"sentado allí" - Traduction Espagnol en Arabe

• يجلس هناك
• جالس هناك
• تجلس هناك
• جالس هنا
• جالسا هناك
• أجلس هناك
• الجلوس هناك
• جلس هناك
• جلست هناك
• جالسًا هناك
• يجلس هنا
• يجلس وسطهم
• جلوسي هناك

- El hombre que está sentado allí podría no ser el hombre que está sentado allí.
الرجل يجلس هناك قد لا يكون الرجل الجلوس هناك.

Estaba sentado allí y luego le hizo una seña.
انه يجلس هناك فحسب و من ثم يبعث لهم بالإشارة

Estoy sentado allí en su Bentley en la oscuridad, bien... en frente de su maldita oficina, tratando de no ser visto y preguntarme lo que estoy haciendo.
انا جالس هناك فى عربتها فى الظلام .. حسنا امام مكتبها اللعين محاولا ألا اجعل احد يرانى

Está sentado allí por una sola razón, Krycek, porque Ud. puede explicarlo.
أنت تجلس هناك لأحد الأسباب، كريسيك، لأنك لا تستطيع توضيحه.

Cielos, estás sentado allí desde que salí.
مازلت تشاهد التلفاز؟ يا إلهي .. أنت جالس هنا منذ أن غادرت

Verás, estaba sentado allí, viéndolos comerse el descubrimiento de mi vida...
عندما كنت جالسا هناك واشاهدهم يأكلون اكتشاف حياتي الوحيد

Gastando mis noches de paseo, mendigando horas extras, pero sobre todo, solo sentado allí preguntandome que diablos ha pasado.
أقضي معظم أمسياتي أتوسل من أجل عمل إضافي ولكن في الغالب، أنا فقط أجلس هناك اتسائل ماذا حدث بحق الجحيم ؟

Lo que vi fue Mason acaba sentado allí y Wesley sonriéndome desde el lado opuesto de la puerta porque sabe que no podemos tocar.
مارأيته كان ماسون يجلس هناك و و يلسي كانت تبتسم لي من الجهة الاخري للبوابة بسبب انه يعلم اننا لا يمكن ان نلمسه

Me mata verlo... sentado allí en esa pequeña habitación... mientras su vida le pasa al lado.
إنه يقتلني رؤيته يجلس هناك في تلك الغرفة الصغيرة بينما حياته تتجاوزه.

El dueño del club es el que está sentado allí con la camisa negra.
اذاً , مالك النادى , انة يجلس هناك بالقميص الاسود

Se ha sentado allí durante unos 20 minutos y podría jurar que oigo sonar procedente del interior.
ومن كان يجلس هناك لمدة حوالي 20 دقيقة وأكاد أقسم أسمع التصفير القادمة من الداخل.

Una vez, durante la guerra, encontramos a un aviador americano... sentado allí solo... fuera de su tienda, con la mirada fija en el mar.
ذات مرة خلال الحرب وجدنا طيار أمريكي يجلس هناك بمفرده

Así que si me extrañas, sólo mira a ese horrible monstruo arrugado, y sabrás que estoy sentado allí alentándote, ¿de acuerdo?
لذا ، لو إشتقتي إلي فقط إنظري إلى هذا الوحش المتجعد البشع وعندها ستعلمين بأني جالس هناك

Pero, mi verdadero yo estaba en realidad en el techo, mirando hacia abajo, mirándome a mí mismo sentado allí.
لكن روحي الحقيقة كانت معلقة بالسقف تنظر الي وانا جالس هناك.

CA: Estás sentado allí con la bandera de Estados Unidos, y la Constitución de EE.UU. garantiza la libertad de requisas o confiscaciones infundadas.
كريس : انت تجلس هناك بجوار العلم الامريكي, والدستور الامريكي يضمن الحمايه من التفتيش و الحجز غير القانوني.

Quiero decir, pareció torpe que solo te quedaras sentado allí.
أعني ، كان تصرفاً غبياً بـ أن تجلس هناك وحسب

Y yo estoy sentado allí pensando:
وبينما أنا جالس هنا أفكر

No creo que el asesino estuviera sentado allí.
انا لا اظن ان القاتل كان جالس هنا.

Estoy totalmente jodido aquí, y tu estas sentado allí básicamente tirándote a mi abogada,
أنا ثمل تماما هنا، وكنت جالسا هناك ضجيجا في الأساس المحامي الخاص بي،

He estado sentado allí por una hora y media.
لقد كان أجلس هناك لمدة ساعة ونصف.

No estoy sentado allí cosiendo para usted todo el día.
أنا لا مجرد الجلوس هناك الخياطة بالنسبة لك كل يوم.

Sugirió mi mamá venga, y yo en silencio sentado allí.
واقترح أمي تأتي، وأنا فقط بصمت جلس هناك.

Me he sentado allí cientos de veces miles tal vez con una lata de cerveza en mi mano.
الآن، لقد جلست هناك مئات المرّات، ألوف المرّات ربما، حاملًا جعّة بيدي.

Mejor. Te unes a cualquiera que se haya sentado allí
تنضمين لأي أحد يكون جالسًا هناك

Ahora, necesito que trate de recordar al hombre que estaba sentado allí.
الان,أريدك ان تحاول ان تتذكر الرجل الذي كان يجلس هنا

El chico estaba sentado allí como si hubiera pasado a través de una picadora de carne.
الفتى كان يجلس وسطهم كما لو أنه خرج من مفرمة لحوم

Tenía 26 años. Recuerdo estar sentado allí mirando mi trineo. Tenía mis esquíes preparados, tenía un teléfono satelital, una escopeta de carga a pistón en caso de ser atacado por un oso polar.
كنت في ال26 من عمري. أتذكر جلوسي هناك انظر إلى زلاجاتي . وقد كانت جاهزة، كان معي جهاز اتصال عن طريق الأقمار الصناعية وبندقية في حال هوجمت من قبل دب قطبي.