"servicio de capacitación y exámenes" - Traduction Espagnol en Arabe

• دائرة التدريب والامتحانات
• قسم التدريب والامتحانات
• خدمات التدريب واﻻمتحانات

(UNA020-09050) Servicio de Capacitación y Exámenes, Comisión Económica para América Latina y el Caribe
(UNA020-09050) دائرة التدريب والامتحانات التابعة للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

(UN-F-26-850) Servicio de Capacitación y Exámenes para la CEPAL
(UN-F-26-850) - دائرة التدريب والامتحانات للجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

(UN–E–24–850) Servicio de Capacitación y Exámenes para la CESPAP
(UN-E-24-850) دائرة التدريب والامتحانات التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا ومنطقة المحيط الهادئ

El Servicio de Capacitación y Exámenes informa de que gracias al Subcomité se logran descuentos en la compra de materiales de capacitación.
ويفيد قسم التدريب والامتحانات بأن للجنة الفرعية الفضل في الحصول على خصم للأسعار عند شراء المواد التدريبية.

Por razones de seguridad, el Servicio de Capacitación y Exámenes debe trasladarse de la Villa a los pabellones durante el bienio 2000–2001;
وتستدعي اﻷسباب اﻷمنية نقل قسم التدريب والامتحانات من الفيلا إلى الجناحين خلال فترة السنتين ٠٠٠٢-١٠٠٢؛

(UN–J–27–850) Servicio de Capacitación y Exámenes para la CESPAO
(UN-J-27-850) دائرة التدريب والامتحانات باللجنة الاقتصادية لغرب آسيا

(UN - E - 24 - 850) Servicio de Capacitación y Exámenes para la CESPAP
(UN-E-24-850) دائرة التدريب والامتحانات التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

(UN - F - 26 - 850) Servicio de Capacitación y Exámenes de la CEPAL
(UN-F-26-850) دائرة التدريب والامتحانات باللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

(UN - J - 27 - 850) Servicio de Capacitación y Exámenes de la CESPAO
(UN-J-27-850) دائرة التدريب والامتحانات باللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا (اسكوا)

(UN-E-24-850) Servicio de Capacitación y Exámenes
(UN-E-24-850) دائرة التدريب والامتحانات التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

(UN-F-26-850) Servicio de Capacitación y Exámenes
(UN-F-26-850) دائرة التدريب والامتحانات باللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

(UN-J-27-850) Servicio de Capacitación y Exámenes
(UN-J-27-850) دائرة التدريب والامتحانات باللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا (اسكوا)

(UNA021 - 09050) Servicio de Capacitación y Exámenes
(UNA021-09050) دائرة التدريب والامتحانات

(UNA022-09050) Servicio de Capacitación y Exámenes
(UNA022-09050) دائرة التدريب والامتحانات

(UNA029E03400) Servicio de Capacitación y Exámenes
(UNA029E03400) دائرة التدريب والامتحانات

Por razones de seguridad, el Servicio de Capacitación y Exámenes debe trasladarse de la Villa a los pabellones durante el bienio 2000–2001;
وتستدعي اﻷسباب اﻷمنية نقل قسم التدريب والامتحانات من الفيلا إلى الجناحين خلال فترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١؛

81. El Servicio de Capacitación y Exámenes está administrado por la ONUG y constituye una de las tres secciones del Servicio de Personal de la ONUG.
81- يدير مكتب الأمم المتحدة في جنيف قسم التدريب والامتحانات بوصفه واحدا من الأقسام الثلاثة لدائرة شؤون الموظفين.

La formación en tecnología de la información que ofrece el Servicio de Capacitación y Exámenes está bajo la supervisión de la Junta de Innovaciones Tecnológicas de Ginebra, integrada por representantes de todas las instituciones de las Naciones Unidas que utilizan sus servicios.
ويخضع التدريب على تكنولوجيا المعلومات الذي يوفره قسم التدريب والامتحانات لإشراف لجنة التدريب الفرعية التابعة للجنة الابتكارات التكنولوجية في مكتب الأمم المتحدة بجنيف التي تضم ممثلين عن جميع كيانات الأمم المتحدة المستفيدة من خدمات التدريب.

86. El Servicio de Capacitación y Exámenes tropieza con dos limitaciones fundamentales.
86- هناك قيدان رئيسيان يواجههما قسم التدريب والامتحانات في الوقت الحاضر.