Découvrez nos services en

    "sesiones del comité plenario" - Traduction Espagnol en Arabe

    • جلسات للجنة الجامعة
        
    • جلسة للجنة الجامعة
        
    • جلسات اللجنة الجامعة
        
    La Comisión celebró 11 sesiones plenarias y ocho sesiones del Comité Plenario. UN وقد عقدت اللجنة 11 جلسة عامة و8 جلسات للجنة الجامعة.
    La Comisión celebró 10 sesiones plenarias y 10 sesiones del Comité Plenario. UN وعقدت اللجنة 10 جلسات عامة و10 جلسات للجنة الجامعة.
    La Comisión celebró un total de diez sesiones plenarias y ocho sesiones del Comité Plenario. UN وعقدت اللجنة ما مجموعه 10 جلسات عامة و8 جلسات للجنة الجامعة.
    a. Prestación de servicios sustantivos a reuniones: 32 plenarias y 16 sesiones del Comité Plenario, así como 3 sesiones plenarias en la continuación del período de sesiones de la Comisión; 80 sesiones plenarias y reuniones de grupos de trabajo de los órganos subsidiarios de la Comisión; y 6 reuniones entre períodos de sesiones de la Comisión para misiones permanentes; UN أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: 32 جلسة عامة و 16 جلسة للجنة الجامعة وكذلك 3 جلسات عامة لدورة اللجنة المستأنفة؛ و 80 جلسة عامة ودورة للأفرقة العاملة للهيئات الفرعية التابعة للجنة وعقد 6 اجتماعات للجنة فيما بين الدورات من أجل البعثات الدائمة.
    158. En la misma sesión la Comisión aprobó el proyecto de organización de los trabajos de su 11º período de sesiones, que figura en el anexo del programa provisional, enmendado durante las consultas celebradas entre períodos de sesiones y las anotaciones (E/CN.15/2002/1 y Corr.1), que comprendieron 12 sesiones del Comité Plenario. UN 158- وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة التنظيم المقترح لأعمال دورتها الحادية عشرة، الوارد في مرفق جدول الأعمال المؤقت، بصيغته المعدلة أثناء المشاورات التي جرت بين الدورتين، وشروحــه (E/CN.15/2002/1 و Corr.1)، ويضم التنظيم المقترح 12 جلسة للجنة الجامعة.
    Es inaceptable que el proyecto de decisión que recoge los criterios de admisibilidad para la participación de las organizaciones de la sociedad civil, que había de examinarse en las sesiones del Comité Plenario, solo se haya hecho público en el último momento. UN ومن غير المقبول الإعلان في اللحظة الأخيرة تماماً عن مشروع المقرر الذي يشتمل على معايير الأهلية لرعاية منظمات المجتمع المدني، وهو المشروع الذي كان من المقرر مناقشته في جلسات اللجنة الجامعة.
    Se celebraron diez sesiones plenarias y ocho sesiones del Comité Plenario. UN وعقدت اللجنة 10 جلسات عامة و8 جلسات للجنة الجامعة.
    La Comisión celebró diez sesiones plenarias y ocho sesiones del Comité Plenario. UN وعقدت اللجنة في هذه الدورة 10 جلسات عامة و8 جلسات للجنة الجامعة.
    La Comisión celebró diez sesiones plenarias y nueve sesiones del Comité Plenario. UN وعقدت اللجنة في هذه الدورة 10 جلسات عامة و9 جلسات للجنة الجامعة.
    En ese tiempo se celebraron 10 sesiones plenarias y 9 sesiones del Comité Plenario. UN 16 أيار 2014، وعُقِدت خلال تلك الفترة 10 جلسات عامة و 9 جلسات للجنة الجامعة.
    Celebró diez sesiones plenarias y ocho sesiones del Comité Plenario. UN 10 جلسات عامة و8 جلسات للجنة الجامعة.
    Se celebraron 14 sesiones plenarias en total, cuatro de ellas de alto nivel y 10 de carácter ordinario, además de cuatro mesas redondas de la serie de sesiones de alto nivel, una consulta oficiosa y siete sesiones del Comité Plenario. UN وعقدت اللجنة 14 جلسة عامة، منها 4 جلسات عامة رفيعة المستوى و10 جلسات عامة عادية، إضافة إلى عقد أربع مناقشات مائدة مستديرة في الجزء الرفيع المستوى، وجلسة واحدة للمشاورات غير الرسمية، و7 جلسات للجنة الجامعة.
    114. En esa misma sesión, la Comisión aprobó la organización de los trabajos para su octavo período de sesiones (E/CN.15/1999/1/Add.1), que incluía ocho sesiones del Comité Especial encargado de elaborar una convención contra la delincuencia organizada transnacional y cuatro sesiones del Comité Plenario. UN ٤١١ - وفي الجلسة نفسها ، اعتمدت اللجنة تنظيم اﻷعمال الخاص بدورتها الثامنة (E/CN.15/1999/1/Add.1) والذي اشتمل على ثماني جلسات للجنة المخصصة لوضع اتفاقية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية وأربع جلسات للجنة الجامعة .
    15. De conformidad con la práctica establecida en la Comisión de Desarme, algunas organizaciones no gubernamentales asistieron a las sesiones plenarias y a las sesiones del Comité Plenario. UN ١٥ - ووفقا للممارسة السابقة لهيئة نزع السلاح، حضر ممثلون لبعض المنظمات غير الحكومية الجلسات العامة وكذلك جلسات اللجنة الجامعة. ثالثا - الوثائق
    VI. Clausura de las sesiones del Comité Plenario UN سادساً - اختتام جلسات اللجنة الجامعة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus