"ser el asesino" - Traduction Espagnol en Arabe

• يكون القاتل
• يكون هو القاتل
• يكون قاتل
• يكون قاتلنا
• أكون القاتل
• أن أظلّ قاتلًا

La persona que descubre el cadaver nueve de cada diez suele ser el asesino.
الشخص الّذي يكتشف الجثّة 9مرات من 10 تبين أن يكون القاتل. حقًّا؟

O sea, que el dueno de las ranas podria ser el asesino.
لذا، فإن صاحب هذه الضفادع، قد يكون القاتل.

Estoy sintiendo algo. Siento que este tipo podría ser el asesino.
أنا أستشعر بشيءٍ هنا، أنّ ذلك قد يكون القاتل.

Su falso marido podía ser el asesino.
زوجها المزيّف يمكن أن يكون القاتل

Necesitamos hacerte algunas preguntas sobre con quién has estado hablando esta semana porque creemos que uno de ellos podría ser el asesino.
نحن نحتاج لأن نسألك بضعة أسئلة حول الذين تحدثتي معهم هذا الأسبوع، لأننا نعتقد بأن أحد هؤلاء الناس يمكن أن يكون القاتل.

Él debe ser el asesino. Se asustó e inventa historias.
لا بدّ أن يكون القاتل إضطرب وإختلق القصص.

Cualquiera de nosotros podría ser el asesino.
على ذلك الطبق ، أى فرد منا قد يكون القاتل

Está especulando que el bebé tiene ahora la edad suficiente para ser el asesino.
أنت المضاربة أن الطفل هو الآن من العمر ما يكفي أن يكون القاتل.

Pero no todos tienen una conmoción, obviamente, no todos quieren ser "el asesino", así que renombré el juego SuperMejor.
لكن، من الواضح أنه ليس لدى الجميع ارتجاج ليس الجميع يريد أن يكون "القاتل" لذ أعدت تسمية اللعبة إلى "الخارق الأفضل"

Puede ser el asesino o tú.
قد يكون القاتل أو قد يكون أنت.

Si acaban de matar a Dirk, Lars no puede ser el asesino.
إذا كان ديرك قد قتل فإن لارس لا يمكن أن يكون القاتل!

No, cualquiera de los dos podría ser el asesino.
كلا, لم أفعل واحداً منهم قد يكون القاتل

Y la idea de que uno de nosotros pueda ser el asesino es pura basura.
وفكرة أن يكون القاتل واحداً منّا؟

Puede ser la próxima víctima. Puede ser el asesino.
قد يكون الضحية التالية قد يكون القاتل

¿Cree que alguno puede ser el asesino?
هل تعتقد أن أحدهم يمكن أن يكون القاتل ؟

Por lo que sabemos, el maldito Charles B. Pierce, Jr. podría ser el asesino.
عرفنا أن شارلز بيريز الابن قد يكون هو القاتل

No me dijiste que el tipo al que Keri vio en esa cafetería, podría ser el asesino.
أنت لم تخبريني بأن الرجل الذي ألتقت به كيري في المقهى ربما يكون قاتل

Entonces él podría ser el asesino.
إذاً يمكن أن يكون قاتلنا

Están ahí diciendo que yo podría ser el asesino.
إنهم هناك يقولون أني قد أكون القاتل

Pero para hacerlo, no puedo ser el asesino que fui una vez.
"لكن لكيّ أفعل ذلك، فلا يمكنني أن أظلّ قاتلًا"