"sentir algo" - Traduction Espagnol en Arabe

• أشعر بشيء
• الشعور بشيء
• تشعر بشيء
• اشعر بشيء
• أشعر بشئ
• تشعري بشيء
• أي مشاعر
• اشعر بشىء
• أشعر بشيئاً ما
• تشعر بشئ
• تشعرين بشيء
• تكنّي مشاعر
• شعرتي بشيء
• الشعور بأي
• لأشعر بشيء

Solo voy a alcanzar hasta aquí y, eh, de acuerdo, puedo sentir algo.
حسنا، أستطيع أن أشعر بشيء ما. نعم، وهذا هو بالتأكيد بيضة.

Este es el grupo de situaciones que me hace sentir algo, despierta mi curiosidad o me pone triste o me devuelve la fe en la humanidad.
هذه هي مجموعة المهمات التي جعلتني أشعر بشيء ما، جعلتني فضولية أو حزينة أو أن أسترجع ثقتي في الإنسانية.

Si no puedes ver, oír, o sentir algo no existe.
إذا كان لا يمكنك رؤية , أو سماع , أو الشعور بشيء ما فهو إذاً غير موجود

Siga moviendo las manos hasta sentir algo.
استمر بتحريك يديك حتى تشعر بشيء

Al igual que todos los momentos de mi vida cuando yo estaba supone que sentir algo, pero no sentí nada.
مثل كل الأوقات في حياتي التي كان من المفترض أن اشعر فيها بشيء لكن لم اشعر بشيء

Debería sentir algo, ¿no?
من المفترض أن أشعر بشئ ، صحيح ؟

No juego. Sólo quiero sentir algo más que el frío.
أنا لا ألعب أنا فقط أريد أن أشعر بشيء ما بجانب البرد

No planeaba sentir algo por ti, simplemente pasó.
لم أخطط في الحقيقه لكي أشعر بشيء إتجاهك، ولكنه ما حدث

Me he mantenido entumecido tanto tiempo... que ahora quiero sentir algo y no puedo... porque vaya adonde vaya, haga lo que haga... siempre termino aquí contigo.
لقد أبقيت نفسي مخدرا لفترة طويلة لدرجة أنني الآن أريد أن أشعر بشيء ولكن لا أستطيع لأنه لا يهم أين أذهب أو ماذا أفعل

Necesito sentir algo. Golpéame bien fuerte.
أريد أن أشعر بشيء ما اضربني بأقوى ما لديك

Cada vez que entras en esta habitación me haces sentir algo que pensé que nunca volvería a sentir.
في كل مرة تكونين في هذه الغرفة تجعليني أشعر بشيء اعتقدتُ أنني لن أشعر به أبدا

Quiero decir, que para ti preocuparte de nosotros significaría que tendrias que tener la capacidad de sentir algo.
أعني لو كنت تهتمينا بنا فهل يعني ذلك أن يكون لديك القدرة على الشعور بشيء في الواقع

¿Sabes lo que es sentir algo tan fuerte que todos los días necesitas decirte que tu papá va a venir a sacarte de esta pocilga?
أتعلم كيف يكون الشعور بشيء.. قويّ للغاية. بكل يوم تضطرّ لإخبار نفسكَ، بأن والدكَ سيعود وينتشلك من مُستنقع القاذورت هذا.

Para que lo sepas, no puedes no sentir algo.
، فقط كي تعرفي . لا يمكنك أن تتوقفي عن الشعور بشيء

Saboteando intencionalmente cualquier relación alejando a aquellos que te inspiran sentir algo.
تخريب أيّ علاقة عمداً عن طريق دفع أيّ شخص يجعلكَ تشعر بشيء

Saboteando intencionadamente cualquier relación Apartando a cualquiera que te hiciera sentir algo.
تخريب أيّ علاقة عمداً عن طريق دفع أيّ شخص يجعلكَ تشعر بشيء

Jason dice que soy incapaz de sentir algo pero aquí estoy y tengo sentimientos.
جيسون يقول انني لا استطيع ان اشعر بشيء ولكن ها انا و انا اشعر

Ella me ayudó, me hizo sentir algo de nuevo.
لقد ساعدتني جعلتني أشعر بشئ مرة اخرى

Saber cómo era sentir algo tan profundo.
أن تعرفي كيف يكون الحال... أن تشعري بشيء... بهذا العمق

¿Piensas que yo podría sentir algo por ti?
هل ظننت حقاً انني قد أحمل أي مشاعر تجاهك ؟

No siento nada y debería sentir algo, ¿no?
لا اشعر بأى شىء ، كان يجب ان اشعر بشىء اليس كذلك

Pasé por todas las fotos y una de ellas, me hizo sentir algo.
لقد مررتُ من خلال جميع الصور وأحدهن جعلتني أشعر بشيئاً ما.

Y después, al final, sentir algo cerca de ti invisible tocándote entrando en tu cuerpo....
ثم وفي النهاية تشعر بشئ إلى جوارك شئ خفي.. يلمسك

¿Estás empezando a sentir algo por el moreno alto y tenebroso?
هل بدأت تشعرين بشيء نحو الطويل الأسود المخيف؟

El hecho que te haya hecho sentir algo,
حسناً , ربما حقيقة أنكِ شعرتي بشيء

Durante los últimos años, este vino te impidió sentir algo.
في السنوات القليلة الاخيرة، هذا الشراب منعك من الشعور بأي شيء

A veces me visto en ropa interior sólo para sentir algo.
أنا أحيانا اللباس في الملابس الداخلية فقط لأشعر بشيء.