"seguridad por el observador de" - Traduction Espagnol en Arabe

• اﻷمن من المراقب عن
• الأمن من مراقب
• اﻷمن من مراقب منظمة

Carta de fecha 21 de marzo (S/1997/242) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el observador de Palestina.
رسالة مؤرخة ٢١ آذار/ مارس ١٩٩٧ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من المراقب عن فلسطين.

Carta de fecha 30 de diciembre (S/25030) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el observador de Palestina.
رسالة مؤرخة ٠٣ كانون اﻷول/ديسمبر (S/25030) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من المراقب عن فلسطين.

Cartas idénticas de fecha 8 de abril (S/1997/289) dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el observador de Palestina.
رسالتان متطابقتان مؤرختان ٨ نيسان/أبريل )S/1997/289( موجهتان إلى اﻷمين العام وإلى رئيس مجلس اﻷمن من المراقب عن فلسطين.

Carta de fecha 27 de septiembre (S/1996/797) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el observador de Palestina.
رسالة مؤرخة ٢٧ أيلول/سبتمبر )S/1996/797( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من المراقب عن فلسطين.

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el observador de la Liga de los Estados Árabes
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من مراقب جامعة الدول العربية

Cartas idénticas de fecha 13 de diciembre (S/1996/1044) dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el observador de Palestina.
رسالتــان متطابقتــان مؤرختــان ١٣ كانون اﻷول/ ديسمبــر )S/1996/1044( موجهتان إلى اﻷمين العام وإلى رئيس مجلس اﻷمن من المراقب عن فلسطين.

Cartas idénticas de fecha 21 de febrero (S/1997/149) dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el observador de Palestina.
رسالتان متطابقتان مؤرختان ٢١ شباط/فبراير )S/1997/149( موجهتان إلى اﻷمين العام ورئيس مجلس اﻷمن من المراقب عن فلسطين.

Carta de fecha 3 de marzo (S/1997/194) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el observador de Palestina.
رسالة مؤرخة ٣ آذار/ مارس )S/1997/194( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من المراقب عن فلسطين.

Cartas idénticas de fechas 17 de marzo (S/1997/228) dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el observador de Palestina.
رسالتان متطابقتان مؤرختان ١٧ آذار/ مارس )S/1997/228( موجهتان إلى اﻷمين العام ورئيس مجلس اﻷمن من المراقب عن فلسطين.

Cartas idénticas de fechas 8 de abril (S/1997/289) dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el observador de Palestina.
رسالتان متطابقتان مؤرختان ٨ نيسان/أبريل )S/1997/289( موجهتان إلى اﻷمين العام ورئيس مجلس اﻷمن من المراقب عن فلسطين.

Nota del Presidente del Consejo de Seguridad de fecha 5 de septiembre (S/20830) por la que se distribuye el texto de una carta de la misma fecha dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el observador de la República de Corea.
مذكرة من رئيس مجلس اﻷمن مؤرخة في ٥ أيلول/سبتمبر (S/20830) يعمم بها نص رسالة وضميمتها بنفس التاريخ، موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من المراقب عن جمهورية كوريا.

Nota del Presidente del Consejo de Seguridad de fecha 9 de noviembre (S/20956) por la que se distribuyen el texto de una carta de la misma fecha dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el observador de la República de Corea, y su anexo.
رسالة من رئيس مجلس اﻷمن مؤرخة في ٩ تشرين الثاني/نوفمبر (S/20956) يعمم بها نص رسالة وضميمتها بنفس التاريخ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من المراقب عن جمهورية كوريا.

Nota del Presidente del Consejo de Seguridad de fecha 20 de noviembre (S/20975) por la que se distribuye el texto de una carta de la misma fecha dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el observador de la República Popular Democrática de Corea.
مذكرة من رئيس مجلس اﻷمن مؤرخة في ٠٢ تشرين الثاني/نوفمبر (S/20975) يعمم بها نص رسالة بنفس التاريخ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من المراقب عن جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية.

Nota del Presidente del Consejo de Seguridad de fecha 29 de mayo (S/21315) por la que se distribuyen el texto de una carta de fecha 25 de mayo dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el observador de la República Popular Democrática de Corea, y su anexo.
مذكرة من رئيس مجلس اﻷمن مؤرخة في ٩٢ أيار/مايو (ﺮ/٢١٣١٥) يعمم بها نص رسالة وضميمتها مؤرخة في ٥٢ أيار/مايو موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من المراقب عن جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية.

Nota del Presidente del Consejo de Seguridad de fecha 5 de junio (S/21343) por la que se distribuyen el texto de una carta de fecha 4 de junio dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el observador de la República Popular Democrática de Corea, y su anexo.
مذكرة من رئيس مجلس اﻷمن مؤرخة في ٥ حزيران/يونيه (S/21343) يعمم بها نص رسالة وضميمتها مؤرخة في ٤ حزيران/يونيه موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من المراقب عن جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية.

Cartas idénticas de fecha 12 de junio (S/1997/453) dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el observador de Palestina.
رسالتان متطابقتان مؤرختان ١٢ حزيران/يونيه )S/1997/453( موجهتان إلى اﻷمين العام وإلى رئيس مجلس اﻷمن من المراقب عن فلسطين.

Cartas idénticas de fecha 25 de febrero (S/1997/157) dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el observador de Palestina, por las que se transmitía el texto de un comunicado emitido el 23 de febrero de 1997 por la Secretaría de la Liga de los Estados Árabes.
رسالتان متطابقتان مؤرختان ٢٥ شباط/فبراير )S/1997/157( موجهتان إلى اﻷمين العام ورئيس مجلس اﻷمن من المراقب عن فلسطين، تحيلان نص بيان مؤرخ ٢٣ شباط/فبراير ١٩٩٧ صادر عن اﻷمانة العامة لجامعة الدول العربية.

Cartas idénticas de fecha 18 de julio (S/1997/560) dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el observador de Palestina.
رسالتــان متطابقتــان مؤرختــان ١٨ تمــوز/يوليه (S/1997/560) موجهتان إلى اﻷمين العام ورئيس مجلس اﻷمن من المراقب عن فلسطين.

Cartas idénticas de fecha 19 de septiembre (S/1997/727) dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el observador de Palestina.
رسالتــان متطابقتـــان مؤرختان ١٩ أيلول/سبتمبر (S/1997/727) موجهتان إلى اﻷمين العــام ورئيــس مجلس اﻷمن من المراقب عن فلسطين.

Cartas idénticas dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el observador de Palestina
رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من مراقب فلسطين

Carta de fecha 7 de noviembre (S/1997/869) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el observador de la OUA, por la que se transmitía un comunicado emitido por el Órgano Central del Mecanismo de Prevención, Gestión y Solución de Conflictos de la OUA en su 40º período de sesiones, celebrado en Addis Abeba el 6 de noviembre de 1997.
رسالة مؤرخة ٧ تشرين الثاني/نوفمبر (S/1997/869) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من مراقب منظمة الوحدة اﻷفريقية، تحيل البيان الصادر عن الجهاز المركزي ﻵلية منع المنازعات واحتوائها وحلها في دورته اﻷربعين المعقودة في أديس أبابا في ٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧.