"sección de finanzas y presupuesto" - Traduction Espagnol en Arabe

• قسم المالية والميزانية
• قسم الشؤون المالية والميزانية
• قسم الشؤون المالية وشؤون الميزانية
• قسم الميزانية والتمويل

Unidad de organización: Sección de Finanzas y Presupuesto
الوحدة التنظيمية: قسم المالية والميزانية

Con la creación de la Sección de Finanzas y Presupuesto que se propone aumentará la coherencia entre la formulación y la ejecución del presupuesto y también mejorará la gestión financiera de los recursos de la Fuerza.
وسيؤدي إنشاء قسم الشؤون المالية والميزانية المقترح إلى تعزيز المواءمة بين وضع الميزانية وتنفيذها كما سيؤدي إلى تحسين الإدارة المالية لموارد القوة.

ii) A partir del 1º de enero de 2009: un nuevo puesto de P-5 de jefe de la Sección de Finanzas y Presupuesto.
' 2` اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2009؛ وظيفة جديدة بالرتبة ف-5 لرئيس قسم الشؤون المالية وشؤون الميزانية.

Sección de Finanzas y Presupuesto del Servicio de Apoyo Administrativo
قسم المالية والميزانية التابع لدائرة الدعم الإداري

c) La Sección de Finanzas y Presupuesto ha ayudado a procesar el pago de los gastos derivados de la puesta en marcha del Mecanismo Residual.
:: وساعد قسم المالية والميزانية في تجهيز المدفوعات المتعلقة بالنفقات المتكبدة من أجل المساعدة على إنجاح إنشاء الآلية.

Todas las demás funciones financieras estarán a cargo de la Sección de Finanzas y Presupuesto de la Oficina de Apoyo en Santo Domingo.
وسينفذ قسم المالية والميزانية في مكتب الدعم في سانتو دومينغو جميع المهام المالية الأخرى.

Redistribución de un puesto de Oficial de Presupuesto a la Sección de Finanzas y Presupuesto
نقل وظيفة موظف لشؤون الميزانية إلى قسم المالية والميزانية

Redistribución de puestos de Auxiliar de Presupuesto a la Sección de Finanzas y Presupuesto
نقل وظيفتين لمساعد لشؤون الميزانية إلى قسم المالية والميزانية

Reasignación de un puesto de Oficial Jefe de Finanzas a la Sección de Finanzas y Presupuesto como puesto de Oficial Jefe de Finanzas y Presupuesto
إعادة ندب وظيفة رئيس الموظفين الماليين إلى قسم المالية والميزانية لتصبح وظيفة رئيس موظفي شؤون المالية والميزانية

Redistribución de puestos de Oficial de Finanzas a la Sección de Finanzas y Presupuesto
نقل وظيفتين لموظف للشؤون المالية إلى قسم المالية والميزانية

Redistribución de puestos de Oficial Adjunto de Finanzas a la Sección de Finanzas y Presupuesto
نقل وظيفة معاون للشؤون المالية إلى قسم المالية والميزانية

Redistribución de un puesto de Oficial de Finanzas a la Sección de Finanzas y Presupuesto
نقل وظيفة موظف للشؤون المالية إلى قسم المالية والميزانية

Redistribución de un puesto de Auxiliar de Finanzas a la Sección de Finanzas y Presupuesto
نقل 7 وظائف لمساعد للشؤون المالية إلى قسم المالية والميزانية

Redistribución de puestos de Auxiliar de Finanzas a la Sección de Finanzas y Presupuesto
نقل 6 وظائف مؤقتة لمساعد للشؤون المالية إلى قسم المالية والميزانية

Puesto de Oficial Jefe de Presupuesto redistribuido en la Sección de Finanzas y Presupuesto
نقل وظيفة رئيس موظفي الميزانية إلى قسم المالية والميزانية

Puesto de Oficial de Presupuesto redistribuido en la Sección de Finanzas y Presupuesto
نقل وظيفة موظف لشؤون الميزانية إلى قسم المالية والميزانية

Sección de Finanzas y Presupuesto
قسم الشؤون المالية والميزانية

Sección de Gestión Financiera (antes Sección de Finanzas y Presupuesto)
قسم الإدارة المالية (المسمى سابقا قسم الشؤون المالية وشؤون الميزانية)

Entre las exposiciones sobre el funcionamiento del Tribunal figura las del Presidente del Tribunal, el Fiscal y el Fiscal Adjunto, el Jefe de Investigaciones, el Jefe de la Sección de Seguridad y Vigilancia, el Secretario y el Secretario Adjunto, el Jefe de la Sección de Finanzas y Presupuesto y el Oficial al mando de la Dependencia de Detención.
وشملت جلسات اﻹحاطة بشأن أعمال المحكمة عروضا قدمها كل من رئيس المحكمة، والمدعي العام، ونائب المدعي العام، ورئيس التحقيقات، ورئيس قسم اﻷمن والسلامة، والمسجل ونائب المسجل، ورئيس قسم الميزانية والتمويل وقائد وحدة الاحتجاز.