| ¿Estás Seguro que quieres ser visto con la mayor perdedora de la escuela? | Open Subtitles | أنت متأكد أنك تريد أن تشاهد مع أكبر فاشلة في المدرسة؟ |
| ¿Seguro que quieres sexo esta noche? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد من الحصول على إحداهن الليلة |
| ¿Seguro que quieres venir con nosotros, Trevor? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك تريد أن تأتي معنا يا تريفور؟ |
| ¿Estás Seguro que quieres que este hombre hable por ti? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك تريد هذا الرجل متحدثاً عنك ؟ |
| No, quiero decir. ¿Estás Seguro que quieres hacer esto? | Open Subtitles | لا،انا أقصد،هل انت متأكد انك تريد ان تفعل ذلك؟ |
| ¿Estás Seguro que quieres ir tras esto? | Open Subtitles | هل انت متاكد انك تريد الحصول عليهم؟ |
| ¿Seguro que quieres seguir en esto? | Open Subtitles | متأكد بأنك تريد أن تمتهن هذه الوظيفة ، أليس كذلك ؟ |
| ¿Estás Seguro que quieres involucrarla en esto? | Open Subtitles | متأكد أنك تريد إدخالها فى هذا؟ |
| ¿Seguro que quieres hacer de esto tu problema, Doc? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد أخذ هذه المشكلة على عاتقك؟ |
| ¿Seguro que quieres uno mestizo con cruza de pastor? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد شيء مع الرعي في ذلك؟ |
| ¿Estás Seguro que quieres tantas personas allí arriba? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد أشخاص كثيرون هنا ؟ |
| ¿Seguro que quieres seguir por este camino? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد أن تسلك هذا الطريق ؟ |
| ¿Seguro que quieres manejar todo ese trayecto ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك تريد أن تذهب بالسيارة؟ |
| ¿Estás Seguro que quieres jugar este juego? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك تريد خوض هذه اللعبة ؟ |
| ¿Estás Seguro que quieres disparar tu arma cuando tu amigo, el fiscal de U.S permanece tan cerca? | Open Subtitles | هل واثق أنك تريد سحب سلاحك حينما صديقك المحامي الأمريكي يجلس بالقرب ؟ |
| ¿Estás Seguro que quieres hacerle promesas que no puedes cumplir? | Open Subtitles | متأكد انك تريد أن تعد أبنك بأشياء لا يمكنك الحفاظ عليها؟ راقبي كلامك |
| ¿Estás Seguro que quieres ver a "Lombriz Solitaria"? | Open Subtitles | هل انت متاكد انك تريد رؤية التب وورم؟ |
| ¿Pero estas Seguro que quieres irte tan pronto? | Open Subtitles | لكن هل أنت متأكد بأنك تريد العودة باكراً |
| ¡Mis hombres! Mírame, ¿estás Seguro que quieres hacer esto, hombre? | Open Subtitles | يا رجلي, إنظر هنا هل أنت متأكّد أنك تريد فعل هذا يا رجلي؟ |
| ¿Seguro que quieres quedarte y ver el partido? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تود البقاء و رؤية المباراة؟ |
| ¿Seguro que quieres salirte del negocio de la droga? | Open Subtitles | هل أنت واثق بأنك تريد الخروج من تجارة المخدرات؟ |
| ¿Seguro que quieres hacer esto? No tenemos otra opción. | Open Subtitles | نحن نقلب على أي حال أنت متأكدة أنك تريدين فعل هذا |
| ¿Estás Seguro que quieres renunciar a eso? | Open Subtitles | ! هل أنتِ متأكدة بأنكِ تريدين التخلّي عن هذا ؟ |
| Por última vez, ¿seguro que quieres hacer esto? | Open Subtitles | آخر فرصة، أنت متأكده أنك تريدين أن تفعلى هذا؟ |
| Estoy Seguro que quieres verla, reconectar. | Open Subtitles | فأنا متأكدٌ أنك تود رؤيتها، إعادة التواصل معها. |
| ¿Seguro que quieres ir a la escuela este año? | Open Subtitles | هل انت متأكد من الذهاب للمدرسه هذا العام ؟ |
| Hay uno azul claro. ¿ Seguro que quieres el amarillo? | Open Subtitles | ،يا عزيزي الزرقاء أمتأكد أنك تريد الصفراء؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 