"servicios de conferencias y de biblioteca" - Traduction Espagnol en Arabe

• خدمات المؤتمرات والمكتبة
• خدمات المؤتمرات والمكتبات
• خدمات المؤتمرات وخدمات المكتبة
• لخدمات المؤتمرات والمكتبة

V. EXAMEN DEL PLAN DE MEDIANO PLAZO PARA EL PERIODO 1992-1997: servicios de conferencias y de biblioteca
خامســــا - استعراض الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ٢٩٩١-٧٩٩١: خدمات المؤتمرات والمكتبة

25E.61 La División de Servicios de Conferencia proporciona los servicios de conferencias y de biblioteca en Ginebra.
٥٢ هاء - ٦١ تقوم شعبة شؤون المؤتمرات بتوفير خدمات المؤتمرات والمكتبة في جنيف.

26E.41 La División de Servicios de Conferencias de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra proporciona los servicios de conferencias y de biblioteca en Ginebra.
٢٦ هاء - ٤١ تقدم شعبة خدمات المؤتمرات التابعة لمكتب اﻷمم المتحدة في جنيف خدمات المؤتمرات والمكتبة في جنيف.

Programa 39. servicios de conferencias y de biblioteca
البرنامج ٣٩ : خدمات المؤتمرات والمكتبات

A la vista de la solicitud presupuestaria para la sección 26E, la Comisión Consultiva observó que se habían presentado estadísticas sobre el volumen de trabajo en relación con todas las actividades de los servicios de conferencias y de biblioteca.
ولاحظت اللجنة من عرض الميزانية فيما يتعلق بالباب ٢٦ هاء، إيراد إحصائيات تتعلق بعبء العمل لمعظم أنشطة خدمات المؤتمرات والمكتبة.

Determinados productos y servicios prestados por los servicios de conferencias y de biblioteca, Ginebra, durante el bienio 1994-1995
الجدول ٢٥ هاء - خدمات/نواتج مختارة قدمتها خدمات المؤتمرات والمكتبة في جنيف، خلال فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥

B. servicios de conferencias y de biblioteca, Ginebra
خدمات المؤتمرات والمكتبة في جنيف

C. servicios de conferencias y de biblioteca, Viena 54,6a
خدمات المؤتمرات والمكتبة في فيينا

Productos y servicios determinados prestados por los servicios de conferencias y de biblioteca, Ginebra, durante el bienio 1996–1997
نواتج/ خدمات مختارة قدمتها خدمات المؤتمرات والمكتبة في جنيف، خلال فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧

Productos y servicios determinados prestados por los servicios de conferencias y de biblioteca, Viena, durante el bienio 1996–1997
نواتح/ خدمات منتقاة قدمتها خدمات المؤتمرات والمكتبة في فيينا، خلال فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧

servicios de conferencias y de biblioteca, Ginebra
خدمات المؤتمرات والمكتبة في جنيف

servicios de conferencias y de biblioteca
خدمات المؤتمرات والمكتبة

32.1 Los créditos de la sección 32 estaban destinados a atender a las necesidades de servicios de conferencias y de biblioteca en Nueva York, Ginebra y Viena durante los primeros seis meses de 1992.
٢٣ - ١ الاعتمادات الواردة في إطار الباب ٣٢ قصد بها تغطية احتياجات خدمات المؤتمرات والمكتبة في نيويورك وجنيف وفيينا خلال الستة أشهر اﻷولى من عام ١٩٩٢.

El aumento de 9,4 millones de dólares para los servicios de conferencias y de biblioteca de Viena es una consecuencia tardía de esa decisión, al igual que el aumento correspondiente de las estimaciones de ingresos que se prevé recibir de la ONUDI en la sección de ingresos 2.
والنمو الذي يبلغ قدره ٩,٤ مليون دولار في خدمات المؤتمرات والمكتبة في فيينا يعكس نموا متأخرا ناشئا عن ذلك المقرر، وهو ما تعكسه أيضا زيادة مماثلة في الايرادات المقدرة من اليونيدو في إطار باب اﻹيرادات ٢.

B. servicios de conferencias y de biblioteca, Ginebra
باء - خدمات المؤتمرات والمكتبة في جنيف

C. servicios de conferencias y de biblioteca, Viena
جيم - خدمات المؤتمرات والمكتبة في فيينا

Las necesidades en materia de servicios de conferencias, incluidos los servicios de conferencias y de biblioteca en Ginebra y en Viena, figuran en la sección 27E, Servicios de conferencias, del proyecto de presupuesto por programas.
أما الاحتياجات اللازمة لخدمات المؤتمرات، بما فيها خدمات المؤتمرات والمكتبات في جنيف وفيينا، فمدرجة في الباب ٢٧ هاء، خدمات المؤتمرات، من الميزانية البرنامجية المقترحة.

servicios de conferencias y de biblioteca
خدمات المؤتمرات وخدمات المكتبة

Las necesidades de recursos de los servicios de conferencias y de biblioteca de Ginebra arrojan un crecimiento negativo de 5.345.600 dólares, antes del ajuste, es decir, el 2,9% en comparación con las consignaciones revisadas para 1994-1995.
ثامنا - ٧٣ تظهر الاحتياجات من الموارد اللازمة لخدمات المؤتمرات والمكتبة في جنيف نموا سلبيا قدره ٦٠٠ ٣٤٥ ٥ دولار قبل إعادة تقدير التكاليف، أي ٢,٩ في المائة بالمقارنة بالاعتمادات المنقحة للفترة ١٩٩٤-١٩٩٥.