"seré como" - Traduction Espagnol en Arabe

• سأكون مثل
• ساكون مثل
• سأغدو مثل
• سأصبح مثل

Y cuando eso suceda, supongo que sólo Seré como otra marca en tu maletín.
وعنما يحدث ذلك أعتقد أننى سأكون مثل ذلك الشق الذى على حقيبتك

Seré como la candidata, Eva Perón, de "La ley y el orden".
سأكون مثل المرشحة في مسلسل "القانون و النظام" "أيفا بيون".

Seré como una madre italiana sin hijos malos.
سأكون مثل أمٍ إيطالية بدون أطفالٍ مشاغبين

Para cuando termines, Seré como el hombre de los seis millones de escombros.
. ,وبحلول الوقت الذي تنتهي فيه ساكون مثل رجل ب ست ملايين روبل

"Algún día Seré como Tony"
"يومًا ما سأغدو مثل (طوني)."

Todo cosmética. Hará la cirugía, y poof, Seré como cualquier otra chica andando por la calle.
إنه سيقوم بعمل جراحة، ثم سأصبح مثل أي سيدة تسير بالشارع

Seré como la hermana mayor que no tienes.
سأكون مثل الأخت الكبري التي لم تحظي بها ابداً

No hagas oídos sordos a mí, por si callas, Seré como los que descienden a la fosa.
لا تكن أذن صماء لي لأنه اذا كنت لا تزال صامتا سأكون مثل الهابطين في القبر

Y preguntándose si Seré como ella.
ويتساءل إن كنتُ سأكون مثل تلك الفتاة.

Seré como una mamá pájaro con sus huevos.
أنا سأكون مثل أم طائر مع بيضها

No te preocupes. Seré como tu mamá, ¿sí? Pagaré por los dos.
لاتقلق، سأكون مثل أمّك، وأدفع عن كلانا؟

Bueno, Seré como la que nunca has tenido.
سأكون مثل تلك التي لم تحظي بها ابداً

Seré como un hijo para ustedes dos.
سأكون مثل ابنك على حد سواء

Seré como McMurphy de Atrapado sin Salida.
سأكون مثل فيلم: تحليق فوق عُش الدبابير ** فيلمٌ من روائع السينما الأمريكية في السبعينات **

Seré como tu consultora de medios.
سأكون مثل مستشارتك الإعلامية

Seré como Jane Goodall.
سأكون مثل جين غودال.

Seré como un ninja.
سأكون مثل النينجا.

Él es asombroso. Algún día, Seré como el tío Scorch.
هذا مذهل جداً , سأكون مثل عمي (سكورتش) في يوماً ما

Seré como Jackie Chan.
ساكون مثل جاكي تشان

¡Y yo Seré como Mazzola!
وانا ساكون مثل مازولا

¡Sí! Finalmente Seré como todos los demás.
نعم، أخيرا سأصبح مثل الجميع