"seguro de esto" - Traduction Espagnol en Arabe

    • واثق من هذا
        
    • متأكد من ذلك
        
    • متأكد بشأن هذا
        
    • متأكدة من ذلك
        
    • واثق حيال هذا
        
    • متأكد بخصوص هذا
        
    • متأكد حيال هذا
        
    • متأكدة من هذا
        
    • متأكّد حول هذا
        
    • واثق من ذلك
        
    • واثق بشأن هذا
        
    • متأكد بشأن ذلك
        
    • متأكد حول هذا
        
    • متأكد من هذا الأمر
        
    • متأكّد من ذلك
        
    "¡Si no es de nada más, Estoy seguro de esto!" Open Subtitles "إن لم أثق من أي شيء، فأنا واثق من هذا!"
    El... ¿Estás seguro de esto? Open Subtitles هذا .. هل انت واثق من هذا الرجل ؟
    Estoy seguro de esto. Open Subtitles أنا متأكد من ذلك.
    -De alguna manera estás seguro de esto. Open Subtitles - هل أنت متأكد من ذلك
    Está seguro de esto, Teniente? Open Subtitles هل أنت متأكد بشأن هذا أيّها الملازم؟
    ¿Estás seguro de esto? ¿No? Open Subtitles أأنتِ متأكدة من ذلك, حقاً؟
    ¿Estás seguro de esto? Open Subtitles هل أنت واثق حيال هذا ؟
    Eddie, ¿estás seguro de esto? Parece un buen tipo. Digo... Open Subtitles إيدي" ، هل أنت واثق من هذا ؟" يبدو أنه رجل طيب
    ¿Está seguro de esto, jefe? Open Subtitles هل أنت واثق من هذا أيُها الرئيس ؟
    ¿Estás seguro de esto? Open Subtitles هل أنت واثق من هذا ؟
    ¿Estás seguro de esto? Open Subtitles هل أنت واثق من هذا ؟
    ¿Está seguro de esto? Open Subtitles هل انت متأكد من ذلك ؟
    ¿Estás seguro de esto? Open Subtitles هل أنت متأكد من ذلك ؟
    ¿Estás seguro de esto? Open Subtitles هل انت متأكد من ذلك ؟
    No estoy tan seguro de esto. Open Subtitles انا لست متأكد بشأن هذا
    ¿Estás seguro de esto? Open Subtitles انت متأكد بشأن هذا
    No estoy muy seguro de esto. Open Subtitles تعلمين , لست متأكدة من ذلك
    - No estoy seguro de esto. Open Subtitles -لست واثق حيال هذا
    - ¿Estás seguro de esto? Open Subtitles هل تمزح؟ هل أنت متأكد بخصوص هذا الشيء؟
    ¿Estás seguro de esto, Boyd? Sobre lo de quedarnos, me refiero. Open Subtitles هل أنت متأكد حيال هذا يا (بويد) أقصد البقاء؟
    Está seguro de esto, ¿no? Open Subtitles إنها متأكدة من هذا ، صحيح؟
    Yo no sé, amigo. - ¿Estás seguro de esto, Malo? Open Subtitles لا أعلم يارجل هل أنت واثق من ذلك "مالو" ؟
    ¿Estás seguro de esto? Open Subtitles هل أنت متأكد بشأن ذلك ؟
    ¿Estás seguro de esto? Open Subtitles الآن أنت متأكد حول هذا الموضوع؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus