"segundo informe periódico de argelia" - Traduction Espagnol en Arabe

    • التقرير الدوري الثاني للجزائر
        
    • تقرير الجزائر الدوري الثاني
        
    • التقرير الدوري الثاني المقدم من الجزائر
        
    El Comité observa que el segundo informe periódico de Argelia se presentó con más de dos años de atraso. UN وتلاحظ اللجنة أن التقرير الدوري الثاني للجزائر قدم متأخراً عن موعده بأكثر من عامين.
    En sus conclusiones y recomendaciones relativas al segundo informe periódico de Argelia, el Comité instó a las autoridades a revisar la legislación pertinente a fin de ajustarla al artículo 19 del Pacto. UN وقد حثت اللجنة في استنتاجاتها وتوصياتها بشأن التقرير الدوري الثاني للجزائر السلطات على إعادة النظر في التشريع ذي الصلة من أجل مواءمته مع المادة 19 من العهد.
    Observaciones finales del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales sobre el segundo informe periódico de Argelia UN الملاحظات الختامية للجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية على التقرير الدوري الثاني للجزائر
    El Comité observa que el segundo informe periódico de Argelia se presentó con más de dos años de atraso. UN وهي تلاحظ أن تقرير الجزائر الدوري الثاني قُدم بتأخير يتجاوز عامين.
    CCPR/C/101/Add.1 segundo informe periódico de Argelia UN CCPR/C/101/Add.1 تقرير الجزائر الدوري الثاني
    POR EL COMITÉ CONTRA LA TORTURA DURANTE EL EXAMEN DEL segundo informe periódico de Argelia 74 - 80 15 UN المعنية بحقوق الإنسان ولجنة مناهضة التعذيب أثناء بحث التقرير الدوري الثاني المقدم من الجزائر 74-80 15
    El Comité se felicita de la presentación del segundo informe periódico de Argelia y agradece a la delegación argelina la presentación verbal de dicho informe. UN ٧١ - ترحب اللجنة بتقديم التقرير الدوري الثاني للجزائر وتشكر الوفد الجزائري على عرضه الشفوي لذلك التقرير.
    El Comité pide asimismo que el segundo informe periódico de Argelia y estas observaciones finales sean objeto de amplia difusión entre el público en general en todas partes de Argelia. UN وتطلب اللجنة أيضاً تعميم التقرير الدوري الثاني للجزائر وهذه الملاحظات الختامية على أوسع نطاق ممكن في صفوف الجمهور عموماً وفي كافة أنحاء الجزائر.
    60. La PRESIDENTA da las gracias a la delegación de Argelia y anuncia que el Comité ha concluido el examen del segundo informe periódico de Argelia. UN ٠٦- الرئيسة شكرت الوفد الجزائري وأعلنت أن اللجنة قد انتهت من النظر في التقرير الدوري الثاني للجزائر.
    segundo informe periódico de Argelia (CEDAW/C/DZA/2) UN التقرير الدوري الثاني للجزائر (CEDAW/C/DZA/2)
    El Comité prosigue el examen del tema y analiza el segundo informe periódico de Argelia (CAT/C/25/Add.8). UN واصلت اللجنة نظرها في هذا البند ونظرت في التقرير الدوري الثاني للجزائر (CAT/C/25/Add.8).
    segundo informe periódico de Argelia UN التقرير الدوري الثاني للجزائر
    segundo informe periódico de Argelia (continuación) UN التقرير الدوري الثاني للجزائر )تابع(
    segundo informe periódico de Argelia (continuación) UN التقرير الدوري الثاني للجزائر )تابع(
    segundo informe periódico de Argelia (CCPR/C/101/Add.1; CCPR/C/63/Q/ALG/1/Rev.1) (continuación) UN التقرير الدوري الثاني للجزائر )CCPR/C/101/Add.1; CCPR/C/63/Q/ALG/1/Rev.1 ( )تابع(
    El Comité examinó y aprobó las observaciones finales sobre el segundo informe periódico de Argelia (E/1990/6/Add.26). UN ناقشت اللجنة الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الثاني للجزائر A/1990/6/Add.26)) واعتمدتها.
    segundo informe periódico de Argelia UN التقرير الدوري الثاني للجزائر
    El Comité pide asimismo que el segundo informe periódico de Argelia y estas observaciones finales sean objeto de amplia difusión entre el público en general en todas partes de Argelia. UN وتطلب اللجنة كذلك نشر تقرير الجزائر الدوري الثاني وهذه الملاحظات الختامية على نطاق واسع بين الجمهور عامة في شتى أنحاء الجزائر.
    segundo informe periódico de Argelia (CCPR/C/101/Add.1; CCPR/C/63/Q/ALG/1/Rev.1) UN تقرير الجزائر الدوري الثاني (CCPR/C/101/Add.1; CCPR/C/63/Q/ALG/1/Rev.1)
    segundo informe periódico de Argelia (CCPR/C/101/Add.1; CCPR/C/63/ALG1/Rev.1) UN التقرير الدوري الثاني المقدم من الجزائر )CCPR/C/101/Add.1; CCPR/C/63/ALGI/Rev.1(
    segundo informe periódico de Argelia (continuación) UN التقرير الدوري الثاني المقدم من الجزائر (تابع)

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus