Las Naciones Unidas administraban los servicios de reuniones e interpretación y la ONUDI los servicios de traducción y documentación. | UN | كما كانت اﻷمم المتحدة تتولى إدارة خدمات الاجتماعات والترجمة الشفوية فيما تتولى اليونيدو الترجمة التحريرية والوثائق. |
Las Naciones Unidas administraban los servicios de reuniones e interpretación y la ONUDI los servicios de traducción y documentación. | UN | كما كانت اﻷمم المتحدة تتولى إدارة خدمات الاجتماعات والترجمة الشفوية فيما تتولى اليونيدو الترجمة التحريرية والوثائق. |
Subprograma 4, servicios de reuniones y publicaciones | UN | البرنامج الفرعي 4، خدمات الاجتماعات والنشر |
servicios de reuniones, interpretación y documentación | UN | خدمة الاجتماعات والترجمة الشفوية والوثائق |
Las solicitudes de servicios para las reuniones deberán dirigirse a la Sra. Jane Pittson, Jefa de servicios de reuniones. | UN | وينبغي أن توجه الطلبات المتعلقة بتوفير الخدمات لهذه الاجتماعات إلى السيدة جين بيتسون، رئيسة خدمات المؤتمرات. |
Se prevé que los gastos de prestación de servicios de reuniones en 2004, estimados en 650.700 dólares de los Estados Unidos, se cubrirán con cargo a los recursos ya programados para la sección 2 del proyecto de presupuesto por programas. | UN | ومن المتوقع أن يكون من الممكن تغطية نفقات توفير خدمات الجلسات لعام 2004، المقدرة بمبلغ 700 650 دولار من دولارات الولايات المتحدة، من الموارد المبرمجة بالفعل للباب 2 من الميزانية البرنامجية المقترحة. |
servicios de reuniones, interpretación y documentación | UN | خدمات الاجتماعات والترجمة الشفوية والوثائق |
servicios de reuniones, interpretación y documentación | UN | خدمات الاجتماعات والترجمة الشفوية والوثائق |
Subprograma 4, servicios de reuniones y publicaciones | UN | البرنامج الفرعي 4، خدمات الاجتماعات والنشر |
Subprograma 4. servicios de reuniones y publicaciones | UN | البرنامج الفرعي 4: خدمات الاجتماعات والنشر |
servicios de reuniones, interpretación y documentación | UN | خدمات الاجتماعات والترجمة الشفوية والوثائق |
Subprograma 4. servicios de reuniones y publicaciones | UN | البرنامج الفرعي 4: خدمات الاجتماعات والنشر |
Programa: servicios de reuniones, interpretación y actas literales, Nueva York | UN | البرنامج: خدمات الاجتماعات والترجمة الشفوية وتدوين المحاضر الحرفية، نيويورك |
Programa: servicios de reuniones, interpretación y actas literales, Ginebra | UN | البرنامج: خدمات الاجتماعات والترجمة الشفوية وتدوين المحاضر الحرفية، جنيف |
Programa: servicios de reuniones, interpretación y actas literales, Viena | UN | البرنامج: خدمات الاجتماعات والترجمة الشفوية وتدوين المحاضر الحرفية فيينا |
Programa: servicios de reuniones, interpretación y actas literales, Nueva York | UN | البرنامج: خدمات الاجتماعات والترجمة الشفوية وتدوين المحاضر الحرفية، نيويورك |
servicios de reuniones, interpretación y documentación | UN | خدمة الاجتماعات والترجمة الشفوية والوثائق |
servicios de reuniones, interpretación y documentación | UN | خدمة الاجتماعات والترجمة الشفوية والوثائق |
El Servicio de Prestación de Servicios de Conferencias se encarga de la planificación, la coordinación y los servicios de reuniones, la traducción de documentos oficiales y la reproducción y distribución de documentos. | UN | ودائرة خدمات المؤتمرات مسؤولة عن التخطيط للاجتماعات وتنسيقها وخدمتها، وترجمة الوثائق الرسمية واستنساخ وتوزيع الوثائق. |
Necesidades de servicios de reuniones | UN | الاحتياجات من خدمات الجلسات |
Relacionados con los servicios de reuniones | UN | الأعمال المتصلة بخدمات الاجتماعات |
servicios de reuniones de las Naciones Unidas | UN | خدمات اجتماعات اﻷمم المتحدة |
servicios de reuniones, interpretación y documentación | UN | خدمة الجلسات والترجمة الشفوية والوثائق |
servicios de reuniones y calendario de la Conferencia | UN | التسهيلات المتاحة للاجتماعات والجدول الزمني للمؤتمر |
Se insistirá más en que los servicios de reuniones y documentación se presten con puntualidad y eficiencia. | UN | وسيزداد التشديد على توفير الخدمات للاجتماعات وخدمات التوثيق في المواعيد المحددة وبفعالية من حيث التكاليف. |
servicios de reuniones El Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias se encarga de prestar servicios a las reuniones: | UN | تتولى إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات مسؤولية توفير الخدمات التالية اللازمة للاجتماعات: |
Auxiliar de Recursos Humanos, Auxiliar de servicios de reuniones | UN | مساعد للموارد البشرية، مساعد لخدمات الاجتماعات |
El crédito cubrirá igualmente los costos de otro personal de conferencias como los ujieres, mensajeros y empleados de los servicios de reuniones. | UN | كما سيغطي المبلغ تكاليف الموظفين اﻵخرين ذوي الصلة بالمؤتمرات من قبيل خدمات كتبة المحكمة والسعاة وخدمات الاجتماعات. |
El costo asociado a los servicios de reuniones, interpretación, documentación (antes y después de las reuniones) y redacción de actas literales se estima en 276.000 dólares. | UN | وتقدر التكاليف المتعلقة بخدمة الاجتماعات والترجمة الشفوية ووثائق ما قبل الدورة وما بعدها والمحاضر الحرفية بمبلغ 000 276 دولار. |