"seguridad dimanante de" - Traduction Espagnol en Arabe

• الأمن المنشأة عملا
• الأمن المنبثقة عن
• الأمن المنشأة عملاً
• الأمن القائمة عملا
• الأمن القائمة عملاً
• الأمن عملاً

Presidente Comité del Consejo de Seguridad dimanante de las
رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرارين

Presidente Comité del Consejo de Seguridad dimanante de las resoluciones
رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرارين

Presidente Comité del Consejo de Seguridad dimanante de las
رئيس لجنة مجلس الأمن المنبثقة عن القرارين 1267

Presidente Comité del Consejo de Seguridad dimanante de las resoluciones
رئيس لجنة مجلس الأمن المنبثقة عن القرارين

Comité del Consejo de Seguridad dimanante de las resoluciones 1267 (1999) y 1989 (2011) relativas a Al-Qaida y las personas y entidades asociadas
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرارين 1267 (1999) و 1989 (2011) بشأن تنظيم القاعدة وما يرتبط به من أفراد وكيانات

Presidente Comité del Consejo de Seguridad dimanante de las resoluciones
رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا

Comité del Consejo de Seguridad dimanante de las resoluciones 1267 (1999) y 1989 (2011) relativas a Al-Qaida y las personas y entidades asociadas
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرارين 1267 (1999) و 1989 (2011) بشأن تنظيم القاعدة وما يرتبط به من أفراد وكيانات

Comité del Consejo de Seguridad dimanante de las resoluciones 1267 (1999) y 1989 (2011) relativas a AlQaida y las personas y entidades asociadas
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرارين 1267 (1999) و 1989 (2011) بشأن تنظيم القاعدة ومن يرتبط به من أفراد وكيانات()

Comité del Consejo de Seguridad dimanante de las resoluciones 1267 (1999) y 1989 (2011) relativas a Al-Qaida y las personas y entidades asociadas
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرارين 1267 (1999) و 1989 (2011) بشأن تنظيم القاعدة ومن يرتبط به من أفراد وكيانات

Comité del Consejo de Seguridad dimanante de las resoluciones 1267 (1999) y 1989 (2011) relativas a Al-Qaida y las personas y entidades asociadas
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1267 (1999) والقرار 1989 (2011) بشأن تنظيم القاعدة وما يرتبط به من أفراد وكيانات

Comité del Consejo de Seguridad dimanante de las resoluciones 751 (1992) y 1907 (2009) relativas a Somalia y Eritrea
2 - لجنة مجلس الأمن المنبثقة عن القرارين 751 (1992) و 1907 (2009) بشأن الصومال وإريتريا

Comité del Consejo de Seguridad dimanante de las resoluciones 1267 (1999) y 1989 (2011) relativas a Al-Qaida y las personas y entidades asociadas
لجنة مجلس الأمن المنبثقة عن القرارين 1267 (1999) و 1989 (2011) بشأن تنظيم القاعدة وما يرتبط به من أفراد وكيانات

Comité del Consejo de Seguridad dimanante de las resoluciones 1267 (1999) y 1989 (2011) relativas a Al-Qaida y las personas y entidades asociadas
لجنة مجلس الأمن المنبثقة عن القرارين 1267 (1999) و 1989 (2011) بشأن تنظيم القاعدة وما يرتبط بهما من أفراد وكيانات

Carta de fecha 10 de julio de 2010 dirigida al Presidente del Comité del Consejo de Seguridad dimanante de las resoluciones 751 (1992) y 1907 (2009) relativas a Somalia y Eritrea por el Secretario General Adjunto de Asuntos Humanitarios y Coordinador del Socorro de Emergencia
رسالة مؤرخة 10 تموز/يوليه 2010 موجهة من وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية ومنسق الإغاثة في حالات الطوارئ إلى رئيس لجنة مجلس الأمن القائمة عملا بالقرارين 751 (1992) و1907 (2009) بشأن الصومال وإريتريا

Comité del Consejo de Seguridad dimanante de las resoluciones 751 (1992) y 1907 (2009) relativas a Somalia y Eritrea**
لجنة مجلس الأمن القائمة عملاً بالقرارين 751 (1992) بشأن الصومال و 1907 (2009) بشأن إريتريا والصومال**

Deseo informarle de que, tras celebrar consultas con el Comité del Consejo de Seguridad dimanante de las resoluciones 751 (1992) y 1907 (2009) relativas a Somalia y Eritrea, he nombrado a la Sra. Kristèle Younès (Líbano) experta en asuntos humanitarios para el componente del Grupo de Supervisión centrado en Somalia, en sustitución de la Sra. Samira Bouslama (Túnez), a quien nombré el 24 de agosto de 2011.
وأود إبلاغكم بأنني قمت، بعد التشاور مع لجنة مجلس الأمن عملاً بالقرارين 751 (1992) و 1907 (2009) بشأن الصومال وإريتريا، بتعيين السيدة كريستيل يونس، لبنان، للعمل كخبيرة في الشؤون الإنسانية لعنصر الصومال في فريق الرصد، لتحل محل السيدة سميرة بوسلامة، تونس، التي عينتُها في 24 آب/أغسطس 2011.