"seguridad por el presidente de la república" - Traduction Espagnol en Arabe

• اﻷمن من رئيس جمهورية

del Consejo de Seguridad por el Presidente de la República Federativa de Yugoslavia
رئيس مجلس اﻷمن من رئيس جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية

Consejo de Seguridad por el Presidente de la República de Bosnia y Herzegovina
مجلس اﻷمن من رئيس جمهورية البوسنة والهرسـك

Consejo de Seguridad por el Presidente de la República de Bosnia y Herzegovina
مجلس اﻷمن من رئيس جمهورية البوسنة والهرسك

Seguridad por el Presidente de la República de Indonesia, Presidente
مجلس اﻷمن من رئيس جمهورية اندونيسيا ورئــيس

del Consejo de Seguridad por el Presidente de la República de Bosnia y Herzegovina
مجلس اﻷمن من رئيس جمهورية البوسنة والهرسك

del Consejo de Seguridad por el Presidente de la República de Armenia
رئيس مجلس اﻷمن من رئيس جمهورية أرمينيا

de Seguridad por el Presidente de la República de Croacia
رئيس مجلس اﻷمن من رئيس جمهورية كرواتيا

Carta de fecha 23 de julio de 1993 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente de la República de Bosnia y Herzegovina
رسالـة مؤرخـة ٢٣ تمـوز/يوليـه ١٩٩٣ موجهـة الـى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس جمهورية البوسنة والهرسك

del Consejo de Seguridad por el Presidente de la República de Croacia ante las Naciones Unidas
رئيس مجلس اﻷمن من رئيس جمهورية كرواتيا

Carta de fecha 18 de mayo de 1994 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente de la República de Sudáfrica
رسالة مؤرخة ١٨ أيار/مايو ١٩٩٤ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس جمهورية جنوب افريقيا

de Seguridad por el Presidente de la República del Camerún
مجلس اﻷمن من رئيس جمهورية الكاميرون

Carta de fecha 14 de mayo de 1996 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente de la República de Tayikistán
رسالة مؤرخة ١٤ أيار/مايو ١٩٩٦ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس جمهورية طاجيكستان

92. Carta de fecha 31 de marzo de 1982 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente de la República de Kenya, por la que transmite la carta de fecha 18 de marzo de 1982 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente de la República del Chad (S/15012).
٩٢ - رسالة مؤرخة ٣١ آذار/مارس ١٩٨٢ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس جمهورية كينيا تتضمن الرسالة المؤرخة ١٨ آذار/مارس ١٩٨٢ التي وجهها رئيس جمهورية تشاد إلى رئيس مجلس اﻷمن (S/15012).

Carta de fecha 8 de octubre (S/24640) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Bosnia y Herzegovina, por la que se transmitía una carta de fecha 7 de octubre de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente de la República de Bosnia y Herzegovina.
رسالة مؤرخة ٨ تشرين اﻷول/اكتوبر (S/24640) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل البوسنة والهرسك، يحيل بها رسالة مؤرخة ٧ تشرين اﻷول/اكتوبر وموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس جمهورية البوسنة والهرسك.

- Carta de fecha 31 de marzo de 1982 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente de la República de Kenya, por la que transmite la carta de fecha 18 de marzo de 1982 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente de la República del Chad (S/15012).
- رسالة مؤرخة ٣١ آذار/مارس ١٩٨٢ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس جمهورية كينيا تتضمن الرسالة المؤرخة ١٨ آذار/مارس ١٩٨٢ التي وجهها رئيس جمهورية تشاد إلى رئيس مجلس اﻷمن )S/15012(.

Carta de fecha 23 de agosto (S/26342) dirigida a la Presidenta del Consejo de Seguridad por el representante de Bosnia y Herzegovina, por la que se transmitía una carta de fecha 19 de agosto de 1993, enviada a la Presidenta del Consejo de Seguridad por el Presidente de la República de Bosnia y Herzegovina.
رسالة مؤرخة ٢٣ آب/أغسطس )S/26342( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل البوسنة والهرسك، يحيل بها رسالة مؤرخة ١٩ آب/أغسطس ١٩٩٣ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس جمهورية البوسنة والهرسك.

El Consejo toma nota de la carta de fecha 25 de julio de 1995 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente de la República de Bosnia y Herzegovina (S/1995/611).
ويحيط المجلس علما بالرسالة المؤرخة ٢٥ تموز/يوليه ١٩٩٥ الموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس جمهورية البوسنة والهرسك )S/1995/611(.