"sesiones de la sexta comisión" - Traduction Espagnol en Arabe

• جلسات اللجنة السادسة
• جلسات للجنة السادسة
• اجتماعات اللجنة السادسة

:: Hacer los arreglos pertinentes para la suspensión de las Sesiones de la Sexta Comisión por un día completo en la fecha en que los Presidentes de la Corte Internacional de Justicia y la Corte Penal Internacional presenten sus respectivos informes a la Asamblea General;
:: وضع ترتيبات لتعليق جلسات اللجنة السادسة لمدة يوم كامل في التاريخ الذي يقدم فيه كل من رئيس محكمة العدل الدولية ورئيس المحكمة الجنائية الدولية تقريره إلى الجمعية العامة؛

d) Sesiones de la Sexta Comisión: A/C.6/47/SR.7 y 19;
)د( جلسات اللجنة السادسة: A/C.6/47/SR.7 و 19؛

d) Sesiones de la Sexta Comisión: A/C.6/47/SR.10, 11 y 19;
)د( جلسات اللجنة السادسة: A/C.6/47/SR.6 و 11؛

d) Sesiones de la Sexta Comisión: A/C.6/48/SR.3, 31, 32 y 38;
)د( جلسات اللجنة السادسة: A/C.6/47/SR.3 و 31 و 32 و 38؛

i. Tres Sesiones de la Sexta Comisión de la Asamblea General (1998);
' ١ ' ثلاثة جلسات للجنة السادسة التابعة للجمعية العامة )١٩٩٨(؛

Sin embargo, es importante que el informe de la citada Comisión se publique con mucha antelación con respecto a la celebración de las Sesiones de la Sexta Comisión.
ومع ذلك فمن المهم أن يتم إصدار تقرير اللجنة في وقت متقدم جدا عن اجتماعات اللجنة السادسة.

e) Sesiones de la Sexta Comisión: A/C.6/48/SR.17 a 28, 37 y 38;
)ﻫ( جلسات اللجنة السادسة: A/C.6/48/SR.17-28 و 37 و 38؛

e) Sesiones de la Sexta Comisión: A/C.6/48/SR.3, 4 y 33;
)ﻫ( جلسات اللجنة السادسة: A/C.6/48/SR.3 و 4 و 33؛

d) Sesiones de la Sexta Comisión: A/C.6/48/SR.11 a 14 y 39;
)د( جلسات اللجنة السادسة A/C.6/48/SR.11-14 و 39.

d) Sesiones de la Sexta Comisión: A/C.6/49/SR.34 a 37 y 41;
)د( جلسات اللجنة السادسة: A/C.6/49/SR.34-37 و 41؛

e) Sesiones de la Sexta Comisión: A/C.6/49/SR.16 a 28, 40 y 41;
)ﻫ( جلسات اللجنة السادسة: A/C.6/49/SR.16-28 و 40 و 41؛

e) Sesiones de la Sexta Comisión: A/C.6/49/SR.3 a 5, 36 y 37;
)ﻫ( جلسات اللجنة السادسة: A/C.6/49/SR.3-5 و 36 و 37؛

d) Sesiones de la Sexta Comisión: A/C.6/49/SR.7 a 12, 39 y 40;
)د( جلسات اللجنة السادسة A/C.6/49/SR.7-12 و 39 و 40؛

d) Sesiones de la Sexta Comisión: A/C.6/49/SR.12 a 15 y 39;
)د( جلسات اللجنة السادسة A/C.6/49/SR.12-15 و 39.

e) Sesiones de la Sexta Comisión: A/C.6/49/SR.6, 7 y 39;
)ﻫ( جلسات اللجنة السادسة: A/C.6/49/SR.6 و 7 و 93؛

d) Sesiones de la Sexta Comisión: A/C.6/49/SR.6, 7 y 39;
)د( جلسات اللجنة السادسة: A/C.6/49/SR.6 و 7 و 93؛

d) Sesiones de la Sexta Comisión: A/C.6/50/SR.38 a 41 y 45;
)د( جلسات اللجنة السادسة: A/C.6/50/SR.38-41 و 45.

e) Sesiones de la Sexta Comisión: A/C.6/50/SR.12 a 25 y 44;
)ﻫ( جلسات اللجنة السادسة: A/C.6/50/SR.12-25 و 44؛

d) Sesiones de la Sexta Comisión: A/C.6/50/SR.25 a 31 y 46;
)د( جلسات اللجنة السادسة: A/C.6/50/SR.25-31 و 64؛

ii. Tres Sesiones de la Sexta Comisión de la Asamblea General (1990);
' ٢ ' ثلاثة جلسات للجنة السادسة التابعة للجمعية العامة )١٩٩٩(؛

La Comisión observa que, debido a limitaciones financieras, no siempre ha sido posible tomar las disposiciones necesarias para que más de un Relator Especial asistiera a las Sesiones de la Sexta Comisión.
وتشير اللجنة إلى أنه نظراً للقيود المالية، لم يتسن دائماً اتخاذ الترتيبات اللازمة لتمكين المقررين الخاصين من حضور اجتماعات اللجنة السادسة.