"sección xiii" - Traduction Espagnol en Arabe

• الجزء الثالث عشر
• الجزء ثالث عشر
• الباب الثالث عشر
• الفرع الثالث عشر
• الجزء الثامن
• الفرع ثالث عشر
• القسم الثالث عشر

Sección XIII: Mejor uso de la tecnología
الجزء الثالث عشر: تحسين استخدام التكنولوجيا

Sección XIII: mejor uso de la tecnología
الجزء الثالث عشر: تحسين استخدام التكنولوجيا

Sección XIII: mejor uso de la tecnología
الجزء ثالث عشر: تحسين استخدام التكنولوجيا

Sección XIII: operaciones aéreas
الجزء ثالث عشر: العمليات الجوية

Sección XIII: mejor uso de la tecnología
الباب الثالث عشر: تحسين استخدام التكنولوجيا

Sección XIII: mejor uso de la tecnología
الفرع الثالث عشر: تحسين استخدام التكنولوجيا

El representante de la República Islámica del Irán presenta una enmienda oral a la sección XIII del proyecto de resolución.
واقترح ممثل جمهورية إيران الإسلامية تعديلا شفويا على الجزء الثالث عشر من مشروع القرار.

El representante de la República Bolivariana de Venezuela también presenta una enmienda oral de la sección XIII del proyecto de resolución.
واقترح ممثل جمهورية فنزويلا البوليفارية أيضا تعديلا شفويا على الجزء الثالث عشر من مشروع القرار.

Después de la votación, el representante de Cuba solicita que la sección XIII del proyecto de resolución se someta a votación registrada.
وعقب التصويت، طلب ممثل كوبا إجراء تصويت مسجل على الجزء الثالث عشر من مشروع القرار.

Sección XIII: Operaciones aéreas
الجزء ثالث عشر: العمليات الجوية

Como lo demuestra el análisis de sensibilidad de la sección XIII del presente informe, se necesitarán más ingresos para fines generales con objeto de alcanzar un saldo óptimo de unos 15 millones de dólares, lo que también permitiría realizar anticipos de fondos para fines generales a fin de enjugar los déficit de la corriente de efectivo en la financiación de proyectos.
وكما يبيّن بوضوح تحليل الحساسية الوارد في الباب الثالث عشر من هذا التقرير، سوف تستدعي الحاجة الحصول على إيراد اضافي للأغراض العامة بغية تحقيق رصيد أمثل في أموال الصندوق بحوالي 15 مليون دولار، وهو أيضا مبلغ من شأنه أن يتيح المجال لسلف الأغراض العامة لسد الفجوات في التدفق النقدي في تمويل المشاريع.

4. Recuerda el párrafo 4 de la sección XIII de su resolución 60/248, de 23 de diciembre de 2005, en la que estableció el Comité Asesor de Auditoría Independiente, y espera con interés examinar y adoptar medidas respecto del mandato propuesto con miras a ponerlo en funcionamiento;
4 - تشير إلى الفقرة 4 من الجزء الثامن من قرارها 60/248 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2005، التي أنشأت بموجبها اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة، وتتطلع إلى النظر في اختصاصاتها المقترحة واتخاذ إجراء بشأنها حتى تبدأ عملها؛

En la sección XIII se esbozan las medidas que debería adoptar la Asamblea General. Índice
ويرد بيان الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفرع ثالث عشر.

Por 119 votos contra 9 y 7 abstenciones, se mantiene la sección XIII del proyecto de resolución I.
تقرر الإبقاء على القسم الثالث عشر من مشروع القرار الأول بأغلبية 119 صوتاً مقابل 9 أصوات، مع امتناع 7 أعضاء عن التصويت.