"secretario general que siga proporcionando al" - Traduction Espagnol en Arabe

• الأمين العام أن يواصل تزويد
• الأمين العام أن يواصل منح

8. Pide también al Secretario General que siga proporcionando al Comité todos los medios necesarios para desempeñar su cometido.
8 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يواصل تزويد اللجنة بجميع التسهيلات اللازمة لأداء مهامها.

8. Solicita también al Secretario General que siga proporcionando al Comité todos los medios necesarios para desempeñar sus tareas.
8 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يواصل منح اللجنة جميع التسهيلات اللازمة لأداء مهامها.

8. Solicita también al Secretario General que siga proporcionando al Comité todos los medios necesarios para desempeñar su labor.
8 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يواصل تزويد اللجنة بجميع التسهيلات اللازمة لأداء مهامها.

9. Pide también al Secretario General que siga proporcionando al Comité todos los medios necesarios para el desempeño de su cometido.
9 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يواصل تزويد اللجنة بجميع التسهيلات اللازمة لأداء مهامها.

7. Pide también al Secretario General que siga proporcionando al Comité todos los medios necesarios para el desempeño de su cometido.
7 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يواصل تزويد اللجنة بجميع التسهيلات اللازمة لأداء مهامها.

8. Pide también al Secretario General que siga proporcionando al Comité todos los medios necesarios para el desempeño de su cometido.
8 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يواصل تزويد اللجنة بجميع التسهيلات اللازمة لأداء مهامها.

6. Pide al Secretario General que siga proporcionando al Centro los recursos necesarios para que pueda promover eficazmente la entrada en vigor y la aplicación de la Convención y de sus Protocolos;
6 - تطلب إلى الأمين العام أن يواصل تزويد المركز بالموارد اللازمة لتمكينه من العمل بصورة فعالة على بدء نفاذ الاتفاقية وبروتوكوليها وتنفيذها؛

20. Pide una vez más al Secretario General que siga proporcionando al Grupo de Trabajo todos los medios que necesite para cumplir su tarea y, más concretamente, para realizar misiones y poner en práctica las conclusiones de éstas;
20 - تجدد طلباتها إلى الأمين العام أن يواصل تزويد الفريق العامل بجميع ما يحتاج إليه من تيسيرات لأداء مهامه، ولا سيما عند الاضطلاع ببعثات ومتابعتها؛

8. Pide al Secretario General que siga proporcionando al Centro los recursos necesarios para que pueda fomentar, de manera efectiva, la aplicación de la Convención y sus Protocolos y cumplir las funciones que le corresponden en carácter de secretaría de la Conferencia de las Partes con arreglo a su mandato;
" 8 - تطلب إلى الأمين العام أن يواصل تزويد المركز بالموارد اللازمة لتمكينه من الترويج بطريقة فعالة لتنفيذ الاتفاقية والبروتوكولات الملحقة بها، وكذلك أداء وظائفه بصفته أمانة مؤتمر الأطراف، وفقا للولاية المسندة إليه؛

9. Pide al Secretario General que siga proporcionando al Comité Especial todas las facilidades necesarias para el desempeño de su labor y, en este contexto, lo invita a que redistribuya los recursos para que se pueda prestar apoyo al Comité Especial en el marco del Programa de las Naciones Unidas para los Impedidos, de conformidad con la resolución 57/229 de la Asamblea General. "
" 9 - يطلــب إلى الأمين العام أن يواصل تزويد اللجنة المخصصة بالمرافق اللازمة لأداء أعمالها ويدعو الأمين العام، في هذا الصدد، إلى إعادة تخصيص موارد تسمح لبرنامج الأمم المتحدة المعني بالإعاقة بتقديم الدعم للجنة المخصصة، وفقا لقرار الجمعية العامة 57/229 " .