"sesiones de la comisión de desarrollo social" - Traduction Espagnol en Arabe

• للجنة التنمية الاجتماعية
• لجنة التنمية الاجتماعية
• التنمية اﻻجتماعية ووثائقها
• للجنة الأمم المتحدة للتنمية الاجتماعية

Período extraordinario de sesiones de la Comisión de Desarrollo Social en 1996
الدورة الاستثنائية للجنة التنمية الاجتماعية لعام ١٩٩٦

34º período de sesiones de la Comisión de Desarrollo Social
الدورة الرابعة والثلاثون للجنة التنمية الاجتماعية

En ese sentido, acogemos con beneplácito la decisión de convocar un período extraordinario de sesiones de la Comisión de Desarrollo Social en 1996.
وفي هذا الصدد، نرحب بقرار عقد دورة استثنائية للجنة التنمية الاجتماعية في عام ١٩٩٦.

En primer lugar, la supervisión debe llevarse a cabo dentro del marco de los períodos de sesiones de la Comisión de Desarrollo Social.
فلا بد أن يجري الرصد في إطار دورات لجنة التنمية الاجتماعية.

Proyecto de programa provisional para el 35º período de sesiones de la Comisión de Desarrollo Social
مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين للجنة التنمية الاجتماعية

Período extraordinario de sesiones de la Comisión de Desarrollo Social en 1996
١٩٩٥/٣٢٤ - الدورة الاستثنائية للجنة التنمية الاجتماعية في عام ١٩٩٦

Proyecto de programa provisional del 35º período de sesiones de la Comisión de Desarrollo Social
مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين للجنة التنمية الاجتماعية.

Programa provisional del 35º período de sesiones de la Comisión de Desarrollo Social
جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين للجنة التنمية الاجتماعية.

PREPARATIVOS PARA EL 36º PERÍODO DE sesiones de la Comisión de Desarrollo Social
التحضير للدورة السادسة والثلاثين للجنة التنمية الاجتماعية

Programa provisional y documentación para el 37º período de sesiones de la Comisión de Desarrollo Social
جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السابعة والثلاثين للجنة التنمية الاجتماعية ووثائقها

Habrá cuatro reuniones en que se podrán examinar las cuestiones, dos períodos de sesiones del Comité Preparatorio y dos períodos de sesiones de la Comisión de Desarrollo Social.
فسوف تُعقد أربع جلسات يمكن فيها مناقشة المسائل، ودورتان للجنة التحضيرية، ودورتان للجنة التنمية الاجتماعية.

Programa provisional y documentación para el 38º período de sesiones de la Comisión de Desarrollo Social
جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة والثلاثين للجنة التنمية الاجتماعية ووثائقها

Programa provisional y documentación para el 40° período de sesiones de la Comisión de Desarrollo Social
جدول الأعمال المؤقت ووثائق الدورة الأربعين للجنة التنمية الاجتماعية

Programa provisional y documentación del 41° período de sesiones de la Comisión de Desarrollo Social
جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الحادية والأربعين للجنة التنمية الاجتماعية

Preparativos para el 43° período de sesiones de la Comisión de Desarrollo Social
الأعمال التحضيرية للدورة الثالثة والأربعين للجنة التنمية الاجتماعية

El Movimiento también ha participado en los períodos de sesiones de la Comisión de Desarrollo Social.
وقد حضرت الحركة كذلك دورات لجنة التنمية الاجتماعية.

En todos los períodos de sesiones de la Comisión de Desarrollo Social, PRODEFA presenta declaraciones escritas y orales sobre la familia y los miembros de la familia.
وقدمت مؤسسة حقوق اﻷسرة بيانات مكتوبة وشفوية تركز على اﻷسرة وأعضاء اﻷسرة في جميع دورات لجنة التنمية الاجتماعية.

Es un honor para la AARP participar en el 52º período de sesiones de la Comisión de Desarrollo Social, y felicita a las Naciones Unidas por las iniciativas que han emprendido en los últimos años para integrar la cuestión del envejecimiento en la planificación del desarrollo.
وتتشرف الرابطة بأن تشارك في الدورة الثانية والخمسين للجنة الأمم المتحدة للتنمية الاجتماعية وتثني على الأمم المتحدة لمبادراتها السابقة التي اتخذتها لإدماج الشيخوخة في التخطيط الإنمائي.