Découvrez nos services en

    "sekule" - Traduction Espagnol en Arabe

    • سيكولي
        
    • سيكول
        
    • سيكوليه
        
    • سيكوله
        
    • وسيكولي
        
    • سكول
        
    El Magistrado Sekule y yo aún no hemos tomado una decisión definitiva sobre la posibilidad de incorporarnos a la Sala de Apelaciones. UN ولم نقرر أنا والقاضي سيكولي بشكل قاطع بعد ما إذا كنا سننضم إلى دائرة الاستئناف.
    También compareció ante el magistrado Sekule el 9 de febrero de 2009. UN ومثل مرة أخرى أمام القاضي سيكولي في 9 شباط/فبراير 2009.
    El Magistrado Sekule y yo aún no hemos tomado una decisión definitiva sobre la posibilidad de incorporarnos a la Sala de Apelaciones. UN ولم نقرر أنا والقاضي سيكولي بشكل قاطع بعد ما إذا كنا سننضم إلى دائرة الاستئناف.
    Habiendo obtenido la mayoría absoluta, los siguientes candidatos han sido elegidos miembros de las Salas de Primera Instancia del Tribunal Internacional para Rwanda por un período de cuatro años y entrarán en funciones, previo aviso de dos meses, poco antes del comienzo del juicio: el Sr. Yakov A. Ostrovsky y el Sr. William H. Sekule. UN بحصول المرشحين التالي اسماهما على اﻷغلبية المطلقة، انتخبا عضوين في دائرتـــــي المحاكمة في المحكمة الدولية لرواندا لفترة أربع سنوات تبدأ قبيل بدء اجراءات المحاكمة، وذلك بناء على إشعار يرسل اليهما قبل الموعد المحدد بشهرين: السيد ياكوف أركاديفتش أوستروفسكي والسيد ويليام ﻫ. سيكول.
    - William H. Sekule (República Unida de Tanzanía) UN - ويليام هـ. سيكوليه (جمهورية تنزانيا المتحدة)
    Sr. William Sekule (República Unida de Tanzanía) UN السيد وليام سيكوله )جمهورية تنزانيا المتحدة(
    Los nombres de los dos candidatos siguientes, que ya han obtenido una mayoría absoluta de votos, han sido eliminados de la lista de candidatos: el Sr. Yakov A. Ostrovsky y el Sr. William H. Sekule. UN وقد حذف اسما المرشحيـــــن اللذين حصلا بالفعل على اﻷغلبية المطلقة مــــن اﻷصوات وهما السيد ياكــــوف اركاديفتـــــش أوستروفسكي والسيد ويليام ﻫ. سيكولي.
    La composición de las dos Salas de Primera Instancia era la siguiente: los magistrados Kama, Aspegren y Pillay forman la Sala de Primera Instancia 1, y los magistrados Sekule, Khan y Ostrovsky forman la Sala de Primera Instancia 2. UN وشكلت دائرتا المحكمة على النحو التالي: يعمل القضاة كاما واسبغرين وبيلاي بدائرة المحاكمة ١ ويعمل القضاة سيكولي وخان واستروفسكي أعضاء بدائرة المحاكمة ٢.
    La Sala de Primera Instancia 1 se componía del magistrado Laïty Kama, Presidente, y los magistrados Lennart Aspegren y Navanethem Pillay y la Sala de Primera Instancia 2, del magistrado William H. Sekule, Presidente, y los magistrados Yakov A. Ostrovsky y Tafazzal H. Khan. UN وتألفت دائرة المحاكمة رقم ١ من القاضي لايتي كاما رئيسا للدائرة، ومن القاضي لينارت أسبغرين والقاضي نافانثيم بيلاي، بينما تألفت دائرة المحاكمة رقم ٢ من القاضي وليام ح. سيكولي رئيسا، ومن القاضي ياكوف أ.
    Sr. William Sekule (República Unida de Tanzanía). UN السيد وليام سيكولي )جمهورية تنزانيا المتحدة(.
    William H. Sekule UN وليام سيكولي حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2011
    De resultas de ello, Ngirabatware volvió a comparecer ante el magistrado Sekule el 9 de febrero de 2009; seguidamente se celebró una consulta. UN ونتيجة لذلك، مثُل نغيراباتوارِه مرة أخرى أمام القاضي سيكولي في 9 شباط/فبراير 2009، وتلا ذلك جلسة تحضيرية.
    William Hussein Sekule (República Unida de Tanzanía)* UN ولييم حسين سيكولي (جمهورية تنزانيا المتحدة)**
    Sr. William H. Sekule (República Unida de Tanzanía) UN السيد وليم حسين سيكولي )جمهورية تنزانيا المتحدة(
    William Hussein Sekule UN وليم حسين سيكولي
    Sr. William H. Sekule 88 UN السيد وليام ح. سيكولي ٨٨
    Sr. William H. Sekule 74 UN السيد ويليام ﻫ. سيكولي ٧٤
    Sr. William H. Sekule 89 UN السيد ويليام ﻫ. سيكولي ٨٩
    Sr. William H. Sekule 103 UN السيد ويليام ﻫ. سيكولي ١٠٣
    Magistrado Sekule, William UN القاضي ويليام سيكول
    - William H. Sekule (República Unida de Tanzanía) UN - ويليام هـ. سيكوليه (جمهورية تنزانيا المتحدة)
    Sr. William Sekule (República Unida de Tanzanía) UN السيد وليام سيكوله )جمهورية تنزانيا المتحدة(
    Los magistrados Kama y Sekule fueron elegidos presidentes de su respectiva Sala de Primera Instancia. UN وانتخب كل من القاضيين كاما وسيكولي رئيسا لدائرة المحاكمة التي يعمل فيها.
    Se trata de los magistrados Lennart Aspegren, Navanethem Pillay y Laity Kama, como miembros de la Sala 1 de primera instancia, presidida por el magistrado L. Kama, y de los magistrados Tafazzal Hossein Khan, Yakov Ostrosvky y William Hussein Sekule, para formar parte de la Sala 2 de primera instancia, presidida por el magistrado Sekule. UN وتألفت الدائرة الابتدائية اﻷولى من القضاة لينارت اسبيغرين، ونافانيثيم بيلاي، ولايتي كاما، برئاسة القاضي كاما؛ وتألفت الدائرة الابتدائية الثانية من القضاة تافازال حسين خان، وياكوف أوفستروفسكي، ووليام حسين سكول، برئاسة القاضي سكول.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus