"sección para el bienio" - Traduction Espagnol en Arabe

• الباب لفترة السنتين
• الباب في فترة السنتين

15.14 La distribución porcentual estimada del total de recursos de esta sección para el bienio 2006-2007 figura en el cuadro 15.3 siguiente.
15-14 وترد النسب المئوية لتوزيع إجمالي الموارد المدرجة في إطار هذا الباب لفترة السنتين 2006-2007 في الجدول 15-3 أدناه.

15.19 La distribución estimada del total de recursos de esta sección para el bienio 2012-2013 figura en el cuadro 15.4 infra.
15-19 ترد التقديرات المتعلقة بتوزيع الموارد المدرجة في إطار هذا الباب لفترة السنتين 2012-2013 في الجدول 15-4 أدناه.

La distribución porcentual estimada de los recursos totales de esta sección para el bienio 2000–2001 sería la siguiente:
٣١-٨ وفيما يلي توزيع النسبة المئوية المقدرة لمجموع الموارد في إطار هذا الباب لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١:

2.15 La distribución estimada de los recursos correspondientes a esta sección para el bienio 2010-2011 figura en el cuadro 2.4.
2-15 ويبين الجدول 2-4 التوزيع المقدر للموارد في إطار هذا الباب في فترة السنتين 2010-2011.

13.8 La distribución porcentual estimada del total de recursos de esta sección para el bienio 2002-2003 se indica en el cuadro 13.1.
13-8 ويــرد فـــي الجــدول 13-1 توزيــع النسبة المئويـــة المقدرة لمجموع الموارد تحت هذا الباب لفترة السنتين 2002-2003:

18A.11 La distribución porcentual del total de los recursos previstos en esta sección para el bienio 2004-2005 es la siguiente:
18 ألف - 11 وفيما يلي النسب المئوية لتوزيع كامل الموارد المدرجة في هذا الباب لفترة السنتين 2004-2005: الجدول 18 ألف - 3

2.9 El programa propuesto refleja la suspensión de algunos productos periódicos aprobados en esta sección para el bienio 2002-2003.
2-9 وتبين الميزانية البرنامجية وقف بعض النواتج المتكررة الموافق عليها في إطار هذا الباب لفترة السنتين 2002-2003.

17A.14 La distribución porcentual del total de los recursos previstos en esta sección para el bienio 2006-2007 se indica en el cuadro 17A.3.
17 ألف -14 وتبين في الجدول 17 ألف -3 النسب المئوية لتوزيع مجموع الموارد المدرجة في هذا الباب لفترة السنتين 2006-2007.

2.6 El programa propuesto refleja la eliminación de algunos productos aprobados en esta sección para el bienio 2004-2005.
2-6 وتبين الميزانية البرنامجية وقف بعض النواتج الموافَق عليها في إطار هذا الباب لفترة السنتين 2004-2005.

17A.22 La distribución porcentual del monto total de los recursos de esta sección para el bienio 2008-2009 figura en el cuadro 17A.2.
17 ألف-22 وترد فـــي الجدول 17-2 النسب المئويــة لتوزيع مجموع الموارد المدرجة في هذا الباب لفترة السنتين 2008-2009.

15.15 La distribución estimada de los recursos de esta sección para el bienio 2010-2011 figura en el cuadro 15.4.
15 -15 ترد التقديرات المتعلقة بتوزيع الموارد المدرجة في إطار هذا الباب لفترة السنتين 2010-2011 في الجدول15-4.

17A.22 La distribución porcentual del monto total de los recursos solicitados en esta sección para el bienio 2010-2011 figura en el cuadro 17A.4. Cuadro 17A.4
17 ألف-22 ويرد في الجدول 17 ألف-4 بيان النسب المئوية لتوزيع مجموع الموارد المدرجة في إطار هذا الباب لفترة السنتين 2010-2011.

Los recursos propuestos en esta sección para el bienio 2000–2001 reflejan un aumento del 11,1% o de 599.000 dólares sobre los recursos corrientes.
٤١١ - تمثـل المــوارد المقترحة في إطار هذا الباب لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ زيادة بنسبة ١١,١ فـي المائــة أو ٠٠٠ ٥٩٩ دولار عن الموارد الحالية.

15.15 La distribución porcentual estimada de los recursos totales de esta sección para el bienio 2004-2005 figura en el cuadro 15.3 infra.
15-15 وستكون النسبة المئوية المقدرة لتوزيع جملة الموارد في إطار هذا الباب لفترة السنتين 2004-2005 على النحو المبين في الجدول 15-3 أدناه:

15.16 La distribución porcentual estimada del total de recursos de esta sección para el bienio 2008-2009 figura en el cuadro 15.2 infra.
15-16 ترد التقديرات المتعلقة بتوزيع مجموع الموارد المدرجة في إطار هذا الباب لفترة السنتين 20086-2009 في الجدول 15-2 أدناه، مبينة بالنسب المئوية.

2.9 En el proyecto del programa se refleja la eliminación de algunos productos aprobados en relación con la presente sección para el bienio 2006-2007, que se indican en el anexo II infra.
2-9 ويبين البرنامج المقترح وقف بعض النواتج الموافق عليها في إطار هذا الباب لفترة السنتين 2006-2007، وترد قائمة بها في المرفق الثاني أدناه.

14.18 El total de recursos que se proponen para esta sección para el bienio 2014-2015 asciende a 43.904.400 dólares antes del ajuste, lo que supone un aumento neto de 29.772.600 dólares (210%) con respecto al presupuesto para 2012-2013, a valores revisados.
14-18 يبلغ إجمالي الموارد المقترحة لهذا الباب في فترة السنتين 2014-2015 ما قدره 400 904 43 دولار قبل إعادة حساب التكاليف، مما يعكس زيادة صافية قدرها 600 772 29 دولار (أو 210 في المائة) بالمقارنة مع ميزانية فترة السنتين السابقة بالمعدلات المنقحة.

20.14 El total de recursos que se propone para esta sección para el bienio 2014-2015 asciende a 70.484.000 dólares antes del ajuste, lo que supone una reducción neta de 2.232.600 dólares (3,1%) con respecto al presupuesto para 2012-2013, a valores revisados.
20-14 تصل الموارد الإجمالية المقترحة لهذا الباب في فترة السنتين 2014-2015 إلى 000 484 70 دولار قبل إعادة تقدير التكاليف، وتمثل انخفاضا صافيا قدره 600 232 2 دولار (أو 3.1 في المائة) مقارنة مع ميزانية الفترة 2012-2013 بالمعدلات المنقحة.

22.32 El total de recursos que se proponen para esta sección para el bienio 2014-2015 asciende a 67.814.900 dólares antes del ajuste, lo que supone una reducción neta de 1.363.000 dólares (2,0%) con respecto al presupuesto para 2012-2013, a valores revisados.
22-32 يبلغ إجمالي الموارد المقترحة لهذا الباب في فترة السنتين 2014-2015 ما قدره 900 814 67 دولار قبل إعادة تقدير التكاليف، وهو ما يمثل انخفاضا صافيه 000 363 1 دولار (أو 2.0 في المائة)، بالمقارنة مع ميزانية الفترة 2012-2013 بالمعدلات المنقحة.