"serrano" - Traduction Espagnol en Arabe

• سيرانو
• سورانو
• سيرّانو

Se hundió en la costa de Veracruz en 1708 con toda la tripulación, incluyendo al capitán Raphael Serrano.
غرقت خارج ساحل فيراكروز في 1708م بكلّ الطاقم، مع قبطانها رافائيل سيرانو

Sabes, los federales pueden tener una orden de búsqueda en la casa de Serrano.
تعلم المباحث الفيدرالية ربما لديها مذكرة تفتيش بالفعل لمنزل سيرانو

Ha sido su niñera durante tres años, y ha debido estar usando las cuentas de los Serrano para Alfa Cinco.
لقد كانت مربيتهم لمدة ثلاثة سنوات بالتأكيد كانت تستخدم حسابات سيرانو لألفا 5

Cuadragésimo quinto Sr. Perezi Sr. Abelardo Posso Serrano Sra. Catherine von Heidenstam
الخامسـة السيد بريزي كاروكوبيرو- السيد ابيلرادو بوسو سيرانو السيدة كاترين فـــــون

La víctima no fue un vivales de Vegas. Fue Jimmy Serrano.
"لم يكن رجل حكيم من "فيجاس "لقد كان "جيمى سورانو

Sin embargo, la inobservancia por parte del Presidente Serrano Elías de la sentencia que declaró sin validez ni vigencia el decreto, obligó a la Corte de Constitucionalidad a emitir otra a los fines de dar ejecución a la anterior.
غير أن عدم تقيد الرئيس سيرانو الياس بقرار المحكمة، الذي أعلنت فيه بطلان المرسوم، حمل المحكمة الدستورية على إصدار قرار آخر بغية إعمال القرار السابق.

Con el advenimiento de la democracia, durante la gestión del Presidente Vinicio Cerezo Arévalo, se dieron los primeros pasos para instaurar un proceso que condujera a la paz, cuya aplicación comienza en el período del Presidente Jorge Serrano Elías.
ومع حلول عهد الديمقراطية، أثناء إدارة الرئيس فينيسيو سيريسو آريفالو، تمت الخطوات اﻷولى ﻹقامة عملية تؤدي الى السلم، وقد بدأ تطبيقها في مدة ولاية الرئيس خورخي سيرانو الياس.

Tampoco ha sido aprobado por el Parlamento el Convenio Nº 169 de la OIT sobre pueblos indígenas y tribales en países independientes, ingresado durante la gestión del Presidente Serrano.
كما لم يوافق البرلمان بعد على الاتفاقية رقم ٩٦١ لمنظمة العمل الدولية المتعلقة بالشعوب اﻷصلية والقبلية في البلدان المستقلة، التي تم الانضمام إليها في ظل إدارة الرئيس سيرانو.

El licenciado Cerezo Arévalo entregó el poder a su sucesor, ingeniero Jorge Antonio Serrano Elías, el 14 de enero de 1991.
وسلم المحامي سيريسو اريفالو الحكم إلى خلفه، المهندس خورخيه انطونيو سيرانو الياس في ٤١ كانون الثاني/يناير ١٩٩١.

444. Serrano Elías fue separado del cargo el 27 de mayo de 1993, a través de un proceso jurídico, avalado por diferentes sectores de la sociedad de Guatemala.
٤٤٤- وعزل سيرانو الياس من منصبه في ٧٢ أيار/مايو ٣٩٩١، بموجب إجراءات قانونية أيدتها مختلف قطاعات مجتمع غواتيمالا.

Colombia Rosso José Serrano Cadena, Ciro Arévalo, Carlos Rodriguez Bocanegra, Nohra María Quintero Correa, Diana Patricia Mejia Molina
الصين روسو خوسيه سيرانو كادينا، كيرو أريفالو، كارلوس رودريغيز بوكانيغرا، نورا ماريا كينتيرو كوريا، ديانا باتريسيا ميخيا مولينا كولومبيا

José Serrano BRILLANTES Filipinas
السيد خوسيه سيرانو بريانتيس الفلبين

Rosalía Arteaga Serrano, secretaria general de la Organización para el Tratado de Cooperación Amazónica; y Everton Vargas, Jefe del Departamento de Medio Ambiente y Temas Especiales del Ministerio de Relaciones Exteriores del Brasil.
روزاليا أرتيغا سيرانو الأمين العام لمنظمة معاهدة التعاون في منطقة الأمازون؛ وايفرتون فارغاس رئيس الإدارة المعنية بالبيئة والمواضيع الخاصة بوزارة العلاقات الخارجية في البرازيل.

Sr. José Serrano Brillantes Filipinas
السيد جوزيه سيرانو بريلانتيس الفلبين

Sr. José Serrano Brillantes Filipinas
السيد خوسي سيرانو بريلانتس الفلبين

Sr. José Serrano Brillantes Filipinas
السيد خوسي سيرانو بريّانتيس الفلبين

¿Así que posee su propia planta nuclear, Serrano Point?
"إذن أنتم تملكون هذا المصنع "سيرانو بيوينت

La planta de energía, Serrano Point.
محطّة الطاقة، الواقعة عند نقطة "سيرانو" -بعد يومان

¿Cómo terminaste en Serrano Point?
كيف إنتهى بك المطاف للعمل في محطّة طاقة نقطة "سيرانو"؟

¿no fue Serrano quien te echó de Chicago cuando él estaba al mando?
"ألم يكن "سورانو" الذى هرب من "شيكاغو عندما كان يعمل فى هذة الأمور ؟

Yo te veo ideal como Enrique Serrano, desnudo en la cama, con la carta de Zahara en la almohada.
ستكون رائعاً بدور إنريكيه سيرّانو على الفراش مع رسالة زارا على الفراش