"secadora" - Traduction Espagnol en Arabe

• المجفف
• مجفف
• مجففة
• النشافة
• المجففة
• التجفيف
• الغسالة
• المجففِ
• تجفيف
• نشافة
• المجففه
• المجفّف
• المُجفف
• النشّافة
• بمجفف

Alguien agarro mis cosas de la secadora... y entonces vemos a un tío desde dos pisos con mis pantalones!
شخص ما اخد اغراضي من المجفف ومن ثم شاهدنا ذلك الرجل من الطابق الثاني يرتدي بنطالي

No, estos son mis jeans. Los acabo de sacar de la secadora.
لا هذا الجينز خاصتي , لقد اخرجته للتو من المجفف

Prométeme que las usarás y no olvides calentar su mantita en la secadora y su segunda mantita también.
،أوعدني انك ستستخدمهم ولا تنسى أن تدفئ البطانية له في مجفف الملابس وبطانيته الاحتياطية كذلك

Ahora sé cómo se siente la ropa cuando está en la secadora.
بتّ أعرف الآن شعور الملابس المغسولة في مجففة الملابس

Vamos a la casa del lago, vístete, tu traje está aun en la secadora.
سوف نذهب إلى منزل البحيرة, ثياب السباحة لا تزال في النشافة

Un importante resultado de este estudio fue la realización de una secadora móvil.
ومن النتائج الهامة التي أسفرت عنها هذه الدراسات النجاح في تطوير المجففة السريعة المتنقلة.

¿Alguien puede doblar las toallas de la secadora cuando acabe?
هلا يقوم أحدكم بطى المناشف فى آلة التجفيف عندما تنتهى

Uno de mi gente de servicio, me sostiene la secadora, pero me peino yo.
كما تعلم، أحد خادميّ يمسك المجفف لكن أنا أتولى تمشيط الشعر، فهمت؟

Esa gente del final del pasillo tiraron toda nuestra colada mojada en el suelo antes de que pudiera meterla en la secadora.
هؤلاء الناس في نهاية الردهة لقد ألقوا غسيلك المبلل، علي الأرض قبل أن يتسني لي أن أضعه في المجفف.

Lo mantendremos escondido, arreglará la secadora y se irá sin que lo notes.
سنبقيه بعيداً عن ناظريها, سيصلح المجفف و يرحل قبل أن تدركي ذلك

excepto por el gremlin de pelusa que escapó de la secadora y corre por la casa.
ما عدا عفريت الوبر الذي هرب من المجفف و يجري الآن في جميع أنحاء المنزل

Te dije ocho millones de veces cuando vacías la secadora, limpias el filtro de pelusa.
قلت لك 8 ملايين مرة حين تفرغ المجفف عليك أن تنظف الزجاج

Ayudé a un tipo con una secadora, pero aún no tengo el paquete.
ساعدت رجل مع مجفف ، لكن ما زلت لا أملك الطرد

Sí, salvo que el gato de la familia... decidió echarse la siesta en la secadora.
أجل, إلا إن كان قط العائلة قد قرر أخذ قيلولة في مجفف الأواني

En tu próximo suicidio, echa una secadora de pelo a la tina.
عنما تنتحر في المرة القادمة خذ معك مجفف شعر إلى الحوض

Es mi fiesta. ¡Ahora cállate o te encerraré en la secadora!
لا، إنها حفلتي والآن ابقى هادئاً وإلا قمت بربطك في مجففة الملابس

Disculpa que tenga todo aquí. Es que mis tangas se arruinan en la secadora.
آسفة لتعليق هذه الأغراض لكن سروالي سيتلف إن استعملت النشافة

La lavadora y la secadora lo protegieron de la explosión.
المغسلة و المجففة حمياه من القوى الأولية من الإنفجار

Pondré tu ropa en la secadora y estará lista al final de la sesión.
سأضع ملابسكِ في آلة التجفيف و ستكون جاهزة عند انتهاء الجلسة

Te compro una televisión y miras la secadora.
أنفقت لتوي 200 دولار لأشتري لك تلفازاً وأنت تشاهد الغسالة

Bueno, ¿espero o ni siquiera está en la secadora?
أوه، حَسناً، يَجِبُ أَنْ أَنتظرَ، أَو هو لَيسَ مستويَ في المجففِ لحد الآن؟

La florista descongeló los tulipanes nuevos con una secadora de pelo.
مصففة الزهور كان عليها تجفيف زهورنا الجديدة بمجفف الشعر

Chicos, estas heridas pueden haberse producido dentro de una secadora de tamaño industrial
يا شباب قد يكون ذلك الضرر ناتجا من الوضع داخل نشافة بحجم صناعي

Te acuerdas de la nueva secadora que tenemos que encontramos, que es tan nueva y tan buena?
تعلمين تلك الاله المجففه التي وجدناها اللتي بدتً كأنها جديده و جيّده

¿Podemos al menos cerrar la ventana cuando usan su secadora?
أيمكننا إغلاق النافذة عندما يشغلون المجفّف ؟ يعجبني

Viejo, adoro esta camisa. Pensé que la secadora se la había comido.
يا صاح، أنا أحب هذا القميص ظننت أن المُجفف قد تخلص منه

Leonard, eres mi compañero de cuarto, mi fuente de transporte y me ayudas a doblar mis sábanas cuando salen de la secadora.
لينورد" ،أنت شريك سكني، مصدر مواصلاتي" و تساعدني في توظيب أغطية سريري عندما يخرجون من النشّافة