"secretario de la comisión formula una declaración" - Traduction Espagnol en Arabe

    • أمين اللجنة ببيان
        
    • سكرتير اللجنة ببيان
        
    El Secretario de la Comisión formula una declaración y responde a las preguntas formuladas. UN وأدلى أمين اللجنة ببيان وأجاب على اﻷسئلة المطروحة.
    El Secretario de la Comisión formula una declaración sobre la organización de los trabajos. UN أدلى أمين اللجنة ببيان بشأن تنظيم اﻷعمال.
    El Secretario de la Comisión formula una declaración y responde a las preguntas planteadas. UN وأدلى أمين اللجنة ببيان ورد على الأسئلة المطروحة.
    El Secretario de la Comisión formula una declaración con respecto a las consecuencias para el presupuesto por programas. UN وأدلى أمين اللجنة ببيان بشأن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية.
    El Secretario de la Comisión formula una declaración sobre las consecuencias presupuestarias del proyecto de resolución. UN وأدلـى أمين اللجنة ببيان حول الآثار المترتبة عن مشروع القرار في الميزانية.
    El Secretario de la Comisión formula una declaración sobre las consecuencias de la propuesta para el presupuesto. UN وأدلى أمين اللجنة ببيان حول الآثار المترتبة على الاقتراح في الميزانية البرنامجية.
    Antes de la aprobación del proyecto de resolución, el Secretario de la Comisión formula una declaración. UN وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى أمين اللجنة ببيان.
    Antes de la aprobación del proyecto de resolución, el Secretario de la Comisión formula una declaración. UN وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى أمين اللجنة ببيان.
    El Secretario de la Comisión formula una declaración sobre la labor de organización. UN وأدلى أمين اللجنة ببيان بشأن تنظيم أعمالها.
    El Secretario de la Comisión formula una declaración en nombre del Secretario General en relación con el proyecto de resolución A/C.1/52/L.24. UN وأدلى أمين اللجنة ببيان بالنيابة عن اﻷمين العام فيما يتعلق بمشروع القرار A/C.1/52/L.24.
    El Secretario de la Comisión formula una declaración y responde a las preguntas formuladas. UN وأدلى أمين اللجنة ببيان وأجاب على سؤال.
    El Secretario de la Comisión formula una declaración con respecto a las consecuencias financieras que entraña el proyecto de resolución A/C.2/55/L.34 para el presupuesto por programas. UN وأدلى أمين اللجنة ببيان بشأن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/C.2/55/L.34.
    El Secretario de la Comisión formula una declaración relativa a las consecuencias administrativas y financieras del proyecto de resolución A/C.6/57/L.16/Rev.1. UN وأدلى أمين اللجنة ببيان عن الآثار الإدارية والمالية لمشروع القرار A/C.6/57/L.16/Rev.1.
    El Secretario de la Comisión formula una declaración sobre las consecuencias presupuestarias del proyecto de resolución A/C.6/58/L.19. UN وأدلى أمين اللجنة ببيان حول الآثار المترتبة على مشروع القرار A/C.6/58/L.19 في الميزانية.
    El Secretario de la Comisión formula una declaración explicativa. UN أدلى أمين اللجنة ببيان إيضاحي.
    El Secretario de la Comisión formula una declaración introductoria y revisa oralmente el documento A/C.2/59/CRP.1. UN أدلى أمين اللجنة ببيان استهلالي وقام بتنقيح الوثيقة A/C.2/59/CRP.1 شفويا.
    El Secretario de la Comisión formula una declaración relativa a las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución A/C.6/60/L.13. UN وأدلى أمين اللجنة ببيان بشأن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/C.6/60/L.13.
    El Secretario de la Comisión formula una declaración relativa a las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución A/C.6/60/L.12. UN وأدلى أمين اللجنة ببيان بشأن الآثار المترتبة في الميزانية على مشروع القرار A/C.6/60/L.12.
    El Secretario de la Comisión formula una declaración sobre las consecuencias financieras para el presupuesto por programas del proyecto de resolución A/C.4/61/L.13. UN وأدلى أمين اللجنة ببيان شفوي بشأن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/C.4/61/L.13.
    El Secretario de la Comisión formula una declaración relativa a las consecuencias para los servicios de conferencias del proyecto de resolución A/C.6/61/L.13*, en su forma revisada. UN وأدلى أمين اللجنة ببيان عن الآثار المترتبة من حيث خدمات المؤتمرات على مشروع القرار A/C.6/61/L.13* بصيغته المنقحة شفويا.
    El Secretario de la Comisión formula una declaración y corrige oralmente el texto del proyecto de resolución. UN أدلى سكرتير اللجنة ببيان ونقح نص مشروع القرار شفويا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus