"secretario general en que se transmite el" - Traduction Espagnol en Arabe

• اﻷمين العام يحيل بها

a) NOTA DEL Secretario General en que se transmite el INFORME DEL ORGANISMO (A/48/341)
)أ( مذكـرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير الوكالة (A/48/341)

Nota del Secretario General en que se transmite el informe del Representante Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en Rwanda (A/54/359)
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير الممثل الخاص للجنة حقوق اﻹنسان عن حالة حقوق اﻹنسان في رواندا )A/54/359(

Nota del Secretario General en que se transmite el informe del experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Haití (A/54/366)
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير الخبير المستقل المعني بحقوق اﻹنسان في هايتي )A/54/366(

Nota del Secretario General en que se transmite el informe preparado por el Representante del Secretario General encargado de la cuestión de los desplazados internos (A/54/409)
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير ممثل اﻷمين العام لشؤون المشردين داخليا )A/54/409(

o) Nota del Secretario General en que se transmite el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la auditoría de la contratación de jubilados (A/53/642);
)س( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير مكتب خدمات المراقبة الداخلية عن التدقيق الذي تم في مسألة توظيف المتقاعدين )A/53/642(؛

Nota del Secretario General en que se transmite el informe provisional del Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la cuestión de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes (A/54/426)
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقرر الخاص للجنة حقوق اﻹنسان بشأن مسألة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة (A/54/426)

Nota del Secretario General en que se transmite el informe provisional del Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la eliminación de todas las formas de intolerancia y discriminación fundadas en la religión o las convicciones (A/54/386)
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقرر الخاص للجنة حقوق اﻹنسان بشأن القضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد )A/54/386(

Nota del Secretario General en que se transmite el informe del Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en la República Democrática del Congo (A/54/361 y Corr.1)
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير المقرر الخاص للجنة حقوق اﻹنسان عن حالة حقوق اﻹنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية )A/54/361(

Nota del Secretario General en que se transmite el informe provisional sobre la situación de los derechos humanos en la República Islámica del Irán preparado por el Representante Especial de la Comisión de Derechos Humanos (A/54/365)
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للممثل الخاص للجنة حقوق اﻹنسان عن حالة حقوق اﻹنسان في جمهورية إيران اﻹسلامية )A/54/365(

Nota del Secretario General en que se transmite el informe provisional sobre la situación de los derechos humanos en el Afganistán preparado por el Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos (A/54/422)
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للممثل الخاص للجنة حقوق اﻹنسان عــن حالــة حقوق اﻹنسان في أفغانستان )A/54/422(

Nota del Secretario General en que se transmite el informe provisional sobre la situación de los derechos humanos en Myanmar preparado por el Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos (A/54/440)
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقرر الخاص للجنة حقـوق اﻹنسان عــن حالــة حقوق اﻹنسان في ميانمار )A/54/440(

Nota del Secretario General en que se transmite el informe provisional sobre la situación de los derechos humanos en el Iraq preparado por el Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos (A/54/466)
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقرر الخاص للجنة حقـوق اﻹنسان عــن حالــة حقوق اﻹنسان في العراق )A/54/466(

Nota del Secretario General en que se transmite el informe provisional sobre la situación de los derechos humanos en el Sudán preparado por el Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos (A/54/467)
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقرر الخاص للجنة حقـوق اﻹنسان عــن حالــة حقوق اﻹنسان في السودان )A/54/467(

Nota del Secretario General en que se transmite el informe periódico del Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en Bosnia y Herzegovina, la República de Croacia y la República Federativa de Yugoslavia (Serbia y Montenegro) (A/54/396–S/1999/1000 y A/54/396/Add.1–S/1999/1000/Add.1)
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها التقرير الدوري للمقرر الخاص للجنة حقوق اﻹنسان عن حالة حقوق اﻹنسان في جمهورية البوسنة والهرسك وجمهورية كرواتيا وجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية )صربيا والجبل اﻷسود( )A/54/396-S/1999/1000 و A/54/396/Add.1-S/1999/1000/Add.1(