Découvrez nos services en

    "secretario adjunto de" - Traduction Espagnol en Arabe

    • نائب أمين
        
    • الأمين المساعد
        
    • نائبا لأمين
        
    • نائباً لأمين
        
    • الأمين المشترك
        
    Secretario Adjunto de la Subcomisión de Asuntos Jurídicos de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos de las Naciones Unidas. UN نائب أمين سر اللجنة الفرعية القانونية للجنة اﻷمم المتحدة المعنية باستخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية؛
    A solicitud del representante de Marruecos, el Secretario Adjunto de la Comisión da lectura a la lista de peticionarios sobre la cuestión del Sáhara occidental. UN بناء على طلب من ممثل المغرب، تلا نائب أمين اللجنة قائمة بأسماء ملتمسي جلسات الاستماع بشأن مسألة الصحراء الغربية.
    Tras una suspensión de la sesión solicitada por el representante de la India, el Secretario Adjunto de la Comisión da lectura a un texto convenido como resultado de consultas oficiosas. UN وفي أعقاب تعليق الجلسة بناء على طلب ممثل الهند، تلا نائب أمين اللجنة نصا اتفق عليه على إثر مشاورات غير رسمية.
    Tras una suspensión de la sesión, solicitada por el representante de la India, el Secretario Adjunto de la Comisión da lectura a un proyecto de decisión convenido en el marco de consultas oficiosas. UN وفي أعقاب تعليق الجلسة بناء على طلب ممثل الهند، تلا نائب أمين اللجنة مشروع مقرر اتفق عليه على إثر مشاورات غير رسمية.
    Memorando del Secretario Adjunto de la Junta de fecha 26 de junio de 2002 UN مذكرة مؤرخة 26 حزيران/يونيه 2002 من الأمين المساعد للمجلس
    Vladimír Jareš, Oficial Jurídico Superior; Secretario Adjunto de la Comisión; Secretario de la Subcomisión establecida para el examen de la presentación del Japón UN فلاديمير جاريش، موظف قانوني أقدم؛ نائب أمين اللجنة؛ أمين اللجنة الفرعية المكلفة بالنظر في طلب اليابان؛
    Sr. Fausto Alvarado, Secretario Adjunto de la Competencia del Ecuador UN السيد فاوستو ألفارادو، نائب أمين شؤون المنافسة، إكوادور
    Secretario Adjunto de Asuntos Políticos del Vicepresidente UN نائب أمين الشؤون السياسية لنائب الرئيس
    Roberto Cesário Sá, Secretario Adjunto de Planificación e Integración Operacional, Secretaría de Seguridad UN روبرتو سيزاريو سا، نائب أمين التخطيط والاندماج التنفيذي، أمانة الأمن
    El Sr. Manuel Rama Montaldo, Director Adjunto de la División de Codificación, desempeñó la función de Secretario Adjunto de la Comisión. UN وعمل السيد مانويل راما - مونتالدو، نائب مدير شعبة التدوين، نائب أمين اللجنة.
    El General de Brigada de Aviación Mike Tichafa Karakadzai es Secretario Adjunto de COSLEG, encargado de política y compras. UN والعميد الجوي مايك تيشافا كاراكادزاي هو نائب أمين عام " كوسليغ " ، ويدير السياسة العامة والمشتريات.
    Secretario Adjunto de la Sexta Comisión (Asuntos Jurídicos) de la Asamblea General de las Naciones Unidas UN - نائب أمين اللجنة السادسة )القانونية( التابعة للجمعية العامة لﻷمم المتحدة.
    El Sr. Manuel Rama - Montaldo, Director Adjunto de la División de Codificación, hizo las veces de Secretario Adjunto de la Comisión y de Secretario de los Grupos de Trabajo sobre las Reglas de Procedimiento y Prueba. UN وتولى السيد مانويل راما - مونتالدو، نائب مدير شعبة التدوين، مهام نائب أمين اللجنة وأمين الفريق العامل المعني بالقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات.
    El Sr. Manuel Rama - Montaldo, Director Adjunto de la División de Codificación, hizo las veces de Secretario Adjunto de la Comisión y de Secretario de los Grupos de Trabajo sobre las Reglas de Procedimiento y Prueba. UN وتولى السيد مانويل راما - مونتالدو، نائب مدير شعبة التدوين، مهام نائب أمين اللجنة وأمين الفريق العامل المعني بالقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات.
    Secretario Adjunto de la Cumbre UN نائب أمين مؤتمر القمة
    Secretario Adjunto de distrito UN نائب أمين منطقة
    A este respecto, la Asamblea General aprobó una solicitud de reclasificación de un puesto P-2 para dar cabida al puesto de Secretario Adjunto de categoría P-3 en el contexto del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2006-2007, y se espera publicar el anuncio de vacante antes de fin de año. UN ووافقت الجمعية العامة في سياق الميزانية المقترحة لفترة السنتين 2006-2007 على طلب رفع رتبة وظيفة من ف-2 إلى ف-3 ليشغلها نائب أمين المجلس، ومن المتوقع الإعلان عن تلك الوظيفة الشاغرة قبل نهاية السنة.
    El Secretario Adjunto de la TNU dirigió un grupo intergubernamental ministerial de coordinadores, que constituye el grupo de trabajo nacional de las Islas Salomón sobre el EPU. UN ونظم الأمين المساعد لهذا الفرع عمل المنسقين في الفريق الحكومي المشترك بين الوزارات، والذي يشكل الفريق العامل الوطني المعني بالاستعراض الدوري الشامل.
    La Sra. Pamela Maponga del Departamento de Asuntos de Desarme ofició de Secretaria y el Sr. Timur Alasanyia del Departamento de Asuntos de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias se desempeñó como Secretario Adjunto de la Reunión. UN 4 - وعملت السيدة باميلا مابونغا، من إدارة شؤون نزع السلاح، أمينا للاجتماع والسيد تيمور العسانية، من إدارة شؤون الجمعية العامة وإدارة المؤتمرات نائبا لأمين الاجتماع.
    El Sr. Manuel Rama Montaldo, Director Adjunto de la División de Codificación, desempeñó la función de Secretario Adjunto de la Comisión. UN وعمل السيد مانويل راما - مونتالدو، نائب مدير شعبة التدوين، نائباً لأمين اللجنة.
    Será para el Secretario Adjunto de Defensa. Open Subtitles الفضل في ذلك أيضا سوف يذهب إلى الأمين المشترك للدفاع

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus