| El Consejo tendrá también ante sí las secciones pertinentes del informe de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer sobre su 37º período de sesiones. | UN | وسيكون معروضا أيضا على المجلس الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها السابعة والثلاثين. |
| El Consejo también tendrá ante sí las secciones pertinentes del informe de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer sobre su 43º período de sesiones. | UN | وستعرض على المجلس أيضا الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها الثالثة واﻷربعين. |
| secciones pertinentes del informe de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer sobre su 43º período de sesiones | UN | الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها الثالثة واﻷربعين |
| secciones pertinentes del informe de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer sobre su 45° período de sesiones | UN | الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الخامسة والأربعين |
| secciones pertinentes del informe de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer sobre su 47° período de sesiones (E/2003/27, Suplemento No. 7) | UN | الأجزاء ذات الصلة من تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها السابعة والأربعين (A/2003/27، الملحق رقم 7) |
| secciones pertinentes del informe de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer | UN | الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة وضع المرأة |
| Para el examen de este subtema, el Consejo tendrá ante sí las secciones pertinentes del informe de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer sobre su 45° período de sesiones. | UN | ستعرض على المجلس، بصدد النظر في هذا البند الفرعي، الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الخامسة والأربعين. |
| secciones pertinentes del informe de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer sobre su 48° período de sesiones (E/2004/27, Suplemento No. 7) | UN | الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الثامنة والأربعين (E/2004/27، الملحق رقم 7) |
| secciones pertinentes del informe de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer sobre su 48° período de sesiones (resolución 42/178 de la Asamblea General y resolución 1987/24 del Consejo) | UN | الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الثامنة والأربعين (قرار الجمعية العامة 42/178 وقرار المجلس 1987/24) |
| secciones pertinentes del informe de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer sobre su 49° período de sesiones (E/2005/27, Suplemento No. 7) | UN | الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها التاسعة والأربعين (E/2005/27، الملحق رقم 7) |
| secciones pertinentes del informe de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer sobre su 49° período de sesiones (resolución 42/178 de la Asamblea General y resolución 1987/24 del Consejo) | UN | الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها التاسعة والأربعين (قرار الجمعية العامة 42/178 وقرار المجلس 1987/24) |
| secciones pertinentes del informe de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer sobre su 50° período de sesiones (resolución 42/178 de la Asamblea General y resolución 1987/24 del Consejo) | UN | الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة وضع المرأة عن أعمال دورتها الخمسين (قرار الجمعية العامة 42/178 وقرار المجلس 1987/24) |
| secciones pertinentes del informe de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer sobre su 50° período de sesiones (resolución 42/178 de la Asamblea General y resolución 1987/24 del Consejo) | UN | الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الخمسين (قرار الجمعية العامة 42/178 وقرار المجلس 1987/24) |
| secciones pertinentes del informe de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer sobre su 50° período de sesiones (resolución 42/178 de la Asamblea General y resolución 1987/24 del Consejo) | UN | الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الخمسين (قرار الجمعية العامة 42/178 وقرار المجلس 1987/24) |
| secciones pertinentes del informe de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer sobre su 51° período de sesiones (E/2007/27, Suplemento No. 7) | UN | الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الحادية والخمسين (E/2007/27، الملحق رقم 7) |
| Tuvo ante sí las secciones pertinentes del informe de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer sobre su 52º período de sesiones (E/2008/27). | UN | وكان معروضا عليه الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الثانية والخمسين (E/2008/27)(). |
| secciones pertinentes del informe de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer sobre su 52º período de sesiones (E/2008/27) | UN | الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الثانية والخمسين (E/2008/27) |
| secciones pertinentes del informe de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer sobre su 52° período de sesiones (resolución 42/178 de la Asamblea General y resolución 1987/24 del Consejo) | UN | الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الثانية والخمسين (قرار الجمعية العامة 42/178 وقرار المجلس 1987/24) |
| El Consejo tuvo ante sí las secciones pertinentes del informe de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer sobre su 50º período de sesiones (E/2006/27 y Corr.1). | UN | وكان معروضا على المجلس الأجزاء ذات الصلة من تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الخمسين (E/2005/27 و Corr.1)(). |
| El Consejo tuvo ante sí las secciones pertinentes del informe de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer sobre su 50º período de sesiones (E/2006/27 y Corr.1). | UN | وكان معروضا على المجلس الأجزاء ذات الصلة من تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الخمسين (E/2005/27 و Corr.1)(). |
| secciones pertinentes del informe de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer sobre su 45° período de sesiones | UN | الفصول ذات الصلة من تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الخامسة والأربعين |
| secciones pertinentes del informe de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer sobre su 58° período de sesiones (E/2014/27) | UN | الفروع ذات الصلة بالبند من تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الثامنة والخمسين (E/2014/27) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 