"secretario ejecutivo de la convención de" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الأمين التنفيذي لاتفاقية
        
    • الأمين التنفيذي لأمانة اتفاقية
        
    • الأمين التنفيذي للاتفاقية
        
    Declaración del Secretario Ejecutivo de la Convención de Lucha contra la Desertificación UN بيان يُدلي به الأمين التنفيذي لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر
    El Secretario Ejecutivo de la Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación formula una declaración. UN وأدلى الأمين التنفيذي لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر ببيان.
    Declaración del Secretario Ejecutivo de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación UN بيان يدلي به الأمين التنفيذي لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر
    El Presidente (habla en árabe): Tiene ahora la palabra el Secretario Ejecutivo de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación, Sr. Luc Gnacadja. UN والآن أعطي الكلمة للسيد لوك غناشاجا، الأمين التنفيذي لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر.
    Declaración del Secretario Ejecutivo de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación UN بيان الأمين التنفيذي لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر
    El Secretario Ejecutivo de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación hizo una declaración de clausura. UN وأدلى ببيان ختامي الأمين التنفيذي لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر.
    El Director Ejecutivo cooperará con el Secretario Ejecutivo de la Convención de conformidad con lo dispuesto en la decisión 9/COP.1. UN وسيتعاون المـدير الإداري مع الأمين التنفيذي لاتفاقية مكافحة التصحر عملاً بالمقرر 9/م أ-1.
    11. Declaración del Secretario Ejecutivo de la Convención de Lucha contra la Desertificación UN 11- بيان الأمين التنفيذي لاتفاقية مكافحة التصحر
    El Director Gerente cooperará con el Secretario Ejecutivo de la Convención de conformidad con lo dispuesto en la decisión 9/COP.1. UN وسيتعاون المـدير الإداري مع الأمين التنفيذي لاتفاقية مكافحة التصحر عملاً بالمقرر 9/م أ-1.
    11. Declaración del Secretario Ejecutivo de la Convención de Lucha contra la Desertificación UN 11- بيان الأمين التنفيذي لاتفاقية مكافحة التصحر
    Tras la aprobación del informe del Grupo de Trabajo ad hoc, el Sr. Hama Arba Diallo, Secretario Ejecutivo de la Convención de Lucha contra la Desertificación, señaló en su declaración final lo importante que era esta reunión entre períodos de sesiones para el proceso de la Convención. UN عقب اعتماد الفريق العامل المخصص للتقرير أوضح الأمين التنفيذي لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر، السيد هاما آريا دياللو، في بيانه الختامي، مدى أهمية هذا الاجتماع بين الدورتين لعملية وضع الاتفاقية.
    5. El Secretario Ejecutivo de la Convención de Lucha contra la Desertificación, Sr. Hama Arba Diallo, hizo una declaración. UN 5- وأدلى السيد هاما أربا ديالو، الأمين التنفيذي لاتفاقية مكافحة التصحر، ببيان.
    53. El Secretario Ejecutivo de la Convención de Lucha contra la Desertificación hizo una declaración. UN 53- أدلى الأمين التنفيذي لاتفاقية مكافحة التصحر ببيان.
    El Secretario Ejecutivo de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación y el Funcionario Ejecutivo Principal/Presidente del Fondo para el Medio Ambiente Mundial, UN إن الأمين التنفيذي لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر ورئيس مرفق البيئة العالمية/كبير موظفيه التنفيذيين،
    2. Acoge también con satisfacción la designación por la Asamblea General del Secretario Ejecutivo de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación (CLD) como coordinador del AIDD; UN 2- يرحب أيضا بقيام الجمعية العامة بتعيين الأمين التنفيذي لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر منسِّقاً للسنة الدولية؛
    La Comisión inicia el examen de este subtema y escucha la declaración introductoria formulada por el Secretario Ejecutivo de la Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación. UN شرعت اللجنة في النظر في هذا البند الفرعي واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به الأمين التنفيذي لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر.
    3. También formuló una declaración el Secretario Ejecutivo de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación (CLD). UN 3- كما أدلى الأمين التنفيذي لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر ببيان.
    3. Hicieron declaraciones el Secretario Ejecutivo de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación (CLD) y el Director Ejecutivo del Mecanismo Mundial (MM). UN 3- وأدلى ببيان كل من الأمين التنفيذي لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر والمدير إدارة الآلية العالمية.
    4. El Secretario Ejecutivo de la Convención de Lucha contra la Desertificación (CLD) formuló otra declaración. UN 4- وأدلى الأمين التنفيذي لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر ببيان.
    Declaración formulada por el Secretario Ejecutivo de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación UN بيان من الأمين التنفيذي لأمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر
    El Secretario Ejecutivo de la Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación también publicó un mensaje especial resaltando el papel de la Convención en la agricultura sostenible mediante la mejora de los ecosistemas y de los medios de subsistencia de las poblaciones afectadas. UN كما نشر الأمين التنفيذي للاتفاقية أيضا رسالة خاصة تؤكد أن للاتفاقية دور في الزراعة المستدامة من خلال تحسين سبل كسب العيش للسكان المتأثرين والنظم الإيكولوجية المتأثرة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus