| La Asamblea General toma nota del informe del Secretario General sobre la situación del Fondo de contribuciones voluntarias para las poblaciones indígenas. | UN | تحيط الجمعية العامة علما بتقرير اﻷمين العام عن حالة صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان اﻷصليين. |
| Informe del Secretario General sobre la situación del Fondo de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para las Poblaciones Indígenas (decisión 47/430) | UN | تقرير اﻷمين العام عن حالة صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان اﻷصليين )المقرر ٤٧/٢٣٠( |
| Informe del Secretario General sobre la situación del Fondo de las Naciones Unidas de contribuciones voluntarias para las poblaciones indígenas (A/C.3/49/L.25) | UN | تقرير اﻷمين العام عن حالة صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان اﻷصليين )مشروع القرار A/C.3/49/L.25( |
| Informe del Secretario General sobre la situación del Fondo Fiduciario de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para Luchar contra las Formas Contemporáneas de la Esclavitud | UN | تقرير الأمين العام عن حالة صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات المعني بأشكال الرق المعاصرة |
| Informe del Secretario General sobre la situación del Fondo Fiduciario de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para luchar contra las formas contemporáneas de la esclavitud | UN | تقرير الأمين العام عن حالة صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات الخاص بأشكال الرق المعاصرة |
| El informe del Secretario General sobre la situación del Fondo Fiduciario de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para Luchar contra las Formas Contemporáneas de Esclavitud (A/60/273) contiene una reseña de la situación financiera y las actividades del Fondo. | UN | 7- ثم تحدث عن تقرير الأمين العام عن وضع صندوق الأمم المتحدة الاستئماني الطوعي للأشكال المعاصرة من الرق (A/60/273)، فقال إنه يحتوي على عرض عام للوضع المالي للصندوق وأنشطته. |
| La Asamblea General, tomando nota del informe del Secretario General sobre la situación del Fondo de las Naciones Unidas de contribuciones voluntarias para las poblaciones indígenasA/49/536. , decide: | UN | إن الجمعية العامة، إذ تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن حالة صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان اﻷصليين)٩(، تقرر: |
| Informe del Secretario General sobre la situación del Fondo de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para las Poblaciones Indígenas (decisión 47/430) | UN | تقرير اﻷمين العام عن حالة صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان اﻷصليين )المقرر ٤٧/٢٣٠( |
| Informe del Secretario General sobre la situación del Fondo de las Naciones Unidas de Contribuciones Voluntarias para las Poblaciones Indígenas (decisión 49/458) | UN | تقرير اﻷمين العام عن حالة صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان اﻷصليين )المقرر ٤٩/٤٥٨( |
| Informe del Secretario General sobre la situación del Fondo de las Naciones Unidas de contribuciones voluntarias para las poblaciones indígenas (A/C.3/49/L.25) | UN | تقرير اﻷمين العام عن حالة صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات للسكان اﻷصليين )مشروع القرار A/C.3/49/L.25( |
| c) Informe del Secretario General sobre la situación del Fondo de las Naciones Unidas de contribuciones voluntarias para las poblaciones indígenas (A/51/565); | UN | )ج( تقرير اﻷمين العام عن حالة صندوق التبرعات للسكان اﻷصليين التابع لﻷمم المتحدة (A/51/565)؛ |
| Informe del Secretario General sobre la situación del Fondo de las Naciones Unidas de contribuciones voluntarias para las poblaciones indígenas (decisión 49/458) | UN | تقرير اﻷمين العام عن حالة صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لعقد السكان اﻷصليين )المقرر ٤٩/٤٥٨( |
| Informe del Secretario General sobre la situación del Fondo de las Naciones Unidas de contribuciones voluntarias para las poblaciones indígenas (decisión 49/458 de la Asamblea General) | UN | تقرير اﻷمين العام عن حالة صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان اﻷصليين )مقرر الجمعية العامة ٤٩/٤٥٨( |
| Informe del Secretario General sobre la situación del Fondo de las Naciones Unidas de Contribuciones Voluntarias para las poblaciones indígenas (decisión 49/458 de la Asamblea General) | UN | تقرير اﻷمين العام عن حالة صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان اﻷصليين )مقرر الجمعية العامة ٤٩/٤٥٨( |
| Informe del Secretario General sobre la situación del Fondo de las Naciones Unidas de contribuciones voluntarias para las poblaciones indígenas (decisión 49/458 de la Asamblea General) | UN | تقرير اﻷمين العام عن حالة صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات للسكان اﻷصليين )مقرر الجمعية العامة ٤٩/٤٥٨( |
| Informe del Secretario General sobre la situación del Fondo Fiduciario de Contribuciones Voluntarias para luchar contra las formas contemporáneas de la esclavitud | UN | تقرير الأمين العام عن حالة صندوق الأمم المتحدة الاستئماني المعني بأشكال الرق المعاصرة |
| Informe del Secretario General sobre la situación del Fondo de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para luchar contra las formas contemporáneas de la esclavitud | UN | تقرير الأمين العام عن حالة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات بشأن أشكال العنصرية للرق |
| Nota del Secretario General sobre la situación del Fondo de contribuciones voluntarias de las Naciones Unidas para los pueblos indígenas | UN | مذكرة من الأمين العام عن حالة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان الأصليين |
| Informe del Secretario General sobre la situación del Fondo de contribuciones voluntarias de las Naciones Unidas para luchar contra las formas contemporáneas de la esclavitud | UN | تقرير الأمين العام عن حالة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات بشأن أشكال الرق المعاصرة |
| El informe del Secretario General sobre la situación del Fondo Fiduciario de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para luchar contra las formas contemporáneas de la esclavitud (A/62/180) contiene un panorama general de la situación financiera y las actividades del Fondo. | UN | كما يحتوي تقرير الأمين العام عن وضع صندوق الأمم المتحدة ألاستئماني الطوعي الخاص بالأشكال المعاصرة للرق (A/62/180) على استعراض للوضع المالي للصندوق وأنشطته. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 