"secretario general sobre la utilización" - Traduction Espagnol en Arabe

• الأمين العام عن استخدام
• اﻷمين العام عن استغﻻل
• اﻷمين العام بشأن استغﻻل
• الأمين العام بشأن استخدام
• الأمين العام تقريرا عن طريقة استخدام

Informe del Secretario General sobre la utilización y aplicación de las reglas y normas de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal
تقرير الأمين العام عن استخدام وتطبيق معايير الأمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية

Informe del Secretario General sobre la utilización de la interpretación a distancia
تقرير الأمين العام عن استخدام الترجمة الشفوية عن بعد

Informe del Secretario General sobre la utilización del Fondo de Reserva para el Mantenimiento de la Paz
تقرير الأمين العام عن استخدام صندوق الاحتياطي لحفظ السلام

El boletín del Secretario General sobre la utilización de recursos y datos de la tecnología de la información y las comunicaciones, aprobado por la Junta para la tecnología de la información y las comunicaciones, se publicará en breve y se distribuirá entre todos los jefes de departamentos y oficinas.
وجرى اعتماد نشرة الأمين العام بشأن استخدام مصادر وبيانات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من قبل مجلس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وسيتم إصدارها وتوزيعها على كل رؤساء الإدارات والمكاتب.

Informe del Secretario General sobre la utilización del crédito para misiones políticas especiales
تقرير الأمين العام عن استخدام الاعتماد المرصود للمهام السياسية الخاصة

Informe del Secretario General sobre la utilización del Fondo de Reserva para el Mantenimiento de la Paz
تقرير الأمين العام عن استخدام الصندوق الاحتياطي لحفظ السلام

Subrayaron que los informes del Secretario General sobre la utilización y aplicación de las reglas y normas habían aportado conocimientos útiles.
وأكدوا على أن تقرير الأمين العام عن استخدام وتطبيق تلك المعايير والقواعد قد وفر معلومات مفيدة.

Informe del Secretario General sobre la utilización de los fondos de misiones políticas especiales respecto de asuntos que se hallan sometidos al Consejo de Seguridad
تقرير الأمين العام عن استخدام تمويل البعثات السياسية الخاصة بشأن المسائل المعروضة على مجلس الأمن

[Informe del Secretario General sobre la utilización de consultores y contratistas particulares]
[تقرير الأمين العام عن استخدام الاستشاريين وفرادى المتعاقدين]

[Informe del Secretario General sobre la utilización del Fondo Rotatorio Central para Emergencias]
[تقرير الأمين العام عن استخدام الصندوق الدائر المركزي للطوارئ]

c) Nota del Secretario General sobre la utilización del crédito para misiones políticas especiales solicitado en la sección 3, Asuntos políticos (A/C.5/56/39);
(ج) مذكرة من الأمين العام بشأن استخدام الاعتماد المرصود للمهام السياسية الخاصة في إطار البند 3، الشؤون السياسية (A/C.5/56/39)؛

6. Solicita a la AMISOM que se asegure de que todo el equipo y los servicios proporcionados como parte del módulo de apoyo se utilicen en forma transparente y efectiva para los fines previstos, y solicita además a la Unión Africana que informe al Secretario General sobre la utilización del equipo y los servicios de conformidad con el memorando de entendimiento concertado entre las Naciones Unidas y la Unión Africana;
6 - يطلب إلى بعثة الاتحاد الأفريقي كفالة استخدام جميع المعدات والخدمات المقدمة في إطار مجموعة عناصر الدعم، بشفافية وفعالية بحيث تلبي الأغراض التي تُقدم لأجلها، ويطلب كذلك إلى الاتحاد الأفريقي أن يقدم إلى الأمين العام تقريرا عن طريقة استخدام تلك المعدات والخدمات وفقا لمذكرة التفاهم المبرمة بين الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي؛