"sepamos más" - Traduction Espagnol en Arabe

• نعرف المزيد
• نعرف أكثر
• نعلم المزيد
• نكتشف المزيد

Pero lo que yo haría es mantenerlo en secreto hasta que sepamos más.
ولكن ما كنت سأفعله أنا هو إبقاؤه سراً حتى نعرف المزيد

Bueno, no saquemos conclusiones hasta que sepamos más de este mundo.
حسناً. دعيناً لا نصل لأي حكم قبل أن نعرف المزيد عن هذا العالم

Clark tiene razón. Hasta que sepamos más, mejor quédate aquí.
كلارك محق لما لاتبقين هنا إلى أن نعرف المزيد

No pueden darle a El Convenio el artefacto no hasta que sepamos más.
"لا يمكنك إعطاء القطعة الفنيّة للـ "كوفنانت ليس حتّي نعرف أكثر

Hasta que sepamos más sobre la fuente de la infección no hay mucho más que podamos hacer.
حتى نعلم المزيد عن مصدر العدوى لايوجد هناك الكثير لفعله

Hasta que sepamos más, quizá solo... cuénteles lo del accidente de tráfico.
الى ان نكتشف المزيد ربما فقط أخبريهم عن حادث السياره

La posición de la Agencia es que debemos mantener nuestra participación en esto en secreto hasta que sepamos más.
موقف الوكالة هو انه يجب ان نبقي تورطنا في هذا الموضوع ,سر حتى نعرف المزيد

Capitán, quizá sería mejor mantener la esquirla en cuarentena hasta que sepamos más sobre sus propiedades.
أيها الكابتن، من الأفضل الاحتفاظ بالقطعة الأثرية تحت الحجر، حتى نعرف المزيد عن خصائصها

Le he convencido para que lo retenga hasta que sepamos más.
أقنعته أن يؤجل الأمر قليلا حتى نعرف المزيد.

No, vamos a casa, actuamos normal, al menos hasta que sepamos más.
لا، عدنا الى الوطن، علينا أن نعمل العادية، على الأقل حتى نعرف المزيد.

Tenemos que preservar ese sitio hasta que sepamos más.
يتوجب علينا البقاء فى هذا المكان حتى نعرف المزيد

Iremos con los federales cuando sepamos más.
ثم سنذهب إلى الفيدراليين حينما نعرف المزيد.

Escucha, lo que hemos hablado, que quede entre tú y yo hasta que sepamos más, ¿vale?
إسمع, بشأن ما أخبرتك إياه لنجعله سرًا بينك و بيني حتى نعرف المزيد, حسنًا؟

Mientras no sepamos más, no le puedes decir a nadie.
حتى نعرف المزيد ، لا يمكننا إخبار أحد بهذا

Hasta que sepamos más será mejor permanecer ahí
حتى نعرف المزيد, يُستحسن أن نبقى هنا

Hasta que sepamos más, necesitamos proceder con precaución.
سنتابع العمل بحذر إلى أن نعرف المزيد

Por favor, mantén esto en silencio hasta que sepamos más.
رجاءًا حافظي على هدوءِكِ حتى نعرف أكثر من ذلك

Intentamos que esta operación sea lo más pequeña posible hasta que sepamos más.
لنحاول أن نجعل هذه العملية محصورة بيننا حتى نعرف أكثر

Al menos hasta que sepamos más.
على الأقل حتى نعرف أكثر.

Así que debería descansar en casa y limitar las emociones hasta que sepamos más.
وبالتالي يجب أن يستريح في المنزل، وتقليل الإثارة، حتى نعلم المزيد

Seguiremos trabajándolo cuando sepamos más.
سنعاود الإتصال بكِ عندما نعلم المزيد

No le digas nada a Neal hasta que sepamos más.
لا تقل اي شيئ لنيل حتى نعلم المزيد.

Espera hasta que sepamos más. No es que me necesiten aquí.
-انتظر يا (ديفيد) حتّى نكتشف المزيد