"ser objeto de ninguna forma de violencia" - Traduction Espagnol en Arabe

• من جميع أشكال العنف
• التعرض لأي شكل من أشكال العنف

La Representante Especial también contribuyó a la observación general del Comité de los Derechos del Niño sobre el derecho del niño a no ser objeto de ninguna forma de violencia.
وساهمت كذلك في التعليق العام للجنة حقوق الطفل على حق الطفل في التحرر من جميع أشكال العنف.

Derecho del niño a no ser objeto de ninguna forma de violencia
حق الطفل في التحرر من جميع أشكال العنف

Derecho del niño a no ser objeto de ninguna forma de violencia Índice
حق الطفل في التحرر من جميع أشكال العنف

Derecho del niño a no ser objeto de ninguna forma de violencia
تحرر الأطفال من جميع أشكال العنف

Derecho a no ser objeto de ninguna forma de violencia
عدم التعرض لأي شكل من أشكال العنف

Derecho del niño a no ser objeto de ninguna forma de violencia
تحرير الأطفال من جميع أشكال العنف

Derecho del niño a no ser objeto de ninguna forma de violencia
تحرر الطفل من جميع أشكال العنف

Para propiciar una acción firme en esa esfera, el Comité, en su observación general No.13 sobre el artículo 19 de la Convención, ha formulado directrices sobre el derecho del niño a no ser objeto de ninguna forma de violencia.
ولتيسير اتخاذ اجراءات قوية في هذا المجال، قامت اللجنة بوضع مبادئ توجيهية بشان حق الطفل في التحرر من جميع أشكال العنف في تعليقها العام رقم 13 على المادة 19 من الاتفاقية.

Derecho del niño a no ser objeto de ninguna forma de violencia
حماية الأطفال من جميع أشكال العنف

Derecho del niño a no ser objeto de ninguna forma de violencia
حماية الطفل من جميع أشكال العنف

54. El Comité recomienda al Estado parte que, teniendo presente su Observación general Nº 13 (2011) sobre el derecho del niño a no ser objeto de ninguna forma de violencia:
54- وتوصي اللجنة الدولة الطرف بأن تكفل ما يلي، مع مراعاة تعليق اللجنة العام رقم 13(2011) بشأن حق الطفل في عدم التعرض لأي شكل من أشكال العنف: