"secretario general de la organización del tratado" - Traduction Espagnol en Arabe

• الأمين العام لمنظمة حلف
• الأمين العام لمنظمة معاهدة حلف
• منظمة حلف
• أمين عام منظمة معاهدة حلف

El Secretario General de la Organización del Tratado del Atlántico del Norte (OTAN), Jaap de Hoop Scheller, también habló ante el Consejo.
كما وجه الأمين العام لمنظمة حلف الشمال الأطلسي، جاب دي هوب شيفر، كلمة إلى المجلس.

Tengo el honor de transmitirle la comunicación adjunta, de fecha 6 de agosto de 1997, que he recibido del Secretario General de la Organización del Tratado del Atlántico del Norte.
أتشرف بأن أوافيكم طيه برسالة مؤرخة 6 آب/أغسطس 1999، وصلتني من الأمين العام لمنظمة حلف شمال الأطلسي.

Carta de fecha 6 de agosto de 1999 dirigida al Secretario General por el Secretario General de la Organización del Tratado del Atlántico del Norte
رسالـة مؤرخـة 6 آب/أغسطـس 1999 وموجهة إلى الأمين العام من الأمين العام لمنظمة حلف شمال الأطلسي

Carta de fecha 11 de julio de 2000 dirigida al Secretario General por el Secretario General de la Organización del Tratado del Atlántico del Norte
رسالة مؤرخة 11 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى الأمين العام من الأمين العام لمنظمة حلف شمال الأطلسي

Tengo el honor de transmitirle la comunicación adjunta, de fecha 26 de septiembre de 2002, que he recibido del Secretario General de la Organización del Tratado del Atlántico del Norte.
أتشرف بأن أحيل إليكم الرسالة المرفقة المؤرخة 26 أيلول/سبتمبر 2002 التي تلقيتها من الأمين العام لمنظمة حلف شمال الأطلسي.

Carta de fecha 26 de septiembre de 2002 dirigida al Secretario General por el Secretario General de la Organización del Tratado del Atlántico del Norte
رسالة مؤرخة 26 أيلول/سبتمبر 2002 موجهة إلى الأمين العام من الأمين العام لمنظمة حلف شمال الأطلسي

Carta de fecha 29 de agosto de 2002 dirigida al Secretario General por el Secretario General de la Organización del Tratado del Atlántico del Norte
رسالة مؤرخة 29 آب/أغسطس 2002 موجهة إلى الأمين العام من الأمين العام لمنظمة حلف شمال الأطلسي

Carta de fecha 29 de noviembre de 2002 dirigida al Secretario General por el Secretario General de la Organización del Tratado del Atlántico del Norte
رسالة مؤرخة 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 موجهة إلى الأمين العام من الأمين العام لمنظمة حلف شمال الأطلسي

Carta de fecha 20 de diciembre de 2002 dirigida al Secretario General por el Secretario General de la Organización del Tratado del Atlántico del Norte
رسالة مؤرخة 20 كانون الأول/ديسمبر 2002 موجهة من الأمين العام لمنظمة حلف شمال الأطلسي إلى الأمين العام

Carta de fecha 4 de febrero de 2002 dirigida al Secretario General por el Secretario General de la Organización del Tratado del Atlántico del Norte
رسالة مؤرخة 4 شباط/فبراير 2002 موجهة إلى الأمين العام من الأمين العام لمنظمة حلف شمال الأطلسي

Carta de fecha 25 de abril de 2002 dirigida al Secretario General por el Secretario General de la Organización del Tratado del Atlántico del Norte
رسالة مؤرخة 25 نيسان/أبريل 2002 موجهة إلى الأمين العام من الأمين العام لمنظمة حلف شمال الأطلسي

Carta de fecha 27 de mayo de 2002 dirigida al Secretario General por el Secretario General de la Organización del Tratado del Atlántico del Norte (OTAN)
عنان رسالة مؤرخة 27 أيار/مايو 2002 موجهة إلى الأمين العام من الأمين العام لمنظمة حلف شمال الأطلسي

Carta de fecha 28 de junio de 2002 dirigida al Secretario General por el Secretario General de la Organización del Tratado del Atlántico del Norte
عنان رسالــــة مؤرخــــة 28 حزيران/يونيه 2002 موجهة إلى الأمين العام من الأمين العام لمنظمة حلف شمال الأطلسي

Carta de fecha 24 de marzo de 2003 dirigida al Secretario General por el Secretario General de la Organización del Tratado del Atlántico del Norte
رسالة مؤرخة 24 آذار/مارس 2003 موجهة إلى الأمين العام من الأمين العام لمنظمة حلف شمال الأطلسي

Carta de fecha 16 de abril de 2003 dirigida al Secretario General por el Secretario General de la Organización del Tratado del Atlántico del Norte (OTAN)
عنان رسالة مؤرخة 16 نيسان/أبريل 2003 موجهة إلى الأمين العام من الأمين العام لمنظمة حلف شمال الأطلسي

Carta de fecha 25 de abril de 2003 dirigida al Secretario General por el Secretario General de la Organización del Tratado del Atlántico del Norte
الرسالة المؤرخة 25 نيسان/أبريل 2003 الموجهة إلى الأمين العام من الأمين العام لمنظمة حلف شمال الأطلسي

Carta de fecha 28 de mayo de 2003 dirigida al Secretario General por el Secretario General de la Organización del Tratado del Atlántico del Norte
رسالة مؤرخة 28 أيار/مايو 2003 موجهة إلى الأمين العام من الأمين العام لمنظمة حلف شمال الأطلسي

Carta de fecha 25 de junio de 2003 dirigida al Secretario General por el Secretario General de la Organización del Tratado del Atlántico del Norte (OTAN)
رسالة مؤرخة 25 حزيران/يونيه 2003 موجهة إلى الأمين العام من الأمين العام لمنظمة حلف شمال الأطلسي

Carta de fecha 25 de julio de 2003 dirigida al Secretario General por el Secretario General de la Organización del Tratado del Atlántico del Norte
عنان رسالة مؤرخة 25 تموز/يوليه 2003 موجهة إلى الأمين العام من الأمين العام لمنظمة حلف شمال الأطلسي

Carta de fecha 29 de marzo de 2011 dirigida al Secretario General por el Secretario General de la Organización del Tratado del Atlántico Norte
رسالة مؤرخة 29 آذار/مارس 2011 موجهة إلى الأمين العام من الأمين العام لمنظمة معاهدة حلف شمال الأطلسي

El Consejo escucha una declaración formulada por la Excma. Sra. Mari Skåre, Representante Especial para Asuntos de la Mujer, la Paz y la Seguridad del Secretario General de la Organización del Tratado del Atlántico Norte.
واستمع المجلس إلى بيان أدلت به سعادة ماري سكاري، ممثلة منظمة حلف شمال الأطلسي الخاصة المعنية بالمرأة والسلام والأمن.

por el Secretario General de la Organización del Tratado del Atlántico del Norte
من أمين عام منظمة معاهدة حلف شمال اﻷطلسي