"secretario general sobre el examen de" - Traduction Espagnol en Arabe

• الأمين العام عن استعراض
• الأمين العام بشأن استعراض
• الأمين العام بشأن البت في مظالم
• اﻷمين العام بشأن النظر في
• اﻷمين العام عن نظر

Informe del Secretario General sobre el examen de la eficiencia del funcionamiento administrativo y financiero de las Naciones Unidas
تقرير الأمين العام عن استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة

Informe del Secretario General sobre el examen de las tasas de reembolso a los gobiernos de los Estados que aportan contingentes
تقرير الأمين العام عن استعراض معدلات السداد لحكومات الدول المساهمة بقوات

Informe del Secretario General sobre el examen de las actividades de información pública realizadas en la Secretaría de las Naciones Unidas fuera del Departamento de Información Pública
تقرير الأمين العام عن استعراض الأنشطة الإعلامية في الأمانة العامة للأمم المتحدة خارج إدارة شؤون الإعلام

Informe del Secretario General sobre el examen de los métodos de trabajo de la Comisión de Desarrollo Social
تقرير الأمين العام عن استعراض طرائق عمل لجنة التنمية الاجتماعية

Informe del Secretario General sobre el examen de la eficacia del acuerdo internacional sobre los bosques
تقرير الأمين العام بشأن استعراض فعالية الترتيب الدولي المعني بالغابات

Informe del Secretario General sobre el examen de mitad de período del Segundo Decenio Internacional para la Eliminación del Colonialismo
تقرير الأمين العام عن استعراض منتصف الفترة للعقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار

IX y XII Informe del Secretario General sobre el examen de mitad de período del Segundo Decenio Internacional para la Eliminación
تقرير الأمين العام عن استعراض منتصف الفترة للعقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار

Informe del Secretario General sobre el examen de los métodos de trabajo de la Comisión de Desarrollo Social
تقرير الأمين العام عن استعراض أساليب عمل لجنة التنمية الاجتماعية

Informe del Secretario General sobre el examen de los progresos alcanzados y de futuras medidas
تقرير الأمين العام عن استعراض التقدم المحرز والنظر في الإجراءات المقبلة

Informe del Secretario General sobre el examen de la aplicación del Programa de Acción Mundial para los Jóvenes hasta el año 2000 y años subsiguientes
تقرير الأمين العام عن استعراض تنفيذ برنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة 2000 وما بعدها

Informe del Secretario General sobre el examen de la ejecución del Programa de Acción Mundial para los Jóvenes hasta el año 2000 y años subsiguientes
تقرير الأمين العام عن استعراض تنفيذ برنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة 2000 وما بعدها

15. Informe del Secretario General sobre el examen de las disposiciones de seguridad vigentes
15- تقرير الأمين العام عن استعراض الترتيبات الأمنية الراهنة

Informe del Secretario General sobre el examen de todos los mecanismos, procedimientos y programas existentes en las Naciones Unidas para las cuestiones indígenas
تقرير الأمين العام عن استعراض جميع الآليات والإجراءات والبرامج القائمة داخل الأمم المتحدة التي تهم قضايا السكان الأصليين

Informe del Secretario General sobre el examen de los resultados de la aplicación de las recomendaciones del estudio de las Naciones Unidas sobre la educación para el desarme y la no proliferación
تقرير الأمين العام عن استعراض نتائج تنفيذ توصيات دراسة الأمم المتحدة بشأن التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة

Informe del Secretario General sobre el examen de la estructura y las funciones de todas las oficinas de enlace o las representaciones en Nueva York de organizaciones con sede en otras ciudades que se financian con cargo al presupuesto ordinario
تقرير الأمين العام عن استعراض مهام جميع مكاتب الاتصال أو التمثيل في نيويورك لمنظمات مقارها خارج نيويورك تمول من الميزانية العادية

Exposición informativa del Presidente del grupo consultivo superior del Secretario General sobre el examen de la capacidad civil internacional
وإحاطة مقدمة من رئيس فريق كبار الاستشاريين إلى الأمين العام بشأن استعراض القدرات المدنية الدولية

Informes del Secretario General sobre el examen de la eficiencia del funcionamiento administrativo y financiero de las Naciones Unidas
تقارير الأمين العام بشأن استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة

i) Asesoramiento al Secretario General sobre el examen de las reclamaciones, apelaciones y asuntos disciplinarios del personal;
' 1` تقديم المشورة إلى الأمين العام بشأن البت في مظالم الموظفين والطعون والمسائل التأديبية؛

Informe del Secretario General sobre el examen de las cuestiones institucionales y jurídicas de la ordenación de los recursos hídricos, con especial atención a los países de las regiones tropicales y en las regiones donde hay escasez de agua
تقرير من اﻷمين العام بشأن النظر في القضايا المؤسسية والقانونية في مجال إدارة الموارد المائية، مع إيلاء اهتمام خاص للبلدان الواقعة في المناطق الاستوائية وذات الندرة المائية

El Comité Preparatorio examinará una nota del Secretario General sobre el examen de la Conferencia en la Cumbre y de su proceso preparatorio efectuado por la Comisión (anexo de la resolución 33/1 de la Comisión).
وسيكون معروضا على اللجنة التحضيرية مذكرة من اﻷمين العام عن نظر اللجنة في مؤتمر القمة والعملية التحضيرية له )مرفق قرار اللجنة ٣٣/١(.