"segundo decenio de la lucha contra" - Traduction Espagnol en Arabe

• العقد الثاني لمكافحة
• العقد الثاني للعمل من أجل مكافحة

VI. Segundo Decenio de la Lucha contra EL RACISMO Y LA DISCRIMINACION RACIAL
سادسا ـ العقد الثاني لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري

Segundo Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial
العقد الثاني لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري

3. Segundo Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial
العقد الثاني لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري

Segundo Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial: compendio mundial sobre legislación nacional sobre discriminación racial
العقد الثاني لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري: مجموعة شاملة للتشريعات الوطنية المتعلقة بمكافحة التمييز العنصري

Segundo Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial: compendio mundial sobre legislación nacional sobre discriminación racial
العقد الثاني لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري: تجميع شامل للتشريعات الوطنية المتعلقة بمكافحة التمييز العنصري

VI. Segundo Decenio de la Lucha contra EL RACISMO Y
سادسا - العقد الثاني لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري

10. Segundo Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial.
٠١ - العقد الثاني لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري.

3. Segundo Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial
٣ - العقد الثاني لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري

63. Concluido el Segundo Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial, no se puede decir que haya logrado grandes éxitos.
٦٣ - وذهب الى القول بأن العقد الثاني لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري قد انتهى، بيد أنه لم يحقق إلا نجاحا محدودا.

El presente informe detalla las últimas actividades realizadas en el marco del Segundo Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial y las propuestas relativas al lanzamiento del tercer decenio.
ويتضمن هذا التقرير عرضا لﻷنشطة اﻷخيرة المضطلع بها في إطار العقد الثاني لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري، ومقترحات متصلة بإعلان العقد الثالث.

VI. Segundo Decenio de la Lucha contra EL RACISMO
سادسا - العقد الثاني لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري

7. Segundo Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial.
٧ - العقد الثاني لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري.

La reunión fue organizada en cooperación con la Comisión de Derechos Humanos e Igualdad de Oportunidades de Australia y formó parte de la aplicación del Programa de Acción para el Segundo Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial.
وقد نُظم الاجتماع بالتعاون مع لجنة حقوق اﻹنسان وتكافؤ الفرص في استراليا، وشكل جزءا من تنفيذ برنامج عمل العقد الثاني لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري.

Segundo Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial
العقد الثاني لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري -iii-

b) Informe del Secretario General sobre la aplicación del Programa de Acción para el Segundo Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial (E/CN.4/1992/39);
)ب( تقرير اﻷمين العام بشأن تنفيذ برنامج عمل العقد الثاني لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري (E/CN.4/1992/39)؛

a) Segundo Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial (Programa de Acción para el Tercer Decenio)
)أ( العقد الثاني لمكافحة العنصرية والفصل العنصري )برنامج عمل العقد الثالث(

La Asamblea General, en su resolución 38/14, proclamó el período de 10 años que comenzaría el 10 de diciembre de 1983 Segundo Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial.
أعلنت الجمعية العامة في قرارها ٣٨/١٤ فترة السنوات العشر التي تبدأ في ١٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٣ العقد الثاني لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري.

En momentos en que nos acercamos al final del Segundo Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial, debemos mantener muy presente en nuestras mentes el hecho de que nuestra dedicación a la lucha en contra del prejuicio racial, la discriminación racial y la injusticia social está directamente vinculada con la creación de condiciones pacíficas en el mundo interdependiente actual.
وإذ نتقرب من نهاية العقد الثاني للعمل من أجل مكافحة العنصرية والتمييز العنصري، لا بد أن نضع نصب أعيننا أن التزامنا بالكفاح ضد التمييز العنصري والتفرقة والظلم الاجتماعي يتصل اتصالا مباشرا بتهيئة ظروف السلم في عالمنا المتكافل المعاصر.