"secretario general sobre las actividades del fondo" - Traduction Espagnol en Arabe

• الأمين العام عن أنشطة صندوق
• الأمين العام عن عمليات صندوق
• اﻷمين العام بشأن أنشطة صندوق

Nota del Secretario General sobre las actividades del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer
تقرير الأمين العام عن أنشطة صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة

Informe del Secretario General sobre las actividades del Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para la Colaboración Internacional y otras cuestiones conexas
تقرير الأمين العام عن أنشطة صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للشراكة الدولية وما يتصل به من مسائل

Informe del Secretario General sobre las actividades del Fondo de las Naciones Unidas para la Colaboración Internacional
تقرير الأمين العام عن أنشطة صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية

Informe del Secretario General sobre las actividades del Fondo de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para las Víctimas de la Tortura
تقرير الأمين العام عن عمليات صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب

Informe del Secretario General sobre las actividades del Fondo de las Naciones Unidas para la Colaboración Internacional
تقرير الأمين العام عن أنشطة صندوق الأمم المتحدة للشراكة الدولية

19. Informe del Secretario General sobre las actividades del Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para la colaboración internacional y otras cuestiones conexas
19- تقرير الأمين العام عن أنشطة صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للشراكة الدولية وما يتصل به من مسائل

Informe del Secretario General sobre las actividades del Fondo de las Naciones Unidas para la Colaboración Internacional y otros asuntos conexos y sobre la aplicación de las resoluciones sobre la Cuenta para el Desarrollo
تقرير الأمين العام عن أنشطة صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية والمسائل الأخرى ذات الصلة وعن تنفيذ القرارات المتعلقة بحساب التنمية

La Asamblea General toma nota de la nota del Secretario General sobre las actividades del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer.
تحيط الجمعية العامة علما بتقرير الأمين العام عن أنشطة صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة().

Nota del Secretario General sobre las actividades del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (A/58/168)
مذكرة من الأمين العام عن أنشطة صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة (A/58/168)

Nota del Secretario General sobre las actividades del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (A/59/135)
مذكرة من الأمين العام عن أنشطة صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة (A/59/135)

Nota del Secretario General sobre las actividades del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (A/60/271)
مذكرة من الأمين العام عن أنشطة صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة (A/60/271)

Nota del Secretario General sobre las actividades del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (A/62/188)
مذكرة من الأمين العام عن أنشطة صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة (A/62/188)

2. Acoge con beneplácito también la nota del Secretario General sobre las actividades del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer, en la que figura un informe sobre los resultados logrados en la aplicación del marco de financiación multianual correspondiente al período 2004-2007;
" 2 - ترحب أيضا بمذكرة الأمين العام عن أنشطة صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة التي تتضمن تقريرا يركز على النتائج بشأن التقدم المحرز في تنفيذ إطاره التمويلي المتعدد السنوات 2004-2007؛

h) Nota del Secretario General sobre las actividades del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (A/65/218);
(ح) مذكرة من الأمين العام عن أنشطة صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة (A/65/218)؛

b) Nota del Secretario General sobre las actividades del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer.
(ب) مذكرة من الأمين العام عن أنشطة صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة().

Informe del Secretario General sobre las actividades del Fondo de contribuciones voluntarias de las Naciones Unidas para las víctimas de la tortura
تقرير الأمين العام عن عمليات صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب

i) Informe del Secretario General sobre las actividades del Fondo de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para las Víctimas de la Tortura (A/60/215)
(ط) تقرير الأمين العام عن عمليات صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب A/59/215))

33. Conforme a la resolución 65/205 de la Asamblea General, el Consejo examinará el informe del Secretario General sobre las actividades del Fondo de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para las víctimas de la tortura (A/HRC/19/26).
32- عملاً بقرار الجمعية العامة 65/205، سينظر المجلس في تقرير الأمين العام عن عمليات صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب (A/HRC/19/26).

15. Conforme a la resolución 67/161 de la Asamblea General, el Consejo tendrá ante sí el informe del Secretario General sobre las actividades del Fondo de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para las Víctimas de la Tortura (A/HRC/22/19).
15- عملاً بقرار الجمعية العامة 67/161، سيُعرض على المجلس تقرير الأمين العام عن عمليات صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب (A/HRC/22/19).

d) Informe del Secretario General sobre las actividades del Fondo de las Naciones Unidas para la Colaboración Internacional (A/53/700 y Add.1);
)د( تقرير اﻷمين العام بشأن أنشطة صندوق اﻷمم المتحدة للشراكة الدولية A/53/700) و (Add.1؛