"secretario de la primera comisión" - Traduction Espagnol en Arabe

• أمين اللجنة الأولى
• لأمين اللجنة الأولى

Memorando de fecha 31 de agosto de 2000 dirigido al Secretario de la Primera Comisión por el Secretario de la Quinta Comisión
مذكرة مؤرخة 31 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى أمين اللجنة الأولى من أمين اللجنة الخامسة

Deseo además agradecer al Secretario de la Primera Comisión, Sr. Mohammad Kasem Sattar, cuya gran experiencia y alto grado de competencia contribuyeron especialmente a la conclusión satisfactoria de la labor de la Comisión.
وأود كذلك أن أشكر أمين اللجنة الأولى السيد محمد قاسم ستار الذي استطاع، بفضل خبرته الواسعة وكفاءته العالية أن يقدم إسهاما كبيرا في نجاح عمل اللجنة.

El Secretario de la Primera Comisión formula una declaración oral.
وأدلى أمين اللجنة الأولى ببيان.

El Secretario de la Primera Comisión formula una declaración.
وأدلى أمين اللجنة الأولى ببيان.

Secretario de la Primera Comisión
أمين اللجنة الأولى

Sr. Sareva (Secretario de la Primera Comisión) (habla en inglés): Sólo tengo un anuncio hacer.
السيد سريفا (أمين اللجنة الأولى) (تكلم بالانكليزية): لدي نقطة واحدة أود أن أبلغها للأعضاء.

Secretario de la Primera Comisión
نائب أمين اللجنة الأولى

Se recuerda a las delegaciones que, deben comunicar al Sr. Kuo Chung Lin, Secretario de la Primera Comisión (telefax: (212) 963 5305), los nombres de los representantes, los representantes suplentes y los consejeros.
ويذكر الوفود بأنه ينبغي تقديم أسماء الممثلين والممثلين المناوبين والمستشارين إلى السيد كيو - شانغ لين، أمين اللجنة الأولى (تيليفاكس (212) 963-5305).

Se recuerda a las delegaciones que deben comunicar al Sr. Kuo Chung Lin, Secretario de la Primera Comisión (telefax: (212) 963 5305), los nombres de los representantes, los representantes suplentes y los consejeros.
ونذكر الوفود بأنه ينبغي تقديم أسماء الممثلين والممثلين المناوبين والمستشارين إلى السيد كيو - شانغ لين، أمين اللجنة الأولى (تيليفاكس (212) 963-5305).

Se recuerda a las delegaciones que deben comunicar al Sr. Kuo - Chung Lin, Secretario de la Primera Comisión (telefax: (212) 963 5305), los nombres de los representantes, los representantes suplentes y los consejeros.
ويرجى من الوفود تقديم أسماء الممثلين والممثلين المناوبين والمستشارين إلى السيد كوو-شونغ لين، أمين اللجنة الأولى (الفاكس: (212)963-5305)).

Se recuerda a las delegaciones que deben comunicar al Sr. Kuo - Chung Lin, Secretario de la Primera Comisión (telefax: (212) 963 5305), los nombres de los representantes, los representantes suplentes y los consejeros.
ويرجى من الوفود تقديم أسماء الممثلين والممثلين المناوبين والمستشارين إلى السيد كوو-تشونغ لين، أمين اللجنة الأولى (الفاكس: (212)963-5305).

Se recuerda a las delegaciones que deben comunicar al Sr. Kuo - Chung Lin, Secretario de la Primera Comisión (telefax: (212) 963 5305), los nombres de los representantes, los representantes suplentes y los consejeros.
ويرجى من الوفود تقديم أسماء الممثلين والممثلين المناوبين والمستشارين إلى السيد كوو - تشونغ لين، أمين اللجنة الأولى (الفاكس: (212)963-5305).

En este momento, deseo dar la palabra al Secretario de la Primera Comisión, para que informe acerca de algunas cuestiones relativas a las labores de la Comisión.
في هذه المرحلة، أود أن أعطي الكلمة لأمين اللجنة الأولى ليخبر الأعضاء ببعض المسائل المتعلقة بإجراءات اللجنة.