"seco en" - Traduction Espagnol en Arabe

• الجاف في
• جاف في
• الجاف وذلك في
• جافة
• جاف فى

Recomienda que se adopten estrategias y medidas para una efectiva gestión del agua en los centros urbanos, se estudien las posibilidades de tratar las aguas de otra forma y se desarrollen métodos ecológicos de saneamiento seco en el campo.
وتوصي اللجنة باعتماد استراتيجيات وتدابير فعالة لإدارة المياه في المناطق الحضارية، وبحث إمكانيات اتباع طرق بديلة لمعالجة المياه وتطوير أساليب الإصحاح البيئي الجاف في المناطق الريفية.

La concentración máxima de PCCC en el sedimento fue de 33 ng/g de peso seco en 1986.
وكان أقصى تركيز لبارافينات SCCPS في الرواسب يبلغ 33 نانوغرام/غرام بالوزن الجاف في 1986.

En América del Sur, se construyó un puerto seco en el Paraguay.
وفي أمريكا الجنوبية، أنشئ ميناء جاف في باراغواي.

A pesar del aumento de la incautación, el precio del opio seco en el Afganistán ha tenido una tendencia a la baja desde el máximo de 276 dólares por kilogramo alcanzado en febrero de 2011.
وعلى الرغم من الزيادة في المضبوطات، سار سعر الأفيون الجاف في أفغانستان في اتِّجاه تراجُعي منذ ذروته التي بلغت 276 دولاراً للكيلوغرام في شباط/فبراير 2011.

Me mataría extintores de incendios en una funda de almohada, sellarlo hasta que quede apretada, el CO2 se convierte en hielo seco en cuestión de segundos, a continuación, se puede utilizar todo tipo de formas para volver a chicas malas.
أود أن تبادل لاطلاق النار طفايات الحريق إلى وسادة، ختم مشددة، يتحول CO2 إلى الثلج الجاف في ثوان، و ثم يمكنك استخدام كل أنواع الطرق للحصول على العودة إلى الفتيات يعني.

Stevens et al. (2002) hallaron concentraciones de SCCP que oscilaban entre 6,9 y 200 ug/g de peso en seco en lodos procedentes de 14 plantas de tratamiento de aguas residuales del Reino Unido.
ووجد ستيفنز وآخرون (2002) تركيزات الـ SCCPs تتراوح بين 6.9 و200 ميكروغرام/غرام بالوزن الجاف في حمأة المجارير المأخوذة من 14 مصنعاً لمعالجة المياه في المملكة المتحدة.

Análogamente, Marvin et al. (2003) informaron de una concentración de SCCP de 410 ng/g de peso en seco en sedimentos del lago Ontario próximos a una zona industrial.
وبالمثل، أبلغ مارفين وآخرون (2003) عن تركيز لبارافينات SCCPs قدره 410 نغ/ع بالوزن الجاف في رسابات من بحيرة أونتاريو بالقرب من مناطق صناعية.

En el Ártico canadiense, las concentraciones totales de SCCP iban de 1,6 a 17,6 ng/g de peso en seco en tres lagos apartados (Tomy et al. 1998a, Stern y Evans 2003).
وفي الجزء من كندا الواقع في القطب الشمالي، تراوحت تركيزات SCCP من 1.6 إلى 17.6 نغ/غ بالوزن الجاف في ثلاث بحيرات نائية (تومي وآخرون، 1998، و ستيرن وايفانز 2003).

Stevens et al. (2002) hallaron concentraciones de PCCC que oscilaban entre 6,9 y 200 ug/g de peso seco en fangos cloacales procedentes de 14 plantas de tratamiento de aguas residuales del Reino Unido.
ووجد Stevens وآخرون (2002) تركيزات الـ SCCPs تتراوح بين 6.9 و200 ميكروغرام/غرام بالوزن الجاف في حمأة الصرف الصحي المأخوذة من 14 مصنعاً لمعالجة المياه في المملكة المتحدة.

Análogamente, Marvin et al. (2003) informaron una concentración de PCCC de 410 ng/g de peso seco en sedimentos del lago Ontario cerca de una zona industrializada.
كما، أبلغ Marvin وآخرون (2003) عن تركيز لبارافينات SCCPs قدره 410 نانوغرام/غرام بالوزن الجاف في رواسب من بحيرة أونتاريو بالقرب من مناطق صناعية.

En el Ártico canadiense, las concentraciones totales de PCCC iban de 1,6 a 17,6 ng/g de peso seco en tres lagos apartados (Tomy et al. 1998a, Stern y Evans 2003).
وفي الجزء من كندا الواقع في القطب الشمالي، تراوحت تركيزات SCCP بين 1.6 و17.6 نانوغرام/غرام بالوزن الجاف في ثلاث بحيرات نائية (Tomy وآخرون، 1998، وStern و Evans 2003).

Stevens y otros (2002) hallaron concentraciones de PCCC que oscilaban entre 6,9 y 200 ug/g de peso seco en fangos cloacales procedentes de 14 plantas de tratamiento de aguas residuales del Reino Unido.
ووجد Stevens وآخرون (2002) تركيزات الـ SCCPs تتراوح بين 6.9 و200 ميكروغرام/غرام بالوزن الجاف في حمأة الصرف الصحي المأخوذة من 14 مصنعاً لمعالجة المياه في المملكة المتحدة.

Tomy y otros (1997) midieron PCCC en concentraciones de alrededor de 245 ug/kg de peso seco en sedimentos excavados de la desembocadura del río Detroit en el lago Erie y en la isla Middle Sister, en la parte occidental del lago Erie, en 1995.
وقام Tomy وآخرون (1997) بقياس البارافينات SCCPs بتركيزات بلغت نحو 245 ميكروغرام/كيلوغرام بالوزن الجاف في عينات عشوائية من الرواسب المأخوذة من مصب نهر ديترويت عند بحيرة إيري وجزيرة ميديل سيستر في بحيرة إيري الغربية في عام 1995.

Asimismo, Marvin y otros (2003) informaron una concentración de PCCC de 410 ng/g de peso seco en sedimentos del lago Ontario cerca de una zona industrializada.
كما، أبلغ Marvin وآخرون (2003) عن تركيز لبارافينات SCCPs قدره 410 نانوغرام/غرام بالوزن الجاف في رواسب من بحيرة أونتاريو بالقرب من مناطق صناعية.

Remberger y otros (2004) y Petersen y otros (2005) midieron niveles de HBCD de entre 111 y 23.200 ng/g de peso seco en muestras de suelo recolectadas fuera de una planta productora de poliestireno extruido.
وقد وجد رمبيرغر وآخرون (2004) وبيترسون وآخرون (2005) أن مستوى الأيزومرات يتراوح من 111 إلى 200 23 نانوغم/غم من الوزن الجاف في عينات التربة المجموعة خارج مصنع لإنتاج البوليستيرين المشكل بالانبثاق.

En África se han establecido puertos secos en Burkina Faso, Etiopía, Níger y Uganda, y en América del Sur se construyó un puerto seco en el Paraguay.
وفي أفريقيا، تم إنشاء موانئ جافة في إثيوبيا وأوغندا وبوركينا فاسو والنيجر، وفي أمريكا الجنوبية، تم إنشاء ميناء جاف في باراغواي.

CEFAS (1999) informó de que las concentraciones de SCCP en lombrices de tierra oscilaban entre < 0,1 y 0,7 ug/g de peso en seco en el Reino Unido en el verano de 1998.
أبلغ مركز علوم البيئة مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية CEFAS (1999) عن تركيزات بارافينات SCCPs في ديدان الأرض تتراوح بين أقل من 0.1 إلى 0.7 ميكروغرام/غرام بالوزن الجاف وذلك في المملكة المتحدة في صيف 1998.

Imagino que estás húmedo en lugares que solían estar secos y seco en los lugares que solían estar húmedos.
أتخيل بأنك تكون رطباً في الأماكن التي كنت تعهدُهَا بأن تكون جافة وتكون جافاً في الأماكن التي كنت تعهدُهَا بأن تكون رطبة

Podemos volar por allá afuera, aunque está un poco seco en esta época del año.
يمكننا ان نطير بك الى الخارج الجو جاف فى هذا الوقت من السنه