"serie de sesiones del fnuap" - Traduction Espagnol en Arabe

• الجزء المتعلق بصندوق اﻷمم المتحدة للسكان
• الجزء الخاص بصندوق الأمم المتحدة للسكان
• تقارير المجلس اﻻقتصادي
• الجزء المتعلق بالصندوق
• الجزء المشترك المتعلق بصندوق اﻷمم المتحدة للسكان
• لﻷجزاء المتعلقة بصندوق اﻷمم المتحدة للسكان

serie de sesiones del FNUAP
الجزء المتعلق بصندوق اﻷمم المتحدة للسكان

serie de sesiones del FNUAP
الجزء الخاص بصندوق الأمم المتحدة للسكان

Esa delegación adujo que, si algunas misiones de países menos adelantados no habían podido participar en la serie de sesiones del FNUAP, esto no se debía a limitaciones financieras ni al hecho de que el período de sesiones se celebrara en Ginebra.
ورد ذلك الوفد قائلا إنه إذا كانت بعض بعثات أقل البلدان نموا لم تتمكن من الاشتراك في الجزء المتعلق بصندوق اﻷمم المتحدة للسكان فلم يكن ذلك بسبب القيود المالية ولا هو بسبب انعقاد الدورة في جنيف.

serie de sesiones del FNUAP 51
الجزء المتعلق بصندوق اﻷمم المتحدة للسكان

La Junta decidió también que la serie de sesiones del FNUAP por lo general se celebrara a principios o al final de los períodos de sesiones ordinarios y anuales, teniendo en cuenta la necesidad de coordinar más el debate sobre los programas por países.
وقرر المجلس أيضا أن يعقد الجزء المتعلق بالصندوق عادة في بداية أو نهاية الدورتين العادية والسنوية، مع مراعاة الحاجة إلى اتباع نهج أكثر تنسيقا في مناقشة البرامج القطرية.

serie de sesiones del FNUAP y del PNUD
الجزء المشترك المتعلق بصندوق اﻷمم المتحدة للسكان/برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي

Los programas provisionales propuestos para la serie de sesiones del FNUAP reflejan las cuestiones prioritarias del FNUAP acordadas en el tercer período ordinario de sesiones de 1996 en temas concretos del programa.
٧ - تحول جداول اﻷعمال المؤقتة المقترحة لﻷجزاء المتعلقة بصندوق اﻷمم المتحدة للسكان المسائل ذات اﻷولوية للصندوق المتفق عليها في الدورة العادية الثالثة لعام ٦٩٩١ إلى بنود محددة لجداول اﻷعمال.