"sección de información geográfica" - Traduction Espagnol en Arabe

• قسم المعلومات الجغرافية

La sección de Información Geográfica seguirá desempeñando las funciones descritas en los párrafos 198 y 199 del documento A/64/349/Add.4.
165 - سيواصل قسم المعلومات الجغرافية أداء المهام المبينة في الوثيقة A/64/349/Add.4، الفقرتان 198 و 199.

Se propone también la creación de un puesto adicional de categoría P-3 para que actúe como Jefe de la sección de Información Geográfica.
155 - ويُقترح كذلك إنشاء وظيفة إضافية برتبة ف-3 للقيام بمهام رئيس قسم المعلومات الجغرافية.

La sección de Información Geográfica seguirá desempeñando las funciones descritas en el párrafo 154 del documento A/63/346/Add.4.
198 - سيواصل قسم المعلومات الجغرافية أداء المهام المبينة في الفقرة 154 من الوثيقة A/63/346/Add.4.

11. Sección de Información Geográfica: 2 plazas actuales: 1 de P-3, 1 de voluntario de las Naciones Unidas
11 - قسم المعلومات الجغرافية: وظيفتان حاليتان: 1 ف-3، 1 من متطوعي الأمم المتحدة

12. Sección de Información Geográfica: 5 plazas actuales: 1 P-3, 1 P-2, 1 de contratación local, 2 Voluntarios de las Naciones Unidas
12 - قسم المعلومات الجغرافية: 5 وظائف حالية: 1 ف-3، 1 ف-2، 1 من الرتبة المحلية، 2 من متطوعي الأمم المتحدة

La sección de Información Geográfica seguirá desempeñando las funciones descritas en los párrafos 198 y 199 del documento A/64/349/Add.4.
110 - سيواصل قسم المعلومات الجغرافية أداء الوظائف المبينة في الفقرتين 198 و 199 من الوثيقة A/64/349/Add.4.

11. sección de Información Geográfica 2 plazas actuales: 1 de P-3, 1 de Voluntario de las Naciones Unidas
11 - قسم المعلومات الجغرافية: وظيفتان حاليتان: وظيفة واحدة برتبة ف-3 ووظيفة واحدة من متطوعي الأمم المتحدة

La sección de Información Geográfica seguirá desempeñando las funciones descritas en los párrafos 198 y 199 del documento A/64/349/Add.4.
120 - سيواصل قسم المعلومات الجغرافية أداء الوظائف المبينة في الفقرتين 198 و 199 من الوثيقة A/64/349/Add.4.

sección de Información Geográfica
قسم المعلومات الجغرافية

Los aumentos en ambos casos se explican por la ejecución del programa de sustitución de equipo, la adquisición de equipo adicional para apoyar la ampliación de la Misión y el suministro de equipo a la nueva sección de Información Geográfica (A/63/346/Add.4, párrs. 249 a 254).
وتعزى الزيادة في كلتا الحالتين إلى تنفيذ برنامج استبدال المعدات، واقتناء معدات إضافية لدعم توسيع نطاق البعثة وتجهيز قسم المعلومات الجغرافية الجديد (A/63/346/Add.4 ، الفقرات 249-254).

8. sección de Información Geográfica (nueva)
8 - قسم المعلومات الجغرافية (جديد)

Servicio de Tecnologías Geoespaciales, Informáticas y de Telecomunicaciones (combina la antigua sección de Información Geográfica y los Servicios de Tecnología de la Información y las Comunicaciones)
دائرة التكنولوجيا الجغرافية المكانية وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (تجمع قسم المعلومات الجغرافية المكانية وقسم خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات سابقا)

Servicio de Tecnologías Geoespaciales, Informáticas y de Telecomunicaciones (combina la antigua sección de Información Geográfica y los Servicios de Tecnología de la Información y las Comunicaciones) (Mombasa)
دائرة التكنولوجيا الجغرافية المكانية وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (تجمع قسم المعلومات الجغرافية المكانية وقسم خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات سابقا) (مومباسا)

Servicio de Tecnologías Geoespaciales, Informáticas y de Telecomunicaciones (que combina la antigua sección de Información Geográfica y los Servicios de Tecnología de la Información y las Comunicaciones)
دائرة التكنولوجيات الجغرافية المكانية والمعلوماتية وتكنولوجيات الاتصالات السلكية واللاسلكية (تجمع قسم المعلومات الجغرافية وخدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات سابقا)