"sección de control de desplazamientos" - Traduction Espagnol en Arabe

• قسم مراقبة الحركة

A este respecto, la sección de Control de Desplazamientos estará presente a nivel de sectores mediante cuatro centros en Zwedru, Gbarnga, Harper y Greenville.
وفي هذا الصدد، سيتواجد قسم مراقبة الحركة على مستوى القطاع في أربعة مراكز بزويدرو وغبارنغا وهاربر وغرينفيل.

Puestos de Auxiliar de Apoyo Logístico redistribuidos en la sección de Control de Desplazamientos
نقل وظيفتَي مساعدَين لشؤون اللوجستيات إلى قسم مراقبة الحركة

Puestos de Auxiliar de Almacén redistribuidos en la sección de Control de Desplazamientos
إعادة ندب وظائف مساعدين لشؤون المخازن إلى قسم مراقبة الحركة

Plazas de Auxiliar de Administración de Activos redistribuidas en la sección de Control de Desplazamientos
إعادة ندب وظائف مؤقتة لمساعدين لشؤون إدارة المرافق إلى قسم مراقبة الحركة

1. Tener instalado un sistema de seguimiento regular de la sección de Control de Desplazamientos para reclamar la entrega de la carga a las secciones correspondientes
1 - وجود نظام للمتابعة الدورية لدى قسم مراقبة الحركة يتيح له الإمعان في فحص عنابر إيداع البضائع الجاهزة للشحن

8.4 El Servicio de Transporte y Desplazamientos abarca la sección de Control de Desplazamientos, la Sección de Transporte por Tierra y la Sección de Transporte Aéreo.
8-4 تتألف دائرة النقل والحركة من قسم مراقبة الحركة وقسم النقل البحري وقسم النقل الجوي.

La reorganización de las funciones de la cadena de suministro hará necesario, más adelante, introducir nuevos cambios en las actividades, la estructura y la dotación de personal de la sección de Control de Desplazamientos.
وتستلزم إعادة تنظيم وظائف سلسلة الإمدادات إجراء المزيد من التغييرات في جميع أنشطة قسم مراقبة الحركة وهيكله وملاكه الوظيفي.

Con la reducción general de la Misión, la sección de Control de Desplazamientos tendrá que hacer frente a un aumento de actividad a medida que los soldados vayan siendo repatriados y los campamentos unificados y clausurados.
ومع تقليص حجم البعثة عموماً، سيواجه قسم مراقبة الحركة زيادة كبيرة ومفاجئة في الأنشطة في ظل إعادة القوات إلى الوطن ودمج المخيمات وإغلاقها.

La sección de Control de Desplazamientos es responsable de los movimientos de personal y bienes en la zona de la Misión.
٢٤٢ - يتولى قسم مراقبة الحركة الإشراف على حركة الموظفين والبضائع داخل منطقة البعثة.

Oficinas de la sección de Control de Desplazamientos
مكاتب قسم مراقبة الحركة

Sólo en la UNAMID, la sección de Control de Desplazamientos necesitará emplazar y rotar a otros 22.000 efectivos militares y agentes de policía constituida.
283 - وفي العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور وحدها، سيتعين على قسم مراقبة الحركة نشر ومناوبة 000 22 من الأفراد العسكريين وأفراد وحدات الشرطة المشكلة الإضافيين.

sección de Control de Desplazamientos
قسم مراقبة الحركة

La sección de Control de Desplazamientos es el núcleo del sistema de control de desplazamientos de la Misión, puesto que dirige, coordina y controla los desplazamientos a nivel operacional en toda la zona de la Misión y lleva a cabo el control centralizado de los desplazamientos.
85 - يشكل قسم مراقبة الحركة نواة نظام مراقبة الحركة في البعثة حيث أنه يعمل على توجيه وتنسيق ومراقبة أنشطة الحركة على المستوى العام في جميع أنحاء منطقة البعثة، ويتولى مراقبة الحركة مركزياً.

A la sección de Control de Desplazamientos
إلى قسم مراقبة الحركة

De la sección de Control de Desplazamientos
من قسم مراقبة الحركة