"seguimiento de la conferencia mundial de derechos" - Traduction Espagnol en Arabe

• متابعة المؤتمر العالمي لحقوق
• المتابعة للمؤتمر العالمي لحقوق
• متابعة أعمال المؤتمر العالمي لحقوق
• ومتابعة المؤتمر العالمي لحقوق
• بمتابعة المؤتمر العالمي لحقوق

XXIII. seguimiento de la Conferencia Mundial de Derechos HUMANOS
الفصل الثالث والعشرون متابعة المؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان

XXV. seguimiento de la Conferencia Mundial de Derechos HUMANOS
الفصل الخامس والعشرون متابعة المؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان

Tema 25 - seguimiento de la Conferencia Mundial de Derechos Humanos
البند ٥٢: متابعة المؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان

XXI. seguimiento de la Conferencia Mundial de Derechos HUMANOS
الفصل الحادي والعشرون متابعة المؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان

XXI. seguimiento de la Conferencia Mundial de Derechos HUMANOS 618 - 626 415
الحادي ـ متابعة المؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان ٨١٦ - ٦٢٦ ٦١٤

seguimiento de la Conferencia Mundial de Derechos Humanos. Informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية بشأن متابعة المؤتمر العالمي لحقوق الإنسان

seguimiento de la Conferencia Mundial de Derechos Humanos: informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
متابعة المؤتمر العالمي لحقوق الإنسان: تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

seguimiento de la Conferencia Mundial de Derechos HUMANOS
متابعة المؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان

25. seguimiento de la Conferencia Mundial de Derechos
٥٢- متابعة المؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان ٦٢٢-٧٢٢ ٤٤

Tema 25 - seguimiento de la Conferencia Mundial de Derechos Humanos
البند ٥٢ - متابعة المؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان

25. seguimiento de la Conferencia Mundial de Derechos Humanos.
٥٢- متابعة المؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان.

XXV. seguimiento de la Conferencia Mundial de Derechos HUMANOS 895 - 914 520
الخامس متابعة المؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان ٥٩٨ - ٤١٩ ٠٥٥

21. seguimiento de la Conferencia Mundial de Derechos Humanos.
١٢- متابعة المؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان.

El seguimiento de la Conferencia Mundial de Derechos Humanos se ha llevado a cabo mediante la difusión de la información, la participación del Movimiento en los períodos de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos y de la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías, y la organización de varios actos internacionales de jóvenes y estudiantes.
وقد اضطلع بأعمال المتابعة للمؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان عن طريق نشر المعلومات، ومشاركة الحركة في دورات اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان واللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات وتنظيم أنشطة دولية عديدة للشباب والطلبة.

Las delegaciones señalaron que un protocolo facultativo constituiría un paso fundamental en el seguimiento de la Conferencia Mundial de Derechos Humanos y de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer.
٩- وأوضحت الوفود أن وضع بروتوكول اختياري سيكون خطوة ضرورية في متابعة أعمال المؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان والمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة.

Informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y seguimiento de la Conferencia Mundial de Derechos Humanos
تقرير مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق الانسان ومتابعة المؤتمر العالمي لحقوق الانسان

La FMJD y otras organizaciones no gubernamentales, en el marco de la Conferencia de las Organizaciones no Gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas, llevan a cabo el seguimiento de la Conferencia Mundial de Derechos Humanos (junio de 1993).
ويقوم الاتحاد العالمي إلى جانب المنظمات غير الحكومية اﻷخرى بمتابعة المؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان )حزيران/يونيه ١٩٩٣( في إطار مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى اﻷمم المتحدة.