"sesenta y" - Traduction Espagnol en Arabe

    • وستون
        
    • وستين
        
    • وستّون
        
    • و ستون
        
    • لجنة حقوق الطفل
        
    • والستين
        
    • و ستين
        
    • مفقودو
        
    • الستينيات
        
    Sesenta y siete de esos Estados han designado corresponsales nacionales. UN وقد قامت سبع وستون دولة من تلك الدول بتعيين مراسلين وطنيين.
    Sesenta y tres países participaron en la encuesta conexa. UN وقد شارك ثلاثة وستون بلداً في الدراسة الاستقصائية.
    Hasta el momento, Sesenta y tres Estados así lo han hecho y esperamos que muchos más se les sumen. UN وقد فعلت ذلك ثلاث وستون دولة حتى الآن، ويحدونا الأمل في أن يحذو حذوها عدد أكبر بكثير.
    Acogiendo con beneplácito el aumento del número de Estados partes en la Convención, que suman ahora ciento Sesenta y seis, UN وإذ ترحب أيضا بتزايد عدد الدول الأطراف في الاتفاقية، الذي بلغ حتى الآن مائة وست وستين دولة،
    Acogiendo con beneplácito el aumento del número de Estados partes en la Convención, que suman ahora ciento Sesenta y seis, UN وإذ ترحب أيضا بتزايد عدد الدول الأطراف في الاتفاقية، الذي بلغ حتى الآن مائة وستا وستين دولة،
    Cuatro mil quinientos Sesenta y siete... Open Subtitles أربعة آلاف وخمسمائة وسبعة وستّون
    Sesenta y siete de esos Estados han designado corresponsales nacionales. UN وقد قام سبع وستون دولة من تلك الدول بتعيين مراسلين وطنيين.
    Sesenta y siete de esos Estados han designado corresponsales nacionales. UN وقد قامت سبع وستون دولة من تلك الدول بتعيين مراسلين وطنيين.
    Sesenta y seis Estados, o el 60% de los informantes, notificaron que habían adoptado esas medidas. UN وأفادت ست وستون دولة، أو 60 في المائة من الدول المجيبة، بأنها اتخذت هذه التدابير.
    Sesenta y dos personas habían sido procesadas y se había reconocido como victimas a 53 mujeres. UN وقد حوكم اثنان وستون شخصاً وثبت أن هناك 53 امرأة اعتبرن كضحايا.
    Sesenta y siete Estados que habían completado el cuestionario correspondiente al segundo período de presentación de informes también lo hicieron respecto del tercer ciclo de presentación de informes. UN وقامت سبع وستون دولة كانت قد أجابت على الاستبيان في فترة الإبلاغ الثانية بالإجابة عليه في دورة الإبلاغ الثالثة أيضا.
    Sesenta y nueve Estados Miembros han reconocido la jurisdicción obligatoria de la Corte, mientras que Italia está estudiando la posibilidad de hacerlo. UN وقد أقرت تسع وستون دولة عضوا بالاختصاص الإلزامي للمحكمة، ولا تزال إيطاليا تنظر في القيام بذلك.
    Acogiendo con beneplácito el aumento del número de Estados partes en la Convención, que suman ahora ciento Sesenta y ocho, UN وإذ ترحب أيضا بتزايد عدد الدول الأطراف في الاتفاقية، الذي بلغ حتى الآن مائة وثماني وستين دولة،
    Sesenta y cinco años después de la guerra, nuestra tarea sigue siendo cumplir las promesas que dieron paso a la esperanza tras ese terrible conflicto. UN وبعد خمسة وستين عاما من انتهاء الحرب، يتمثل واجبنا الدائم في الوفاء بالوعود التي أحيت الأمل في أعقاب هذا الصراع المروع.
    Sesenta y cuatro países han ratificado ya la Convención, por lo que sólo falta la ratificación de un país más para que entre en vigor. UN لقد تم بالفعل تصديق أربعة وستين بلدا على الاتفاقية، ولم يتبق سوى تصديق بلد واحد لكي تدخل الاتفاقية حيز النفاذ.
    Sesenta y dos años después, los civiles continuaban pagando un horrendo precio en los conflictos, desde el Sudán al Afganistán y al Iraq. UN وما زال المدنيون بعد اثني وستين عاما يتكبدون خسائر رهيبة في الصراعات الدائرة بدءا بالسودان، ومرورا بأفغانستان، وصولا إلى العراق.
    Sesenta y cinco años después rendimos homenaje a los que lucharon para restablecer la paz y la libertad. UN وبعد خمسة وستين عاما، ها نحن نكرم الذين قاتلوا من أجل استعادة السلم والحرية.
    Sesenta y cinco años después, aún no se ha cumplido esa promesa. UN وبعد مرور خمسة وستين عاما، لا يزال هذا التعهد حبرا على ورق.
    Cuatro mil quinientos Sesenta y siete Botellas de cerveza. Open Subtitles أربعة آلاف وخمسمائة وسبعة وستّون قنينة بيرة
    Dos y tres, cuatro, cinco veintinueve, Sesenta y seis. Open Subtitles ..إثنان وثلاثة،أربعة،خمسة . تسعة وعشرون، ستّة وستّون.
    Seis por once son Sesenta y seis. Open Subtitles ستة فى احد عشر يساوى ستة و ستون
    En el artículo 114 se podría mencionar el depósito de sesenta o Sesenta y cinco instrumentos. UN ويمكن وضع اشارة في المادة ٤١١ الى ايداع الصك الستين أو الخامس والستين .
    - Fueron casi dos meses. - Sesenta y tres días exactamente. Open Subtitles لقد كان تقريبا شهرين بالضبط و ثلاثة و ستين يوم.
    Los setenta del Sesenta y tres. Open Subtitles مفقودو 1963 الـ70
    Como alemán, me viene a la mente una negociación muy difícil realizada a fines de los años Sesenta y principios de los setenta, a saber, el Acuerdo de las Cuatro Potencias sobre Berlín. UN ولأنني من ألمانيا، يذكرني ذلك بمفاوضة صعبة جداً تعود إلى أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات، وبالتحديد باتفاق القوى الأربع بشأن برلين.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus