Découvrez nos services en

    "seminario de expertos sobre" - Traduction Espagnol en Arabe

    • حلقة الخبراء الدراسية المعنية
        
    • حلقة دراسية للخبراء بشأن
        
    • دراسية للخبراء عن
        
    • حلقة عمل الخبراء المعنية
        
    • حلقة الخبراء الدراسية المتعلقة
        
    • حلقة الخبراء الدراسية بشأن
        
    • حلقة عمل الخبراء عن
        
    • الحلقة الدراسية للخبراء المتعلقة
        
    • الحلقة الدراسية للخبراء بشأن
        
    • بحلقة الخبراء الدراسية المتعلقة
        
    • حلقة عمل الخبراء بشأن
        
    • الحلقة الدراسية للخبراء حول
        
    • دراسية بشأن
        
    • حلقة الخبراء الدراسية الثانية
        
    • دراسية للخبراء حول
        
    212. El seminario de expertos sobre traslado de poblaciones se celebró en Ginebra los días 17 a 21 de febrero de 1997. UN ٢١٢- وقد عقدت حلقة الخبراء الدراسية المعنية بنقل السكان في جنيف في الفترة من ٧١ إلى ١٢ شباط/فبراير ٧٩٩١.
    seminario de expertos sobre la práctica de los desalojos forzosos UN حلقة دراسية للخبراء بشأن ممارسة اﻹخلاء القسري
    Dicho marco fue explorado en un seminario de expertos sobre la democracia y el estado de derecho organizado por el ACNUDH en 2005. UN وكان هذا الإطار موضع بحث في حلقة دراسية للخبراء عن الديمقراطية وسيادة القانون، عقدتها المفوضية في عام 2005.
    seminario de expertos sobre la participación y la justicia social UN حلقة عمل الخبراء المعنية بالمشاركة والعدالة الاجتماعية
    Informe del seminario de expertos sobre recursos disponibles para las víctimas de la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia y sobre prácticas nacionales correctas en esta esfera UN تقرير عن حلقة الخبراء الدراسية المتعلقة بسبل الانتصاف المتاحة لضحايا التمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب والمتعلقة بالممارسات الوطنية الجيدة في هذا الميدان
    - seminario de expertos sobre los niños como asociados, Victoria, Columbia Británica (Canadá), 12 a 16 de agosto de 2002 UN حلقة الخبراء الدراسية بشأن الأطفال كشركاء، فيكتوريا، كولومبيا البريطانية، كندا، 12-16 آب/أغسطس 2002
    Informe del seminario de expertos sobre la participación y la justicia social (E/CN.5/1998/2) UN تقرير حلقة عمل الخبراء عن المشاركة والعدالة الاجتماعية )(E/CN.5/1998/2
    seminario de expertos sobre la relación entre los artículos 19 y 20 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos. Informe de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos UN تقرير مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان بشأن الحلقة الدراسية للخبراء المتعلقة بالصلة بين المادتين 19 و20 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية
    seminario de expertos sobre indicadores útiles para evaluar los progresos realizados en el ejercicio de los derechos civiles y políticos UN الحلقة الدراسية للخبراء بشأن المؤشرات لتقييم إعمال الحقوق المدنية والسياسية
    El seminario de expertos sobre traslado de poblaciones se celebró en Ginebra los días 17 a 21 de febrero de 1997. UN وقد عقدت حلقة الخبراء الدراسية المعنية بنقل السكان في جنيف في الفترة من 17 إلى 21 شباط/فبراير 1997.
    Informe del seminario de expertos sobre el racismo, los refugiados UN تقرير حلقة الخبراء الدراسية المعنية بالعنصرية واللاجئين والدول
    Resumen de las observaciones y sugerencias del seminario de expertos sobre el racismo, los refugiados y los Estados multiétnicos UN ملخص لملاحظات واقتراحات حلقة الخبراء الدراسية المعنية بالعنصرية واللاجئين والدول المتعددة الإثنيات
    En la misma resolución, la Subcomisión reiteró su petición al Secretario General de que convocara un seminario de expertos sobre traslado de poblaciones. UN وفي القرار نفسه، كررت اللجنة الفرعية طلبها إلى اﻷمين العام بأن يعقد حلقة دراسية للخبراء بشأن موضوع نقل السكان.
    Así, pues, el Grupo Mixto de Expertos recomendó que tiene suma importancia que se organice un seminario de expertos sobre la cuestión de las definiciones. UN ولذلك فقد أوصى فريق الخبراء المشترك بأنه من الضروري جداً تنظيم حلقة دراسية للخبراء بشأن مسائل التعريف.
    Para participar en un seminario de expertos sobre la eliminación de la pena de muerte en Asia Sudoriental UN للمشاركة في حلقة دراسية للخبراء عن " استبعاد عقوبة الإعدام في جنوب شرق آسيا "
    17. Pide al Secretario General que invite a las instituciones financieras internacionales a que sigan examinando la posibilidad de organizar un seminario de expertos sobre el papel de esas instituciones en la realización de los derechos económicos, sociales y culturales; UN ٧١ ـ ترجو اﻷمين العام أن يدعو المؤسسات المالية الدولية إلى مواصلة النظر في امكانية تنظيم حلقة دراسية للخبراء عن دور هذه المؤسسات في إعمال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية ؛
    seminario de expertos sobre innovaciones en la prestación UN المواضيع ذات اﻷولوية حلقة عمل الخبراء المعنية بالابتكارات في
    1. seminario de expertos sobre el racismo, los refugiados y los Estados multiétnicos UN 1 - حلقة الخبراء الدراسية المتعلقة بالبحث في العنصرية واللاجئين والدول المتعددة الإثنيات
    A nivel de las Naciones Unidas, el Canadá participó activamente en el seminario de expertos sobre pueblos indígenas y administración de justicia y en el seminario de expertos sobre tratados, convenios y otros acuerdos constructivos. UN وعلى صعيد الأمم المتحدة، شاركت كندا بهمّة في حلقة الخبراء الدراسية بشأن الشعوب الأصلية وإقامة العدل وحلقة الخبراء الدراسية الخاصة بالمعاهدات والاتفاقات وغيرها من الترتيبات البناءة.
    Informe del seminario de expertos sobre medios para mejorar la protección social y reducir la vulnerabilidad (E/CN.5/1998/3) UN تقرير حلقة عمل الخبراء عن سبل ووسائل تعزيز الحماية الاجتماعية وتخفيف حدة الضعف )(E/CN.5/1998/3
    B. El seminario de expertos sobre las relaciones entre los UN باء - الحلقة الدراسية للخبراء المتعلقة بالصلة بين المادتين 19 و20 من
    Informe del seminario de expertos sobre los derechos humanos y la extrema pobreza UN تقرير عن الحلقة الدراسية للخبراء بشأن حقوق الإنسان والفقر المدقع
    4. Toma nota con satisfacción del seminario de expertos sobre la democracia y el Estado de derecho que tuvo lugar en Ginebra del 28 de febrero al 2 de marzo de 2005 y celebra que la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos haya hecho la recopilación de documentos internacionales y regionales sobre la promoción y consolidación de la democracia; UN 4- تحيط علما مع الارتياح بحلقة الخبراء الدراسية المتعلقة بالديمقراطية وسيادة القانون التي عقدت في الفترة من 28 شباط/فبراير إلى 2 آذار/مارس 2005 في جنيف، وترحب بإعداد مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان تجميعا بالوثائق الدولية والإقليمية المتعلقة بتعزيز الديمقراطية وتوطيدها؛
    Informe del seminario de expertos sobre participación y justicia social UN تقرير حلقة عمل الخبراء بشأن المشاركة والعدالة الاجتماعية
    INFORME DEL seminario de expertos sobre LOS RECURSOS QUE PUEDEN PRESENTAR LAS VÍCTIMAS DE ACTOS DE RACISMO, DISCRIMINACIÓN RACIAL, XENOFOBIA Y FORMAS CONEXAS DE INTOLERANCIA Y SOBRE LAS BUENAS PRÁCTICAS NACIONALES EN UN تقرير الحلقة الدراسية للخبراء حول سبل التظلم المتاحة لضحايا التمييـز العنصري وكـره الأجانب وما يتصل بذلك مـن تعصب وحول الممارسات الوطنية الجيدة
    Los días 19 y 20 de junio de 2002 se celebró en Ginebra un seminario de expertos sobre derechos humanos y estrategias para la reducción de la pobreza. UN وقد نُظمت للخبراء في هذا المضمار حلقة دراسية بشأن حقوق الإنسان واستراتيجيات الحد من الفقر، عقدت في جنيف يومي 19 و 20 حزيران/يونيه 2002.
    Informe del seminario de expertos sobre " La democracia y el estado de derecho " * UN تقرير حلقة الخبراء الدراسية الثانية " الديمقراطية وسيادة القانون " *
    Eran varias las ideas que se podían estudiar, incluido un seminario de expertos sobre la cuestión. UN ويمكن تدارس أفكار مختلفة، بما فيها تنظيم حلقة دراسية للخبراء حول هذا الموضوع.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus