"seguridad por el presidente del consejo de" - Traduction Espagnol en Arabe

• اﻷمن من رئيس مجلس

DEL CONSEJO DE Seguridad por el Presidente del Consejo de ADMINISTRACION DE LA COMISION DE INDEMNIZACION DE LAS
إلى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس مجلس إدارة لجنـة

DEL CONSEJO DE Seguridad por el Presidente del Consejo de ADMINISTRACIÓN DE LA COMISIÓN DE INDEMNIZACIÓN DE LAS
إلــى رئيــس مجلــس اﻷمن من رئيس مجلس إدارة

CARTA DE FECHA 2 DE NOVIEMBRE DE 1994 DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE Seguridad por el Presidente del Consejo de
رسالــة مؤرخـة ٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس مجلس الوصاية*

Carta de fecha 2 de noviembre de 1994 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente del Consejo de Administración Fiduciaria
رسالة مؤرخة ٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس مجلس الوصاية

Carta de fecha 2 de noviembre de 1994 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente del Consejo de Administración Fiduciaria.
١٥ - رسالة مؤرخة ٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس مجلس الوصاية.

DEL CONSEJO DE Seguridad por el Presidente del Consejo de ADMINISTRACIÓN DE LA COMISIÓN DE INDEMNIZACIÓN DE LAS
رئيس مجلس اﻷمن من رئيس مجلس إدارة لجنة

- Carta de fecha 7 de diciembre de 1990 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente del Consejo de Administración Fiduciaria (S/22008).
- رسالة مؤرخة ٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٠ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس مجلس الوصاية )S/22008(.

141. Carta de fecha 7 de diciembre de 1990 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente del Consejo de Administración Fiduciaria (S/22008).
١٤١ - رسالة مؤرخة ٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٠ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس مجلس الوصاية )S/22008(.

2. Carta de fecha 2 de noviembre de 1994 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente del Consejo de Administración Fiduciaria (S/1994/1234)
٢ - رسالة مؤرخة ٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس مجلس الوصاية (S/1994/1234)

Carta de fecha 2 de noviembre de 1994 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente del Consejo de Administración Fiduciaria (S/1994/1234)
رسالة مؤرخة ٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس مجلس الوصاية )S/1994/1234(

Los miembros del Consejo tienen ante sí el documento S/1994/1234, que contiene el texto de una carta de fecha 2 de noviembre de 1994 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente del Consejo de Administración Fiduciaria.
أمام أعضاء المجلس الوثيقة S/1994/1234 التي تتضمن نص رسالة مؤرخة ٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس مجلس الوصاية.

Carta de fecha 2 de diciembre (S/1996/996) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente del Consejo de Administración de la Comisión de Compensación de las Naciones Unidas.
رسالة مؤرخة ٢ كانون اﻷول/ ديسمبر (S/1996/996) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس مجلس إدارة لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات.

CARTA DE FECHA 30 DE OCTUBRE DE 1998 DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE Seguridad por el Presidente del Consejo de ADMINISTRACIÓN DE LA COMISIÓN DE INDEMNIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS
رسالــة مؤرخــة ٣٠ تشريــن اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨، موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس مجلس إدارة لجنة التعويضات التابعة لﻷمم المتحدة

Carta de fecha 11 de marzo (S/23734) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente del Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas, por la que se transmite información sobre la reanudación del cuarto período de sesiones, celebrado en Ginebra a partir del 6 de marzo de 1992.
رسالة مؤرخة ١١ آذار/مارس (S/23734) موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس مجلس ادارة لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات، يحيل بها معلومات عن دورته الرابعة المستأنفة، المعقودة في جنيف يوم ٦ آذار/مارس ١٩٩٢.

Carta de fecha 6 de abril (S/25717) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente del Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas, en las que figuraba un informe sobre el noveno período de sesiones del Consejo de Administración, y anexo.
رسالة مؤرخة ٦ نيسان/ابريل (S/25717) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس مجلس ادارة لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات، تتضمن تقريرا عن الدورة التاسعة لمجلس الادارة، والمرفق.

Carta de fecha 29 de octubre (S/24729 y Corr.1) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Albania, por la que se transmitía una carta de la misma fecha dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente del Consejo de Ministros de Albania.
رسالة مؤرخة ٢٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٢ )S/24729 and Corr.1( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل ألبانيا، يحيل بها رسالة مؤرخة في اليوم ذاته موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس مجلس وزراء ألبانيا.

Carta de fecha 24 de marzo (S/1994/366) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente del Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas, en la que se instaba a que se concedieran a la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas los recursos necesarios para que pudiera ejecutar su mandato.
رسالة مؤرخة ٢٤ آذار/مارس )S/1994/366( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس مجلس إدارة لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات، يحث فيها على تزويد لجنة التعويضات بالموارد اللازمة بغية ضمان إنجاز ولايتها.

Carta de fecha 26 de marzo (S/1999/470) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente del Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas, que incluía el informe y las recomendaciones del Grupo de Comisionados en relación con la segunda serie de reclamaciones E2.
رسالة مؤرخة ٢٦ آذار/ مارس (S/1999/470) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس مجلس إدارة لجنة اﻷمم المتحدة للتعويض تتضمن تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثانية من الفئة هاء ٢ من المتطلبات.

Carta de fecha 2 de agosto (S/22885) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente del Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas, por la que se transmite información relacionada con el primer período de sesiones de la Comisión celebrado en Ginebra del 23 de julio al 2 de agosto de 1991.
رسالة مؤرخة ٢ آب/اغسطس )S/22885( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس مجلس إدارة لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات يحيل بها معلومات تتعلق بالدورة اﻷولى لمجلس اﻹدارة المعقودة في جنيف في الفترة من ٢٣ تموز/يوليه إلى ٢ آب/اغسطس ١٩٩١.