني
    "'No seas tonto. "'Vete a ver mundo. Open Subtitles قال لي " لا تكن غبياً وأذهب لترى العالم " ـ
    Ah, no seas tonto, hombre. La enfermedad venerea regresará. Open Subtitles ـ أوه ، لا تكن أحمق ، الأمراض الجنسية المعدية تعود دائما
    No seas tonto, cariño. Mamá ni siquiera se ha tomado su té de la mañana todavía. Open Subtitles -لا تكوني سخيفة يا عزيزتي، لم تحتسي والدتكِ شاي الصباح بعد
    No seas tonto. ¿Puedo hablar contigo un segundo? Open Subtitles لا تكُن سخيفاً هل يمكنني التحدُّث معك لثانية؟
    No seas tonto esta vez, debes llevarla al gran cañon. Open Subtitles لا تَكُنْ سخيف هذا الوقتِ يَجِبُ أَنْ يَأْخذَها إلى caٌon الكبيرة.
    No seas tonto. Open Subtitles كلا, لا تكن سخيفًا.
    - Sé que lo harás. Siempre lo haces. - No seas tonto. Open Subtitles ـ أعرف بأنّك ستفعلها, أنت دائما تفعل ـ لا تكون سخيف
    No seas tonto, no puedes coger un pez con lazo. Open Subtitles لا تكون سخيفة. لا يمكنك لاسو سمكة. أي أحمق يعرف ذلك.
    No seas tonto, ¡Nathan! Open Subtitles لا تكن غبيا يا نايثن ماذا تريد يأبي؟ ؟
    Homero, no seas tonto. Open Subtitles (هومر)، لا تتساخف
    No seas tonto, sabes que yo no soy así. Open Subtitles لا تتحامق أنت تعلم اني لست كذلك
    Vamos, no seas tonto no hemos tomado postre ni siquiera hablamos de golf. Open Subtitles -هيّا , لا تتصرف بسخافة -لم تتناول الحلوى -و لم نبدأ بالتحدّث عن الغولف ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus