"secretario general sobre la mujer" - Traduction Espagnol en Arabe

• الأمين العام عن المرأة
• الأمين العام عن دور المرأة
• اﻷمين العام عن المرأة التي
• الأمين العام بشأن دور المرأة

Informe del Secretario General sobre la mujer y la paz y la seguridad
تقرير الأمين العام عن المرأة والسلام والأمن

Informe del Secretario General sobre la mujer, la niña y el VIH/SIDA (E/CN.6/2009/6)
تقرير الأمين العام عن المرأة والطفلة وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز E/CN.6/2009/6))

Informe del Secretario General sobre la mujer en el desarrollo
تقرير الأمين العام عن دور المرأة في التنمية

S/2011/598 Informe del Secretario General sobre la mujer y la paz y la seguridad [A C E F I R] – 40 páginas
S/2011/598 تقرير الأمين العام عن المرأة والسلام والأمن [بجميع اللغات الرسمية] - 47 صفحة

Internacional de la Quinua 20131 [tema 14] Informe del Secretario General sobre la mujer y la paz y la seguridad
تقرير الأمين العام عن المرأة والسلام

S/2012/732 Informe del Secretario General sobre la mujer y la paz y la seguridad [A C E F I R] — 29 páginas
S/2012/732 تقرير الأمين العام عن المرأة والسلام والأمن [بجميع اللغات الرسمية] - 37 صفحة

S/2013/525 Informe del Secretario General sobre la mujer y la paz y la seguridad [A C E F I R] – 35 páginas
S/2013/525 تقرير الأمين العام عن المرأة والسلام والأمن [بجميع اللغات الرسمية] - 41 صفحة

Informe del Secretario General sobre la mujer, la paz y la seguridad (S/2002/1154)
تقرير الأمين العام عن المرأة والسلام والأمن (S/2002/1154)

Informe del Secretario General sobre la mujer, la paz y la seguridad (S/2002/1154).
تقرير الأمين العام عن المرأة والسلام والأمن ((S/2002/1154.

Informe del Secretario General sobre la mujer, la paz y la seguridad (S/2004/814).
تقرير الأمين العام عن المرأة والسلام والأمن (S/2004/814).

Informe del Secretario General sobre la mujer y la paz y la seguridad (S/2005/636).
تقرير الأمين العام عن المرأة والسلام والأمن (S/2005/636).

Informe del Secretario General sobre la mujer y la paz y la seguridad (S/2006/770).
تقرير الأمين العام عن المرأة والسلام والأمن (S/2006/770).

Informe del Secretario General sobre la mujer, la niña y el VIH/SIDA
تقرير الأمين العام عن المرأة والطفلة وفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)

Informe del Secretario General sobre la mujer y la paz y la seguridad (S/2009/465)
تقرير الأمين العام عن المرأة والسلام والأمن (S/2009/465)

17 Informe del Secretario General sobre la mujer en extrema pobreza: integración de los intereses de la mujer en la planificación del desarrollo nacional (E/CN.6/1993/3).
)١٧( تقرير اﻷمين العام عن المرأة التي تعيش في فقر مدقع: ادماج اهتمامات المرأة في تخطيط التنمية الوطنية )E/CN.6/1993/3(.

77. En el informe del Secretario General sobre la mujer en el desarrollo (A/60/162) se destaca la importancia de eliminar la discriminación contra las mujeres migrantes en el empleo y en el sector de los servicios, pero también es necesario luchar contra la trata de migrantes y proteger a las mujeres y los niños que son objeto de trata con fines de explotación sexual y adopción forzosa.
77 - وأشار إلى تقرير الأمين العام بشأن دور المرأة في التنمية (A/60/162) الذي يؤكد على أهمية إزالة التمييز ضد المرأة المهاجرة في العمالة في قطاع الخدمات، وقال إن هناك أيضاً حاجة إلى مكافحة الاتجار بالمهاجرات وحماية النساء والأطفال الذين يُتاجَر بهم من أجل الاستغلال الجنسي والتبنيِّ القسري.